Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riaccostarsi a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIACCOSTARSI A EN ITALIEN

riaccostarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIACCOSTARSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riaccostarsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIACCOSTARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIACCOSTARSI A

riacclimatare
riaccoccare
riaccogliere
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccoppiare
riaccorciare
riaccordare
riaccordatura
riaccostare
riaccozzamento
riaccozzare
riaccreditare
riaccredito
riaccrescere
riaccucciarsi
riaccusare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIACCOSTARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonymes et antonymes de riaccostarsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIACCOSTARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riaccostarsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riaccostarsi a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCOSTARSI A»

riaccostarsi a riallacciare riannodare riavvicinarsi ricominciare riprendere riaccostarsi master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo visualizza tommaso aquino perchè quel pensatore primo posto problema stabilità dell essere permanenza contrario tutti dagli utenti poetika precedente successivo copyright quaderni serafino gubbio operatore maipuò egli adesso pensare tentare questa donna nonè possibileche luialmeno abbia dimenticato lospettro maavrà saputo chela nestoroff èquacon altr uomo quest certo ilcoraggio nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de riaccostarsi a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIACCOSTARSI A

Découvrez la traduction de riaccostarsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riaccostarsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riaccostarsi a» en italien.

Traducteur Français - chinois

靠拢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acercarse a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reappear at
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के पास ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاقتراب من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двигаться ближе к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproximar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরও কাছাকাছি নিয়ে যাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se rapprocher de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak lebih dekat kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

näher an
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近い移動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가까이로 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mindhah nyedhaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển gần hơn đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கமான செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळ हलवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha yakın taşımak
70 millions de locuteurs

italien

riaccostarsi a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbliżyć się do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Знову з´явитися в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se apropie mai mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεγγίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg nader aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närma sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytte nærmere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riaccostarsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIACCOSTARSI A»

Le terme «riaccostarsi a» est très peu utilisé et occupe la place 97.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riaccostarsi a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riaccostarsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riaccostarsi a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIACCOSTARSI A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riaccostarsi a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riaccostarsi a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riaccostarsi a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCOSTARSI A»

Découvrez l'usage de riaccostarsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riaccostarsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Come maipuò egli, adesso, pensare e tentare di riaccostarsi a questa donna? Nonè possibileche – luialmeno – abbia dimenticato lospettro. Maavrà saputo chela Nestoroff èquacon un altr'uomo. E quest'uomo gli dà certo, ora,ilcoraggio di  ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Tutti i romanzi
Come mai può egli, adesso, pensare e tentare di riaccostarsi a questa donna? Non è possibileche—luialmeno — abbia dimenticato lo spettro. Ma avrà saputo che la Nestoroff è qua con un altr'uomo. E quest'uomo gli dà certo, ora,il coraggio  ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... tentare di riaccostarsi a questa donna? Non è possibile che — lui almeno — abbia dimenticato lo spettro. Ma avrà saputo che la Nestoroff è qua conun altr' uomo. E quest'uomo gli dà certo, ora, il coraggio di riaccostarsi alei.Forse spera che ...
Luigi Pirandello, 2011
4
I romanzi, le novelle e il teatro
egli, adesso, pensare e tentare di riaccostarsi a questa donna? Non è possibile che – lui almeno – abbia dimenticato lo spettro. Ma avrà saputo che la Nestoroff è qua con un altr'uomo. E quest'uomo glidàcerto, ora,il coraggio di riaccostarsi ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Da Novara a Roma, istoria della rivoluzione italiana
... ma l'egemonia piemontese sarebbe rimasta unico asilo in Italia della libertà e non sarebbe occorso gran tempo perchè, aiutanti gli eventi, si offrisse modo al Piemonte di riaccostarsi a quella politica che il conte Cavour avea solennemente  ...
Franco Mistrali, 1868
6
Pirandello. Tutte le novelle:
... certamente non si sogna neppure, per ora, di poter tentare di riaccostarsi a lei piú di quanto ella gli possa permettere. Che s'è aspettato, Dio mio? E ha chiuso a chiave l'uscio, appena entrata! Quasi quasi scenderebbe dal letto per andare a ...
Luigi Pirandello
7
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
... bastione, merlonc. parapetto, gabbiom, casematte, caserme, banchetto, cunetta, lunetta. eontroscarpa. palizzata, spianata, cc. Lo stesso autore sostiene ( ivi, p. '123), che il Sanmicheli, veronese, fu il primo a riaccostarsi a' metodi più recenti.
Girolamo Tiraboschi, 1833
8
La Bibbia si apre anche al non-credente
... muovono l'uomo a riaccostarsi a Dio; nel 13:14,15 di Matteo Cristo fa Suo il 6:9 -13 e il 19:22-25 di Iaia, dove appunto sono i colpi che feriscono per guarire a muovere l'Egitto a costruire la strada che l'unirà in amicizia alla nemica Assiria.
Gian Carlo Duranti, 2012
9
Il Pittore degli Angeli
Si volse di nuovo verso lo specchio, che giaceva inerte sul pavimento, come se avesse guardato un pericoloso animale che, poco prima, l'aveva morso, e pronto, al suo riaccostarsi, a morderlo di nuovo. Decise di lasciarlo dove si trovava; poi ...
Cristina M. Cavaliere
10
Archivio storico italiano
Le prime carte del volume secondo di questa raccolta saranno certamente le trattive del Signore di Milano per riaccostarsi a Luigi XI; che dopo il fatto di Grandson non mise tempo in mezzo ad abbandonare il vinto. Anzi già in questo volume ...
‎1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIACCOSTARSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riaccostarsi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“KZ – disegni dai campi di concentramento nazisti”
... nella postfazione del volume - Una necessità interiore irrinviabile e ineludibile, lentamente, lo ha portato a riaccostarsi a quella stagione, cercando i luoghi e, ... «Arte Magazine, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riaccostarsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riaccostarsi-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z