Signification de "wieder aufnehmen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIEDER AUFNEHMEN EN ALLEMAND

wieder aufnehmen  [wi̲e̲der a̲u̲fnehmen, wi̲e̲deraufnehmen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDER AUFNEHMEN

wieder aufnehmen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WIEDER AUFNEHMEN EN ALLEMAND

définition de wieder aufnehmen dans le dictionnaire allemand

reprendre l'enregistrement dans un enregistrement d'organisation dans le plan de jeu. reprendre un exemple reprendre un travail reprendre un processus.

erneut aufnehmen erneut in eine Organisation aufnehmen wieder in den Spielplan aufnehmen. erneut aufnehmen Beispieledie Arbeit wieder aufnehmen ein Verfahren wieder aufnehmen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WIEDER AUFNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme wiederauf

du nimmst wiederauf

er/sie/es nimmt wiederauf

wir nehmen wiederauf

ihr nehmt wiederauf

sie/Sie nehmen wiederauf

Präteritum

ich nahm wiederauf

du nahmst wiederauf

er/sie/es nahm wiederauf

wir nahmen wiederauf

ihr nahmt wiederauf

sie/Sie nahmen wiederauf

Futur I

ich werde wiederaufnehmen

du wirst wiederaufnehmen

er/sie/es wird wiederaufnehmen

wir werden wiederaufnehmen

ihr werdet wiederaufnehmen

sie/Sie werden wiederaufnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederaufgenommen

du hast wiederaufgenommen

er/sie/es hat wiederaufgenommen

wir haben wiederaufgenommen

ihr habt wiederaufgenommen

sie/Sie haben wiederaufgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte wiederaufgenommen

du hattest wiederaufgenommen

er/sie/es hatte wiederaufgenommen

wir hatten wiederaufgenommen

ihr hattet wiederaufgenommen

sie/Sie hatten wiederaufgenommen

Futur II

ich werde wiederaufgenommen haben

du wirst wiederaufgenommen haben

er/sie/es wird wiederaufgenommen haben

wir werden wiederaufgenommen haben

ihr werdet wiederaufgenommen haben

sie/Sie werden wiederaufgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme wiederauf

du nehmest wiederauf

er/sie/es nehme wiederauf

wir nehmen wiederauf

ihr nehmet wiederauf

sie/Sie nehmen wiederauf

Futur I

ich werde wiederaufnehmen

du werdest wiederaufnehmen

er/sie/es werde wiederaufnehmen

wir werden wiederaufnehmen

ihr werdet wiederaufnehmen

sie/Sie werden wiederaufnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederaufgenommen

du habest wiederaufgenommen

er/sie/es habe wiederaufgenommen

wir haben wiederaufgenommen

ihr habet wiederaufgenommen

sie/Sie haben wiederaufgenommen

Futur II

ich werde wiederaufgenommen haben

du werdest wiederaufgenommen haben

er/sie/es werde wiederaufgenommen haben

wir werden wiederaufgenommen haben

ihr werdet wiederaufgenommen haben

sie/Sie werden wiederaufgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme wiederauf

du nähmest wiederauf

er/sie/es nähme wiederauf

wir nähmen wiederauf

ihr nähmet wiederauf

sie/Sie nähmen wiederauf

Futur I

ich würde wiederaufnehmen

du würdest wiederaufnehmen

er/sie/es würde wiederaufnehmen

wir würden wiederaufnehmen

ihr würdet wiederaufnehmen

sie/Sie würden wiederaufnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiederaufgenommen

du hättest wiederaufgenommen

er/sie/es hätte wiederaufgenommen

wir hätten wiederaufgenommen

ihr hättet wiederaufgenommen

sie/Sie hätten wiederaufgenommen

Futur II

ich würde wiederaufgenommen haben

du würdest wiederaufgenommen haben

er/sie/es würde wiederaufgenommen haben

wir würden wiederaufgenommen haben

ihr würdet wiederaufgenommen haben

sie/Sie würden wiederaufgenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederaufnehmen

