Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revellino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVELLINO EN ITALIEN

revellino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REVELLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «revellino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
revellino

Rivellino

Rivellino

Un rivell ou revellino est un type indépendant de fortification généralement abrité par une passerelle vers une fortification majeure. La diffusion répandue de la structure, en particulier dans le domaine de la fortification moderne, a répandu le mot à travers l'Europe, mais elle a simultanément obscurci son sens, de sorte qu'elle soit souvent marquée comme une structure raster de toutes sortes. Un rivellino o revellino è un tipo di fortificazione indipendente generalmente posto a protezione di una porta di una fortificazione maggiore. La grande diffusione della struttura, soprattutto nell'ambito della fortificazione alla moderna, ha diffuso la parola in tutta Europa ma ne ha contemporaneamente sfumato il significato cosicché spesso sono etichettate come rivellini strutture di tutti i generi.

définition de revellino dans le dictionnaire italien

La définition de revellino dans le dictionnaire est une maçonnerie en forme de coin ou semi-circulaire, érigée sur le devant d'une fortification comme le premier élément avancé de la défense et de la résistance.

La definizione di revellino nel dizionario è opera muraria a forma di cuneo o di semicerchio, eretta sul davanti di una fortificazione come primo elemento avanzato di difesa e di resistenza.

Cliquez pour voir la définition originale de «revellino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REVELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REVELLINO

revanscista
revanscistico
revelare
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REVELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonymes et antonymes de revellino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REVELLINO»

revellino rivellino tipo fortificazione indipendente generalmente posto protezione porta maggiore grande diffusione della struttura soprattutto nell ambito alla moderna diffuso parola sapere forse riva senso opera muraria pianta mezza luna poligonale più triangolare vertice rivolto verso matteo italia linkedin visualizza profilo professionale revellino rete mondo utilizzata professionisti ristopizza scotti regina lodi pizzerie cavallotti felice leggi recensioni degli utenti mappa castelletto stura stradario cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili francesco responsabile area locazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de revellino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVELLINO

Découvrez la traduction de revellino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de revellino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revellino» en italien.

Traducteur Français - chinois

ravelin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revellín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ravelin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रवेलिण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ravelin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равелин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revelim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গড়খাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravelin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ravelin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ravelin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ravelin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 자형 보루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ravelin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự gỡ rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ravelin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ravelin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabya
70 millions de locuteurs

italien

revellino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ravelin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

равелін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ravelin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνιώδες οχύρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ravelijn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ravelin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ravelin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revellino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVELLINO»

Le terme «revellino» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revellino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revellino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revellino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVELLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revellino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revellino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revellino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REVELLINO»

