Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reverendo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVERENDO EN ITALIEN

re · ve · ren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reverendo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REVERENDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reverendo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reverendo dans le dictionnaire italien

La définition de révérend dans le dictionnaire est le titre d'honneur donné aux ecclésiastiques: r. père; la mère révérend. Le révérend est aussi un prêtre: je parlerai avec r.

La definizione di reverendo nel dizionario è titolo d'onore che si dà agli ecclesiastici: il r. padre; la reverenda madre. Reverendo è anche sacerdote: ne parlerò con il r.


Cliquez pour voir la définition originale de «reverendo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REVERENDO


componendo
com·po·nen·do
costituendo
co·sti·tu·en·do
crescendo
cre·scen·do
decrescendo
de·cre·scen·do
diminuendo
di·mi·nuen·do
dividendo
di·vi·den·do
e via dicendo
e via dicendo
escludendo
escludendo
includendo
includendo
istituendo
i·sti·tuen·do
kendo
kendo
mendo
men·do
morendo
mo·ren·do
orrendo
or·ren·do
promovendo
pro·mo·ven·do
soccorendo
soc·cor·ren·do
sottraendo
sot·tra·en·do
stupendo
stu·pen·do
tremendo
tre·men·do
zendo
ʒen·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REVERENDO

revanscista
revanscistico
revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REVERENDO

addendo
caendo
colendo
comprendendo
contemnendo
contennendo
corrigendo
erigendo
fondo
interdicendo
minuendo
nubendo
percipiendo
pro solvendo
pudendo
quando
rammendo
recolendo
riassumendo
stringendo

Synonymes et antonymes de reverendo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVERENDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reverendo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reverendo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REVERENDO»

reverendo autore babbo buono considerevole corvo frate genitore ministro monaco onesto padre papa papà pastore prete religioso rispettabile sacerdote sacro santo venerabile moon oltre jones download protestante nessuna come cantante rapper reverendo treccani reverèndo reverendus deve essere riverito gerundivo revereri divenuto titolo dignità eccles letter dizionari corriere della sera onorifico clero degli ordini religiosi superl reverendissimo abbr riservato cardinali vescovi abati piace persone parlano official page esordio anteprima video arrivato tardi traguardo primo album anni nome

Traducteur en ligne avec la traduction de reverendo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVERENDO

Découvrez la traduction de reverendo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reverendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reverendo» en italien.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reverendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रद्धेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révérend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhormat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehrwürdig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn sùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெவரண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्माननीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhterem
70 millions de locuteurs

italien

reverendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поважний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιδεσιμότατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eerwaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högvördig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reverend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reverendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVERENDO»

Le terme «reverendo» est assez utilisé et occupe la place 16.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reverendo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reverendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reverendo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVERENDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reverendo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reverendo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reverendo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REVERENDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot reverendo.
1
Filippo Pananti
A un fresco Olivetano Una femmina in mano Pose dodici lire, Pregandolo di dire Per lei dodici messe, Acciò un figlio il signor le concedesse. Il molto reverendo le rispose; Madonna, in quelle cose, Che posso fare anch'io, Che serve incomodar Domeneddio?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REVERENDO»

