Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riaccogliere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIACCOGLIERE EN ITALIEN

riac · co · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIACCOGLIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riaccogliere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIACCOGLIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riaccogliere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riaccogliere dans le dictionnaire italien

La définition de revenir dans le dictionnaire est d'accueillir, d'accepter à nouveau: ils l'ont retourné dans la maison sans le punir.

La definizione di riaccogliere nel dizionario è accogliere, accettare di nuovo: lo riaccolsero in casa senza punirlo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riaccogliere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIACCOGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIACCOGLIERE

riaccertare
riaccettare
riacchiappare
riacciuffare
riacclamare
riacclimatare
riaccoccare
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccoppiare
riaccorciare
riaccordare
riaccordatura
riaccostare
riaccostarsi a
riaccozzamento
riaccozzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIACCOGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonymes et antonymes de riaccogliere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIACCOGLIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riaccogliere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riaccogliere

ANTONYMES DE «RIACCOGLIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riaccogliere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de riaccogliere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCOGLIERE»

riaccogliere riaccettare riprendere ripudiare allontanare bandire cacciare confinare dare ostracismo esiliare espellere mandar proscrivere scacciare riaccogliere grandi dizionari riac glie riaccòlgo coniuga come accògliere accogliere accettare nuovo riaccolsero casa senza punirlo traduzione dicios traduzioni readmitir miglior gratuito significato repubblica wiktionary from verb edit transitive welcome back conjugation simple compound infinitive avere riaccolto corriere della sera termine tedesco italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi stampa inter milito pronti guarin sempre attaccante nerazzurro problema società speriamo risolva treccani riaccògliere comp coniug cogliere solo sign ricevere ammettere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio riviera oggi benedetto pronta artisti strada giorni quotidiano tronto delle

Traducteur en ligne avec la traduction de riaccogliere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIACCOGLIERE

Découvrez la traduction de riaccogliere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riaccogliere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riaccogliere» en italien.

Traducteur Français - chinois

重新接纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

readmitir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

readmit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

readmit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقر للمرة الثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реадмиссии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

readmitir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

readmit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réadmettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengizinkan masuk kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder aufnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

readmit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재입학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

readmit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் அனுமதிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

readmit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar kabul etmek
70 millions de locuteurs

italien

riaccogliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie przyjąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реадмісію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

readmite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεισδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer toe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riaccogliere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIACCOGLIERE»

Le terme «riaccogliere» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riaccogliere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riaccogliere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riaccogliere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIACCOGLIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riaccogliere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riaccogliere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riaccogliere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCOGLIERE»