Infinitiv Perfekt

wiederaufgenommen haben

Partizip Präsens

wiederaufnehmend

Partizip Perfekt

wiederaufgenommen

SYNONYMES DE «WIEDER AUFNEHMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wieder aufnehmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de wieder aufnehmen

anknüpfen · aufgreifen · Bezug nehmen · rekurrieren · zurückkehren

TRADUCTION DE WIEDER AUFNEHMEN

Découvrez la traduction de wieder aufnehmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wieder aufnehmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wieder aufnehmen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 简历
• Traducteur Français - espagnol: currículum
• Traducteur Français - anglais: resume
• Traducteur Français - hindi: फिर से शुरू
• Traducteur Français - arabe: سيرة ذاتية
• Traducteur Français - russe: резюме
• Traducteur Français - portugais: resumo
• Traducteur Français - bengali: সারসংকলন
• Traducteur Français - français: curriculum vitae
• Traducteur Français - malaisien: resume
• allemand: wieder aufnehmen
• Traducteur Français - japonais: 履歴書
• Traducteur Français - coréen: 이력서
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nerusake
• Traducteur Français - vietnamien: sơ yếu lý lịch
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: सारांश
• Traducteur Français - turc: özgeçmiş
• Traducteur Français - italien: riprendere
• Traducteur Français - polonais: resume
• Traducteur Français - ukrainien: резюме
• Traducteur Français - roumain: relua
• Traducteur Français - grec: περίληψη
• Traducteur Français - afrikaans: CV
• Traducteur Français - suédois: CV
• Traducteur Français - norvégien: CV

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDER AUFNEHMEN»

Découvrez l'usage de wieder aufnehmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wieder aufnehmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

Allerdings darf der Arbeitgeber bei Beurlaubungen und Krankheiten regelmäßig davon ausgehen, daß der Vertretene seine Arbeit wieder aufnehmen wird. Deshalb dürfen an die Prognose des Arbeitgebers im Regelfall keine hohen ...

Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002

for ever young: Ein Märchen für Erwachsene

... erwarten, es zwanzigJahren konnte ich nicht erwarten, es in gewoh in gewoh in gewoh in gewohnter Weise wieder aufnehmen zu nter Weise wieder aufnehmen zu nter Weise wieder aufnehmen zu nter Weise wieder aufnehmen zu können.

Edith Anna Witzel, 2012

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...

... welche sie ' in freier Loft wieder aufnehmen, und c) die ¡teil in Tagen, worin sie dieses Wasser wieder aufnehmen, und nach welcher keine weitere Aufnahme von Wasser mehr stattfindet. d) die Quantität von Wasser in Prozenten, welche sie ...

Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...

Wasser voraus. c) die Zelt in Tagen, worin sie dieses Was- - 'ser wieder aufnehmen, und nach welcher keine weitere Aufnahme von Wasser mehr stattfindet. d) die Quantität , von Wasser in Procenfcen, welche sie in mit Wasser gesättigter Luft ...

中央華德大辭典

( Aufgaben ) wiederholen Antwort eines Briefes Demobilisierung / Wiederaufleben n , neu gedeihen Studium wieder aufnehmen altes Geschäft erneut machen eine nochmalige Debatte wieder gesund sein, wieder hergestellt sein nochmal ...

‎1987

Neues italienisch-deutsches W?rterbuch

... werden; aufs nene erkranken. Kommentaren-re (riomniatto-oo],7.u. wieder, frifeh bepflaftern; mit neuen Ziegelplatten belegen (den Fußboden). kiWwo'tbOl'o (kinmine-tto f_ :netter-e), 7, k. wieder zulafien; wieder aufnehmen (in eine Schule  ...

O. Bulle, G. Rigutini, 2012

Laufen - das Jahresprogramm

Wenn Sie, in Absprache mit Ihrem Arzt, den Eindruck haben, Sie können das Training wieder aufnehmen, steigen Sie wie folgt ein: 11.. Absolvieren Sie eine sehr leichte Laufwoche oder zwei mit großzügig bemessenen Gehpausen, damit  ...