Découvrez l'usage de revellino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revellino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio Cassinese
Rovinò poi talmente la ritirata del revellino , che non essendovi più piazza, anche perché di dentro si restringeva con l'ingrossare i parapetti, fu forza di slargare essa piazza con le tavolate. Nel detto revellino fece il Cavalier Maggi ...
‎1845
2
Commentari della guerra di Cipro e della Lega dei principi ...
Nel detto revellino fece il Cavalier Maggi una mina; acciocchè, quando più non si fosse potuto tenere, si lasciasse ai nemici con grave lor danno. Ai nove di Luglio diedero il terzo assalto al revellino, al torrione di Santa Nappa , all'Andrucci ...
Bartolomeo Sereno, 1845
3
Hinc publica fides:
Vito Piergiovanni. 46 1405 Frontespizio del cartolare del notaio Cristoforo de Revellino dedicato a tutele, inventari, accettazioni di eredita, curatele. Registro cartaceo, mm. 310 x 240 (Tav. XVI). ARCHIVIO DI STATO DI GENOVA, Notai Anticbi, ...
Vito Piergiovanni, 2006
4
Monumenti veneti nell'isola di Creta
_ E fra i suoi baluardi Venier e Michiel fu aggiunto il revellino detto di S. Dimitri ; ed alla punta del baluardo Venier il ridotto Sferro. A1l' ingegnere Beato Beati, morto nel 1645, si deve l'opera a corna del Gesù o della Palma (2) - ornata dello  ...
Giuseppe Gerola, 1906
5
Ville e castelli d'Italia: Lombardia e laghi
Questi due accessi al revellino erano a ponte levatojo, come si rileva dalle insenature atte a ricevere i bolzoni e le tavole ferrate quando il ponte levatojo era alzato: sopra l'accesso dalla pa1te di Soncino vi è una finestrella a strombatura ...
‎1907
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Degli cfleriori. Costruzione della mezzaluna, o revellino . Dagli angoli della cortina, e del fianco C D (Num. 4.) cossintervallo C F, e DE, qual è sopra la faccia , lungi sei pertiche dall'angolo della spalla, si descriveranno dai punti CD degli archi, ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
7
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
La sua Maestà se partite da Castello Ceri, et vene in carcta sin nel revellino de Santo Nazaro, dove desmontò sotto uno ... et altri Signori, et Zenthilomeni, et da poi li cariazi dila Regina quali intronmo de dentro del revellino, tutti li altri che ge  ...
Fabio Mutinelli, 1841
8
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto detto il ...
La sua Maestà se partite da castelo Ceri, et vene in carota sin nel revellino de Santo Nazaro, dove desmontò sotto uno ... et Zenthilomeni, et dapoi li cariazi dila -Reginai quali introrono dc dentro del Revellino, tutti li altri che ge erano andati ...
‎1837
9
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Jacomo lo ha tenuto in Asti un giorno e megio . . . . . . . et che in questo tempo lo condusse a vedere una bastione, overo revellino de preda qual fa fare da la banda de sopra de Ast et dice che é de largheza. tanto quanto é il tirare uno sasso ...
‎1815
10
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto detto il ...
La sua Maestà se partite da cas_telo Ceri, et vene in careta sin nel revellino de Santo Nazarù, dove desmontò sotto uno. ... et Zenthilomeui, et dapoi li cariazi dila Regina quali'introrono de dentro del Revellino, tutti li altri che ge erano andati ...
Rawdon Brown, Marino Sanuto, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVELLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revellino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traversata da Riva a Peschiera: L'atleta non vedente Furioni tenterà …
Oggi, al Castello Scaligero di Malcesine, Terrazza Revellino, si è tenuta la conferenza stampaper presentare l'impresa di nuoto dell'atleta non ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
2
Lodi, 31enne azzannato dal cane del vicino
Il fatto è avvenuto domenica sera, intorno alle 21, in via Lazzaro Palazzo nel quartiere di Revellino. «Se mi avesse preso alla gola non so come ... «Il Cittadino, juil 15»
3
Finale scudetto, al terzo overtime Devecchi e Sassari si …
Lodi. Santa Chiara Nuova, tornano a splendere gli affreschi. LE NOTIZIE PIÙ LETTE. al revellino. Lodi, 31enne azzannato dal cane del vicino. «Il Cittadino, juin 15»
4
Le ruspe nel rifugio dei disperati
I costruttori avranno anche l'onere di mettere a disposizione per il quartiere del Revellino diversi parcheggi, che in questo caso saranno ... «Il Cittadino, juin 15»
5
Nuovi reperti dell'antica Roma al museo civico di Cuneo (Foto …
... dagli scavi archeologici condotti negli anni 2009-2010 a Castelletto Stura in località Revellino, Montanera e frazione Bombonina di Cuneo. «La Stampa, mai 15»
6
Asti-Cuneo: reperti archeologici esposti al museo civico di Cuneo
Il prossimo è relativo alla risorgiva naturale rinvenuta a Castelletto Stura (località Revellino), in cui è affiorata una piccola area sacra dedicata ... «Grandain, mai 15»
7
Accadeva un anno fa
... provenienti dagli scavi archeologici condotti nei siti di Castelletto Stura, località Revellino, Montanera e Cuneo, località Cascina Bombonina, ... «TargatoCn.it, mai 15»
8
A Cuneo "Prove per un nuovo Museo. Ritrovamenti archeologici …
Il nuovo allestimento sarà infatti incentrato sulla risorgiva naturale rinvenuta a Castelletto Stura (località Revellino), dove è affiorata una piccola ... «TargatoCn.it, mai 15»
9
Calabresi, la vita è una “maratona”: «Guardate lontano»
al revellino. Lodi, 31enne azzannato dal cane del vicino · s. giuliano. Molestie alle alunne: condannato a 9 anni · METEO AGENDA FARMACIE ... «Il Cittadino, mars 15»
10
Un brindisi ai quaranta milioni: «E adesso il vincitore se li goda»
Mavi Revellino ha invece dichiarato: «Nel caso avessi vinto quella cifra, mi sistemerei bene e aiuterei la mia famiglia e i miei amici, ma non li ... «Gazzetta di Modena, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revellino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/revellino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z