Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resilenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESILENZA EN ITALIEN

re · si · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESILENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Resilenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESILENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «resilenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resilenza dans le dictionnaire italien

La définition de la résilience dans le dictionnaire est la propriété de certains matériaux de résister aux chocs sans se casser.

La definizione di resilenza nel dizionario è proprietà di alcuni materiali di resistere agli urti senza spezzarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «resilenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESILENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESILENZA

residenti
residenza
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
residuo
resilente
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinazione
resinico
resinifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESILENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonymes et antonymes de resilenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESILENZA»

resilenza psicologica morte caro perdita lavoro malattia grave sono esperienze vita mettono dura prova equilibrio psicologico della persona emozioni resilenza grandi dizionari lèn tecn proprietà alcuni materiali resistere agli urti senza spezzarsi esercizi vittorio baroni wordpress questa sezione trovi comprendere potenzialità resilienza anche divertenti miglioramente ultimi studi sulla hanno confermato capacità eventi stressanti momenti difficoltà come sviluppare buone relazioni familiari più giosuè carducci milano orga info significato repubblica dalla alla rigenerazione peppe carpentieri biologia autopoiesi riprodurre stessi caratterizza sistemi viventi quanto dotati particolare tipo live

Traducteur en ligne avec la traduction de resilenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESILENZA

Découvrez la traduction de resilenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de resilenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resilenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

心理抗压能力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistencia psicológica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

psychological resilience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोवैज्ञानिक लचीलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرونة النفسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

психологическая устойчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resiliência psicológica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিক স্থিতিস্থাপকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psychologique résilience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daya tahan psikologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

psychische Belastbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心理的な回復力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복 탄력성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mari psychological
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng phục hồi tâm lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளவியல் விரிதிறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानसिक लवचीकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

psikolojik esneklik
70 millions de locuteurs

italien

resilenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psychologiczny sprężystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

психологічна стійкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezistența psihologică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχολογική ανθεκτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sielkundige veerkrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psykologisk resiliens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resiliens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resilenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESILENZA»

Le terme «resilenza» est très peu utilisé et occupe la place 96.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resilenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resilenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resilenza».

Exemples d'utilisation du mot resilenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESILENZA»