Découvrez l'usage de riaccogliere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riaccogliere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rivoluzione nella scienza
ha condotto il pensiero tedesco degli anni Settanta, con la sua «soluzione scientifica, l'unica che esso potesse fornire», richiede infatti di essere compensata da un movimento nella direzione opposta, diretto a «riaccogliere lo spirito nella ...
Ernst Troeltsch, Valeria Pinto, 2001
2
Il dono della famiglia. L'affido, oltre l'educazione «assistita»
A partire dalla valutazione dei risultati, l'operatore dovrà preparare sia la famiglia affidataria, sia la famiglia naturale alla realizzazione del rientro definitivo: come separarsi da un lato e come riaccogliere dall'altro. Il bambino dovrà essere ...
Lia Sanicola, 2002
3
Quaderni di storia
28), Atene si preparò alla guerra. La risoluzione regia era per la precisione un corollario del proclama annunciato solennemente ai giochi olimpici dell'estate del 324, che obbligava tutte le città greche a riaccogliere in patria i propri esuli14.
‎2007
4
Dell'abolizione della pena di morte
li povero Renosi, logoro forse nelle forze della vita, stanco negli anni, nemico quasi di tutta la società, potè rivedere il volto della consorte, riaccogliere le carezze dei figli, rigodere la libertà selvaggia della nativa campagna. Ma chi vi risuscita ...
Augusto Pierantoni, 1865
5
Lovebook - Il teorema del tempo perso
«E ti sembra unmodo di chiedereperdono? Ricordandogli che sei pazzo diun echeseti vuole deve accettarlo attore hollywoodiano per forza?» «Maionon devofarmi perdonaredi niente! Stosolo cercandodi farmi riaccogliere in casa!». E pensa ...
Simona Sparaco, 2013
6
Del piè fermo di Dante Alighieri non inteso dalla comune ...
mezzi conducevoli e' teneva la potestà civile moderatrice , secondo un divino decreto attuato già dalle conquiste e dalla dominazione di Roma, riaccogliere intera in uno imperatore universale ; la suprema sacerdotale, richiamando alla sua ...
Alberto Buscaino Campo, 1865
7
Le prose del cardinale Pietro Bembo nelle quali si ragiona ...
... li' tuttavia si prende da questa medesima Bi, e tanto è a' dire Raccogliere, quanto sarebbe Riaccogliere, e cosi le altre. Altri articoli, che del maschio, e della fem-. mina la volgar lingua non si vede avere. Di questi articoli, quello del maschio ...
Pietro Bembo, 1824
8
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
... si manifestò l'infinita misericordia del Cristo: mediante i vivi infatti erano vivificati i morti ed i martiri ottenevano la grazia a coloro che non erano martiri; fu una grande gioia per la vergine madre poter riaccogliere vivi quelli che aveva espulso ...
Cosimo Scordato, 2008
9
Impronte di pioggia
Riassetta voce e tono, ordina sguardi e sorrisi perché tutto sia perfetto, ma non ha ancora trovato le parole per riaccogliere Raoul. Dove mai le ha messe? Perse , o forse è lei che si sente così: persa, in quel pozzo umano che non ha fondo.
Christian Mascheroni, 2005
10
La Civiltà cattolica
Anzi i nostri associati di Roma riceveranno il presente fascicolo il giorno medesimo, che questa metropoli del Cristianesimo sarà tutta levata a festa pel riaccogliere tra le sue mura nel Sovrano Pontefice l'origine provvidenziale e la sicura ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIACCOGLIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riaccogliere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rifiuti di Genova a Piacenza, in arrivo 10mila tonnellate. Lunedì l'ok
... in attesa dei passaggi amministrativi necessari all'impianto di incenerimento di Torino per poterli nuovamente riaccogliere, nell'ambito del ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
2
Rifiuti di Genova a Piacenza, "Liguria pronta a firmare l'accordo"
... dei passaggi amministrativi necessari all'impianto di incenerimento di Torino per poterli nuovamente riaccogliere, nell'ambito del precedente ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
3
Home › Nuoto e Pallanuoto › Roggero di Lauria, ritorno in vasca …
"E' un enorme piacere riaccogliere fra le fila della Federazione un club importante e blasonato come il Lauria - ha dichiarato il Presidente ... «Live Sicilia, juil 15»
4
Criscito può tornare al Genoa, primi contatti tra le parti
... in discussione il posto da titolare dell'ex Genoa. Proprio il club di Enrico Preziosi potrebbe riaccogliere Criscito: tra le parti c'è già stato un primo approccio. «Corriere della Sera, juil 15»
5
Tezenis, Da Ros si può Il sogno resta Callahan
In questo caso Verona sarebbe pronta a riaccogliere il giocatore che piace molto a Crespi. Nelle prossime ore sono attesi sviluppi interessanti ... «L'Arena, juil 15»
6
Palermo: Il CN Roggero di Lauria si rituffa, torna il nuoto
"E' un enorme piacere riaccogliere fra le fila della Federazione un club importante e blasonato come il Lauria - ha dichiarato il Presidente ... «Sport del Golfo, juil 15»
7
Il Centro: "Ecco Zampano, sì al Pescara per puntare alla A"
Titola così l'edizione odierna de Il Centro in prima pagina in merito al club abruzzese, pronto a riaccogliere Francesco Zampano (21) dal ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
Fisco, bonus rientro cervelli
... le proprie abilità nel proprio Paese natale. Adesso il governo è pronto a riaccogliere quei cervelli in Italia e incentivarli come meritano. «Mutuonews, juil 15»
9
Sampdoria, c'è l'accordo per il ritorno di Cassano
... di riaccogliere in casa un figliol prodigo come il barese. Da qualche mese però, il dialogo tra Cassano e la Sampdoria sta procedendo lungo ... «Leonardo.it, juil 15»
10
Zoboli: «Crespo grande stimolo» Cionek: «Se gioca non lo marco»
Mi ha fatto piacere rivedere i compagni e riaccogliere chi rientra dai prestiti: numericamente si parte con una base importante, ma dobbiamo ... «Gazzetta di Modena, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riaccogliere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riaccogliere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z