Découvrez l'usage de reverendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reverendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jane e il mistero del Reverendo: Un'indagine per la ...
Gli Austen si stanno preparando a un piacevole soggiorno a Lyme Regis, amena località di mare nel Dorset.
Stephanie Barron, 2013
2
Lettere di ser Telaccocca al molto reverendo padre frate ...
Per molti capi cotale siete Veramente: reverendo se andate,- reverendo se sla. tes reverendo se sedere; reverendo in Cella,- reverendo in coro; reverendo in pulpito ; reverendo in confeffionario; reverendo in refertorio ; reverendo dinanzi ...
Ignazio Somis, 1740
3
Orazione funebre in morte del reverendo sig. Don Domenico ...
i ñ ñ - .3Pzg44'zfisi ORAZIONEF FUNEBRE 1” morte del Reverendo Sig. D O N D O M E N I C O S A C C H I N I _Composta , e recitata nella Veneta-f bile Chiesa della Santiffima. ì Annunziata de'Mínimi del: la Città di Montalto); Dal Mal”  ...
Isidoro Pace, 1709
4
Enciclica del motlo reverendo p. Giovanni da Pescopagano
Reverendo. Padre. nel. Signore. Osama. Ci perveniva da Roma per corso postale di jeri 29 spirante Novembre una lettera Circolare indirittaci dal nostro Revmo. Padre Generale, e che noi ci a/frettiamo o trascriverla testualmente nel tenore ...
Giovanni : da Pescopagano, 1861
5
Secreti del reverendo D.Alessio Piemontese divisi in quattro ...
Ruscelli (Girolamo). _ DEL REVERENDO a. . :- D... ;QÃz-;L E S s IO L " a “ ` ' ' P I E M O N T E S E " ""5 in quattro 'Par-ti ,ì ,./Î'Î * Nuovamente rifiampatí, e da molti errori espurgáti; Con un' ottÎma regola per conservazione d'eÌÌà _Vita umana, ...
Ruscelli (Girolamo), 1749
6
Storia della Cattedra di Avellino e de'suoi pastori con ...
11 reverendissimo capitolo e la chiesa parocchiale di s. Silvestro di Cesinale. 2 11 vicario perpetuo della cura della chiesa cattedrale. 3 II reverendo curato della chiesa di s. Lorenzo , s. Andrea, e s. Niccolò d'Avellino. 4 II reverendo abate di s.
Gius Zigarelli, 1856
7
Storia della Cattedra di Avellino e de' suoi pastori con ...
Il reverendissimo capitolo e la chiesa parocchiale di s. Silveslro di Cesinale. 2 Il vicario perpetuo della cura della chiesa cattedrale. 3 Il reverendo curato della chiesa di s. Lorenzo , s. Anf drea, e s. Niccolò d'Avellino. II Il reverendo abate di ...
‎1856
8
Il decalogo descritto, e spiegato dal reverendo d. Domenico ...
4/' 2777 "'7' si; 1' ì è** ` IÎLsi DECALOGO DESCRITTO E SPIEGA'I'Q_ ;F _ DAL REVERENDO ' D. DOMENICO MAYNO SACERDOTE SECULAìRÎE; “'~ Nel quale con facilità; e chiarezza , s1 tratta dej' . Dicci Prccctti della' Legge Divina. ~ O've ...
Domenico Mayno, Innocentius 12.>, 1697
9
Quando il molto illustre e reverendo sacerdote Don Candido ...
DON. CANDIDO. RICCIONI. DOTTORE NELL'UNA E L' ALTRA LEGGE CHIAMATO AL NOBILE UFFICIO DI VICARIO GENERALE NELLA DIOCESI DI ORVIETO SUL FINIRE DELL'AGOSTO DEL 1840 SI PARTIVA DALLA CITTA' DI ...
‎1840
10
Il forestiere informato delle cose di Lucca, opera del ...
... si contano a centinaia puòil Forestiere-restarne distintamente in- "r formato con legger l' Opera uscita dalla dotta ,v e chiara penna del Molto Reverendo Padre Alessandro'Berti Sacerdote ' nella congregazione Lucchese, o Mart.lib.r.epig.4~.
Vincenzo Marchio, 1721

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVERENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reverendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Africa tra timide aperture e oscurantismo
Una Chiesa locale che si sta muovendo in direzione dei diritti GLBT è la Saint Paul's Voice Center (SPAVOC), fondata dal reverendo Patrick Leuben, lui stesso ... «Articolotre, juil 15»
2
Il sindaco di New York non può viaggiare su Uber
... lavorò alla campagna elettorale di Obama e adesso lavora alla divisione strategica di Uber – sta tentando di convincere il celebre reverendo ... «Linkiesta.it, juil 15»
3
AD 1431: tre preti senesi in pellegrinaggio a Gerusalemme
Uno era Guasparre di Bartolomeo, prete al Duomo e l'altro compagno di viaggio era il suo padre Spirituale, il reverendo Pietro di Niccolò ... «Il Cittadino on line, juil 15»
4
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
E sì che il timido reverendo, geniale scrittore grazie alla sua incredibile capacità di sublimare la realtà attraverso l'immaginazione, non aveva ... «Fanpage, juil 15»
5
Doctorow, un mistery religioso sulla 'Citta' di Dio'
Nell'inchiesta che seguira' Everett si imbattera' in due mondi: quello del reverendo Pemberton di St.Timothy, figura eccentrica di uomo ... «ANSA.it, juil 15»
6
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Nella scena successiva vediamo il confessionale con il reverendo Anderson (di cui ancora non si sa esattamente chi sarà l'interprete), ed una ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
7
Senigallia si tinge di reggae con i Banana Job
... alla chitarra Papa Nuccio, al basso e all'amore universale il Reverendo della Bassa Frequenza e al treno ritmico l'instancabile John Banan. «Vivere Senigallia, juil 15»
8
L inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Morgan e il Reverendo, come tradizione in molti paesi rurali, sono acerrimi nemici nella vita di tutti i giorni tra sgarbi e dispetti vari, ma trovano ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Coro di Cambridge al collegio Borromeo
... brani sacri, che fanno parte dell'attività di canto eucaristico e per i Vespri della domenica, nella Cappella del Collegio, diretta dal Reverendo James Buxton. «La Provincia Pavese, juil 15»
10
Ucciso da poliziotto a NY, famiglia Garner chiede indagine federale
A un anno dalla morte del 43enne afroamericano,soffocato da un poliziotto, la sua famiglia e il reverendo Al Sharpton hanno guidato un corteo ... «euronews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reverendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reverendo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z