Découvrez l'usage de resilenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resilenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stress e resilienza. Vincere sul lavoro
RESILENZA. EPOCA. MODERNA E POSTMODERNA Prima di illustrare un possibile intervento di promozione del benessere nei contesti lavorativi focalizzato sulle risorse dell'individuo, è bene inquadrare il concetto di lavoro nella società ...
Annalisa De Filippo, 2009
2
Leggendario ...
Alli qualírcosi disse : Fratelli miei , che ÙOJÈÎÌ è quefla P Perche non ragionare secondo il solito vollio P Nereo, 8L Archileo eflendosi per innanzi congiunti insieme , facevano resilenza al rispondere , ai dimolìrauano grandiflìmo dolore , con ...
‎1672
3
Leggi e fenomeni, regolazioni ed usi delle acque correnti di ...
... B Valendo per il numero X di questo la sezione dell'acqua nell' altezza AB , dunque elsa sezione nella detta .altezza alla resilenza del peso sara nella ragione di CE a CB, e perciò la detta resistenza P in ragionecomposta della diretta della ...
Bernardino Zendrini, 1741
4
Nuovo Didionario Universale Tecnologico
... a seconda della corrente il braccio sporgente entro rerra, si verrà agevolmente ad aprire la porta, non essendo da s'încersi altra resilenza se non quella del mezzo e quella degli attriti. Si ottiene con questo sistema aache'un altro vantaggio, ...
‎1854
5
Istoria del Concilio di Trento
... dal Soaue: 1.5. e48. n.1. csi-gu. molestie..che riceue perle pensioni dacreditori; e bugie del medesimo Isiorico : [.6. c.14. n.3suo voto sopra il riceuimento dell: Tradì~ zioni:|.6. c. 14. n.2. argomento da lui recato per mosti-ar che la Resilenza  ...
Sforza Pallavicino, 1657
6
La piccola guerra o Trattato delle operazioni secondarie ...
una assnluta resistenza sia con una resilenza offensiva. Non si esiti ad impie àr' quest'ultima specie di resistenza tutte e volte che è pos« sibile. E dessà una delle ragioni che fan desiderar per“ comandanti di vanguardia uomini arditi ed ...
‎1834
7
Monumenti di varia letteratura. - Bologna, Institutio delle ...
-A"'S-f 43-'.comprendere come il Soave riferisca , che i Spagnuoli rimanessero poco soddrsfarti dl quanto fu stabilito in questa Sessione sulla Resilenza , e sulla Istituzione dei Vescovi , incolpando il Cardi. nale di Lorena come quegli, il quale  ...
Lodovico Beccadelli, 1804
8
Vita (scritta da lei medesima) tradotta in italiano da Gio: ...
DissenÎi chìo facessi ogni giorno orarione sopra vn passo* della passione › 8c che di_ quello io mi valesiì, 8c che nò pensassi ad altrmche allìhu nianitì,&"che a quelli raccogli menti, 8c gusti io facessi resiLenza quanto poteuo , in modo che i0  ...
Sancta Theresia de Jesu, 1613
9
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... /)io ad Efieso, secondo gli ordini del noslro religioso imperatore: Sa pi clze in punizione de'luoz' empi insegnamen/z' e della tua indomila resilenza al 'aulorilzì dei canoni, la sei slalo deposlo dal san/o concilio secondo le leg i della C/u'esa,  ...
‎1838
10
Gazzetta di Firenze
_nelle nostre mura tubta l'l Famiglia dopo un asssnaa di circa due mesi che ha, secondo il consueto, passati nella R. Resilenza di Pisa, ove 'il clima è più favorevole nella invernale stagione. L'Arnìduubessa Teresa siè perfettamente riÉiflbiiltil ...
‎1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESILENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resilenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resilenza: 6 caratteristiche dei leader che portano le aziende al …
“Resilienza” si riferisce alla capacità di fronteggiare eventi particolari, gestire la complessità, rialzarsi più volte, ma può anche riferirsi alla ... «GreenBiz.it, juil 15»
2
Resilenza: a Roma un incontro dedicato
Praticamente ad ogni pioggia, anche poco più intensa della norma, si riapre il dibattito sul tema della mitigazione del rischio da alluvione. «InSic, juil 15»
3
Resisto, dunque sono! (2007) Burnout & stress lavoro-correlato
Forse il nome della qualità di chi non perde mai la speranza e continua a lottare contro le avversità, la resilenza, deriva da qui . Si apre così il ... «State of Mind, juin 15»
4
Piccolo Teatro: Rossy de Palma e Ornella Vanoni insieme in scena …
Ieri sera, giovedì 19 marzo, ero al Piccolo a vedere "Resilenza d'amore", spettacolo post-d'avanguardia della brava attrice perdipiù ... «Linkiesta.it, mars 15»
5
Chirurgia sotto ipnosi in sala operatoria. Basta anestesia
... vivere le cure con serenità, serve per rafforzare la cosiddetta resilenza, cioè la capacità di affrontare in maniera positiva gli eventi traumatici.". «Pontile News, févr 15»
6
Cilento incantevole, tramonto del sole
Resilenza, capacità di far fronte in maniera positiva agli eventi traumatici, di organizzare positivamente la propria vita dinanzi alle difficoltà; ... «Positanonews, déc 14»
7
Presentato oggi all'Università dell'Aquila il convegno "Reagire …
Il convegno "Reagire Propria-Mente. Il terremoto dell'Aquila: la resilenza delle vittime in dovere di soccorrere", nasce dalla collaborazione che ... «abruzzo24ore.tv, nov 14»
8
Maratona dles Dolomites. Guarda chi c'era: non proprio come a …
Resilenza! Resilienza! Foto: Kikapress/Francesca Vieceli. Ossessioni: Le pagine Facebook di Gianni Morandi · GQ FreakOut · Milano Moda ... «GQ.com, juil 14»
9
# La resilenza
Sentire parlare di società iperconnessa e liquida è diventato comune. Relazioni che si compongono e scompongono e miriadi di cambiamenti ... «24live.it, avril 14»
10
Conferenza Antropos
147, Mercoledi prossimo 2 Aprile 2014 alle ore 21.15, Ospite d'eccezione delle Conferenze Antropos 2014 sul tema della Resilenza nelle ... «Il Quotidiano, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resilenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/resilenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z