Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resiliente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESILIENTE EN ITALIEN

resiliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESILIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Resiliente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RESILIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RESILIENTE

residenza
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
residuo
resilente
resilenza
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinazione
resinico
resinifero
resinificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RESILIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de resiliente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESILIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «resiliente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de resiliente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESILIENTE»

resiliente duro forte resistente robusto solido resilienza treccani materiale significato modulo resiliente wikizionario modifica open book aggettivo resilienti fisica rottura urti colpi hyph sillabazione reagire alle avversità della vita misura sole persona dunque opposto quella facilmente vulnerabile poiché grado adattarsi fornire risposta reattiva alla resiliènte resiliens entis part pres resilire rimbalzare dotato presenta maggiore minore materiali pietro trabucchi così anche campo psicologico etimologicamente viene fatta derivare gestione sostenibile delle risorse idriche corso alta formazione permanente bando diventare connettiti riesce mantenere livelli stress

Traducteur en ligne avec la traduction de resiliente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESILIENTE

Découvrez la traduction de resiliente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de resiliente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resiliente» en italien.

Traducteur Français - chinois

弹性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resilient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упругий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resiliente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিস্থাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaya tahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elastisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾力性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resilient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெகிழ்திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnek
70 millions de locuteurs

italien

resiliente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprężysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пружний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veerkragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjädrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resiliente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESILIENTE»

Le terme «resiliente» est communément utilisé et occupe la place 31.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resiliente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resiliente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resiliente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESILIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resiliente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resiliente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resiliente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESILIENTE»

Découvrez l'usage de resiliente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resiliente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il management nella scuola di qualità
Queste sei dimensioni secondo gli autori precedentemente citati creano un clima di classe resiliente, intrecciando aspetti psicologici ed aspetti relazionali. Su questo sfondo positivo che dovremo curare e sviluppare si possono attivare alcune ...
Piero Crispiani, 2010
2
Stress e resilienza. Vincere sul lavoro
LAVORATORE RESILIENTE Alla luce delle riflessioni fatte possiamo delineare il profilo del lavoratore resiliente, o meglio, i possibili profili del lavoratore resiliente in quanto, come abbiamo già accennato, Bonanno (Bonanno, 2004) afferma ...
Annalisa De Filippo, 2009
3
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
... milioni di veicoli pesanti in 30 anni di esercizio (per le pavimentazioni rigide) e un traffico di 22,5 milioni di veicoli pesanti in 15 anni di esercizio (per le pavimentazioni flessibili) e un valore del modulo resiliente del sottofondo pari a 90 MPa; ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
4
Sistemi di pavimentazione
Il piano di posa , che deve essere estremamente regolare e planare , può essere rasato con prodotti autolivellanti . rivestimento superficiale in materiale resiliente ; allettamento con adesivo ; rasatura con autolivellante ; strato di irrigidimento e ...
Andrea Boeri, 2001
5
Famiglie, reti familiari e cohousing. Verso nuovi stili del ...
gio che forme svariate di assistenza, a testimonianza del ricco potenziale prosociale e resiliente naturalmente inscritto nel vivere comunitario. Quali sono i fattori che consentono di definire come resiliente una comunità? Quali sono i fattori ...
Antonella Sapio, 2010
6
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Studio delle proprietà resilienti Le qualità elastiche della gomma suggeriscono il possibile utilizzo come materiale resiliente in pavimenti galleggianti. Al fine di determinare l'effetto delle dimensioni medie dei granuli, della concentrazione di ...
Aa. Vv., 2008
7
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Riprodurre la tecnica del massetto galleggiante creando una “vasca resiliente” dove andranno poi realizzati il massetto, la pavimentazione di finitura degli scalini e l'eventuale battiscopa distanziato di circa 2 mm dal calpestio, impiegando ...
Ilaria Oberti, 2011
8
Superare le Avversità. Come Confrontarsi con la Realtà ...
Rimandare, procrastinare, rimuovere o sospendere attività chesarebbe megliosbrigare subitoe passareoltre, toglie incisività alla vostra attitudine resiliente. Essere resilienti significa anche, e soprattutto, essere precisi, perseveranti, costanti ...
Vitiana Paola Montana, 2014
9
OECD Territorial Reviews. Rapporto su Venezia Metropoli
Resilienza applicata alle linee d'intervento per la città-regione di Venezia Un sistema economico metropolitano resiliente rispetto alle difficoltà Resilienza Management ambientale resiliente al cambiamento climatico Le fondamenta: un  ...
OECD, 2011
10
Manifesto per la sostenibilità culturale: e se, un giorno, ...
Rob Hopkins nella sua prospettiva di “sistema resiliente” si rifà alla “permacultura ” o permament culture, un modello di agricoltura sviluppatosi nel 1978 in Australia, grazie a Bill Mollison e David Holmgren. La permacultura insegna a ...
Monica Amari, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESILIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resiliente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emergenza clima: il WWF sollecita misure per un territorio resiliente
Tra gli interventi da programmare ci sono quelli per un territorio più resiliente, ad esempio restituire ai corsi d'acqua lo spazio sufficiente per alimentare gli ... «ParmaToday, juil 15»
2
Smart city: 4 regole per trasformare Roma in una 'citta' resiliente
Il programma prevede di sostenere una serie di città aiutandole a costruire una loro strategia per la resilienza urbana. Nel linguaggio di 100 Resilient Cities, per ... «GreenBiz.it, juil 15»
3
Messina città resiliente, unica eccellenza del Sud
Cronaca – La capacità di rispondere agli eventi climatici. È per questo aspetto che la città dello Stretto è stata invitata, insieme ad altri cinque Comuni italiani, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juin 15»
4
Roma Resiliente, il questionario in metropolitana per migliorare la città
Viaggiare in metro e dare consigli per migliorare la città: da oggi e fino a venerdì 13 giugno sarà possibile con il progetto Roma Resiliente, organizzato da ... «Eco dalle Città, juin 15»
5
Città resilienti e smart protagoniste, a Roma torna il Sif
L'iniziativa si chiuderà con la redazione della Carta di Roma Città Resiliente e con l'avvio di un incubatore d'impresa per svilupparne le finalità. © Riproduzione ... «Panorama, mai 15»
6
Architettura resiliente: la tradizione ci dà una mano
L'architettura resiliente delle Pole house riesce a resistere a terremoti e monsoni sfruttando la tradizione costruttiva polinesiana, giapponese e africana. «Rinnovabili, avril 15»
7
Romania: una generazione resiliente
La storia di Madalina Oprisan sembra avere tutte le caratteristiche di uno degli innumerevoli reportage spettacolarizzanti sui ragazzi romeni “abbandonati” da ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, mars 15»
8
San Kjeld, Copenhagen: ecco il primo quartiere “resiliente
Copenhagen sfida il cambiamento climatico e il quartiere di San Kjeld, antica zona operaia vicina al porto della città, sarà la prima area urbana resiliente al ... «Abitare, mars 15»
9
“Siracusa resiliente” risveglia la cittadinanza attiva: primo incontro …
Da questa consapevolezza nasce la scelta del gruppo “Siracusa resiliente”, che riunisce cittadini e associazioni interessati ai temi della globalità, dei suoi ... «Siracusa News.it, févr 15»
10
Roadmap per un organizzazione cyber resiliente
Come definire una strategia per mettere a punto una logica di difesa in grado di contrastare le minacce in modo proattivo. L'opinione di Roberto Tavano di ... «ImpresaCity, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resiliente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/resiliente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z