Jeff Galloway, 2007

PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig

... etw zu tun, wieder aufnehmen; to - old friendships alte Freundschaften erneuern (o auffrischen]; to ~ a relationship with sb/sth eine Beziehung zu jdm/ etw wieder aufnehmen; to ~ rela- tions [orone's contact] with sb die Beziehungen zu jdm ...

Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006

Diabetologie für die Praxis: Fallorientierte Darstellung - ...

Eine optimale Einstellung des Diabetes re— häusliche Therapie wieder aufnehmen nehmen häusliche Therapie wieder aufnehmen Metformin erst 48 h nach der Operation wieder beginnen duziert das Risiko von Wundinfektionen [5], [7], [13].

Klaus-Dieter Palitzsch, Thomas Haak, 2012

Diabetologie in Klinik und Praxis

... 3:00Uhr ○ am Folgetag häusliche Therapie wieder aufnehmen ○ am Folgetag häusliche Therapie wieder auf- nehmen häusliche Therapie wieder aufnehmen Metformin erst 48 Stunden nach OP wieder beginnen Wenn abends Nahrungs- ...

Hans-Ulrich Häring, Baptist Gallwitz, Dirk Müller-Wieland, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDER AUFNEHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wieder aufnehmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Insolventer Fahrradhersteller Mifa kann Produktion wieder aufnehmen

Sangerhausen (APA/AFP) - Der insolvente deutsche Fahrradhersteller Mifa kann seine Produktion bald wieder aufnehmen. Die Eigentümerfamilie von ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 17»

Mifa-Bike kann Produktion wieder aufnehmen

Für den insolventen Fahrradhersteller Mifa-Bike geht es wieder aufwärts. Das Unternehmen hat sich mit der Eigentümerfamilie auf eine Finanzierung geeinigt. «MDR, janv 17»

Flughafen Aleppo will Betrieb wieder aufnehmen

Januar) zum ersten Mal wieder ein ziviles Flugzeug am Aleppo International Airport. Es war eine Maschine der Regierung, die den Zustand des Flughafens ... «aeroTELEGRAPH, janv 17»

Berlin will Dublin-Überstellungen nach Griechenland wieder ...

Berlin will Dublin-Überstellungen nach Griechenland wieder aufnehmen ... Asylsuchende könnten nach dem Willen der Bundesregierung bald wieder nach ... «Epoch Times, janv 17»

Oberhauser will Verhandlungen mit Ärzten wieder aufnehmen

WIEN. Gesundheitsministerin Sabine Oberhauser (SPÖ) will Anfang kommenden Jahres einen neuen Versuch starten, mit der Ärztekammer über ein Gesetz zu ... «nachrichten.at, déc 16»

Bundesrat will Zusammenarbeit mit Eritrea wieder aufnehmen

Der Bundesrat erwägt, die Entwicklungszusammenarbeit mit Eritrea wieder aufzunehmen. Er sieht in einem begrenzten Engagement einen ersten Schritt hin zu ... «watson, nov 16»

TUIfly will normalen Betrieb wieder aufnehmen

Ab Sonntag will TUIfly den normalen Flugbetrieb wieder aufnehmen. Das kündigte das Unternehmen nach einem Schlichtungsgespräch in Hannover an. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

SGE will Magdeburg-Verfahren wieder aufnehmen lassen

07.10.2016 Dürfen die SGE-Anhänger gegen den FC Bayern München oder den FC Ingolstadt doch ins Stadion? Nach den Ausschreitungen in Magdeburg ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»

UNO will Hilfslieferungen in Syrien rasch wieder aufnehmen

Nach dem tödlichen Angriff auf einen Hilfskonvoi in Syrien wollen die Vereinten Nationen ihre Hilfslieferungen rasch wieder aufnehmen. "Die Vorbereitungen für ... «STERN, sept 16»

Airport Magdeburg/Cochstedt will Betrieb "zeitnah" wieder aufnehmen

Derzeit ist der Flughafen Magdeburg/Cochstedt geschlossen - er will zeitnah den Betrieb wieder aufnehmen. Die dafür nötigen Unterlagen hat der Flughafen ... «airliners.de, sept 16»