Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revers" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVERS EN ITALIEN

revers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Revers est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVERS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «revers» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de revers dans le dictionnaire italien

La définition de revers dans le dictionnaire est une veste. Revers est aussi en tennis, revers.

La definizione di revers nel dizionario è risvolto di giacca. Revers è anche nel tennis, rovescio.


Cliquez pour voir la définition originale de «revers» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REVERS


carice di Leers
carice di Leers
knickerbockers
knickerbockers
sans-papiers
sans-papiers
sneakers
sneakers

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REVERS

revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenzia
reverenziale
rêverie
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine
revirement
revisionare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REVERS

after hours
dehors
dente di leone di Villars
felce di Villars
genziana di Villars
jodhpurs
lamentars
minuartia di Villars
sollevars
velours

Synonymes et antonymes de revers dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REVERS»

revers reverse traduzione crunch lancia impianti dente giacca engineering revers dizionari corriere della sera moda risvolto altro capo abbigliamento significato termine dicios traduzioni disfatta dorso pronuncia miglior gratuito treccani 〈rëvèer〉 anticam reversus rovescio linguaggio senza sport leiweb collo giacche cappotti altri capispalla indica anche parti abito dove mostra tessuto diversi tipi thethreef più comunemente bavero intorno principali elementi valutare momento dell oxford dictionaries from french with phrases examples pronunciation mappa valgrisenche frazione stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Traducteur en ligne avec la traduction de revers à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVERS

Découvrez la traduction de revers dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de revers dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revers» en italien.

Traducteur Français - chinois

翻领
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

revers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

revers
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отворот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Revers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

revers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

REVERS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

REVERS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

revers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

revers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

revers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revers
70 millions de locuteurs

italien

revers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

revers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відворот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Revers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεβέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Revers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revers

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVERS»

Le terme «revers» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revers» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revers
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revers».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVERS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revers» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revers» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revers en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REVERS»

Découvrez l'usage de revers dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revers et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
REVERDIE, D. f. TEE INOREAsE or rml: 'rwrs APTER Tus Nzurs.» È il ritorno delle grandi maree dall'epoca di una quadratura alla sizigia susseguente. REVERS, e. m. ROVESCIO. Si dice così dei membri di una nave che hanno una curvatura ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Gauss: DE HUNE. H.wuzvs DL azrmr. Main-futtock-shroudr. SARTI: DI ROVESCIO DI MAESTRA. HAUDAIVS DE REVERS DU GRA.'HJ mar. Fore- futtock-rhroudr. SARTE DI ROVESCIO DI TRINOILETTO. HAUBANS DE REVERS DE snSAINE.
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
ROVESCIO , t. m. Revers. A geslral naue FOR THE PIECES OF TIMER, WHOSE CONVEXITY lies in Wards. Si caratterizzano con questo termine tutti i membri che hanno una curvatura nel verso contrario a quella degli altri membri, cioè la ...
‎1813
4
Annali
Le revers du vase appuie, d'après la description et l'explication de M. Panofka, l' idée que partagent tous les trois interprètes, savoir, que le côté principal présente une scène de tragédie. Quand même le personnage central, tenant une lyre, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
5
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
... moins à des temps postérieurs. La dépression , presque toujours sensible du revers, reste de l'ancien carré creux ; le style , souvent archaïque , de la tête et du Pégase; la fabrique même, quelquefois globuleuse, généralement épaisse, tout ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
6
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... moins à des temps postérieurs. La dépression , presque toujours sensible du revers, reste de l'ancien carré creux; le style, souvent archaïque, de la tête et du Pégase; la fabrique même, quelquefois globuleuse, généralement épaisse ...
‎1829
7
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
... moins à des temps postérieurs. La dépression , presque toujours sensible du revers, reste de l'ancien carré creux ; le style , souvent archaïque , de la tête et du Pégase; la fabrique même, quelquefois globuleuse, généralement épaisse, tout ...
‎1829
8
Samuelis Strykii, Jc. Tractatus de dissensu sponsalitio cum ...
(2) Sempronius auch anberer Gießen, als im 'Soll Caja ` _ .x eine bergleichen honelte unb weblgeiegeneäeetfen wdremiema'blß contentiret- (3) 181: auâgeltellte Revers 1111) auf eben folthee Fundament 025121711, weil berCuraror Titius ...
Samuel Stryk, 1733
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Revers de fortune , colpo di fortune, percqjfïz :lisez-Sunn. de Revers , contramano. d'un coup de ReVers, con un rover/b, con un reverse-in. Revers, la seconde face d'une médaille, il rowscío della ”udaglia. ' Reversnilles, p1. i'. rimescuglí, ...
‎1749
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Revers, s. m. Rovescione ; manrovescio. + Il rovescio della moneta , o della medaglia. C Le revers de la médaille , il contrario, l'opposto. + La facciata di dietro , il verso del foglio. □+□ Girello , 1' estremità della manica d'un abito. + 11 dinanzi ...
‎1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revers est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DEMANIO, REGGI: "FORTE MESSAGGIO TRASPARENZA"
55 anni, laurea in ingegneria elettrotecnica, Reggi fu scelto da Matteo Renzi, col quale condivide attivismo, determinazione e persino i revers ... «Italpress, juil 15»
2
Moda estate 2015: 10 blazer leggerissimi
Con revers a lancia o a scialle?). Qualche consiglio per gli abbinamenti. Indossala con la camicia bianca o la T-shirt. Scegli, poi, un paio di ... «GQ.com, juil 15»
3
Marco De Vincenzo lancia la sua Resort 2016
Le fodere stampate esaltano i ricami tridimensionali su tulle, i revers a sorpresa in toni accesi regalano ai cappotti in cachemire double ... «IO donna, juil 15»
4
Demanio: Reggi, forte messaggio di trasparenza al settore immobiliare
55 anni, laurea in ingegneria elettrotecnica, Reggi fu scelto da Matteo Renzi, col quale condivide attivismo, determinazione e persino i revers stretti della giacca, ... «Il Ghirlandaio, juil 15»
5
I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's”
Di taglio lungo e di colore scuro, il capo era a petto unico, con i “revers” slanciati. Nonostante avessimo optato per quel nome, non ci saremmo ... «Termoli Online, juil 15»
6
Il dandy rocker di John Varvatos chiude la fashion week Usa
... taglio sartoriale, giacche slim uno o tre bottoni con collo sciallato o revers a lancia, gilet e canotta, sciarpine annodate morbidamente al collo. «Fashion Magazine, juil 15»
7
Tute e salopette, stile d'un pezzo
Della stessa maison, l'elegante tuta total black con collo con revers in raso e twill. Moschino propone un'elegante outfit da indossare in una ... «La Stampa, juil 15»
8
Pattern e fantasie bucoliche, la moda invernale si trasforma in …
Stilizzati sui maxi revers delle giacche e sugli egg dress i fiori secondo Antonio Marras, che sembra coltivare un giardino astratto e cupo, ... «Fashion Mag, juil 15»
9
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
Evergreen anche il cammello ma 'rivisitato' con stampe e acquarelli, revers larghi e doppiopetto. Da metà ginocchio alla caviglia, il capospalla ... «Adnkronos, juil 15»
10
La sfilata di Chanel, spalle large e laser 3d
Ampi revers anche scesi, un tweed brillante di luccichii, nessun gioiello e nessuna borsa in passerella mentre gli abiti da sera, lineari o rigonfi, ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revers [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/revers>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z