Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riaccorciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIACCORCIARE EN ITALIEN

riac · cor · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIACCORCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riaccorciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIACCORCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riaccorciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riaccorciare dans le dictionnaire italien

La définition de re-tournant dans le dictionnaire est de raccourcir, de raccourcir à nouveau.

La definizione di riaccorciare nel dizionario è accorciare, accorciarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riaccorciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIACCORCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIACCORCIARE

riacclamare
riacclimatare
riaccoccare
riaccogliere
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccoppiare
riaccordare
riaccordatura
riaccostare
riaccostarsi a
riaccozzamento
riaccozzare
riaccreditare
riaccredito
riaccrescere
riaccucciarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIACCORCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de riaccorciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCORCIARE»

riaccorciare riaccorciare grandi dizionari riac cià riaccórcio coniuga come accorciàre intr pronom riaccorciàrsi accorciare accorciarsi nuovo significato repubblica garzanti linguistica raccorciare termine più gonna data etimo sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della

Traducteur en ligne avec la traduction de riaccorciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIACCORCIARE

Découvrez la traduction de riaccorciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riaccorciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riaccorciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

riaccorciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riaccorciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riaccorciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riaccorciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riaccorciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riaccorciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riaccorciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riaccorciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riaccorciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riaccorciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riaccorciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riaccorciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riaccorciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riaccorciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riaccorciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riaccorciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riaccorciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riaccorciare
70 millions de locuteurs

italien

riaccorciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riaccorciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riaccorciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riaccorciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riaccorciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riaccorciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riaccorciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riaccorciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riaccorciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIACCORCIARE»

Le terme «riaccorciare» est très peu utilisé et occupe la place 88.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riaccorciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riaccorciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riaccorciare».

Exemples d'utilisation du mot riaccorciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCORCIARE»

Découvrez l'usage de riaccorciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riaccorciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abbreviare, Accorciare, Tarpare, Tagliare, Raccorciare, Riaccorciare, Scortire, Scorlare, Scorciare. Scorci, Scorti. Accorciamento, Scorcio. Il B. Colombini, nelle lettere, usa, assolutamente, per abbreviare; ed e modo vivo, e diciamo: abbreviate, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Ragionamento sulle forze effettrici e coadjutrici della ...
... trovava , che alcuni erano' volati e spariti, altri lacerati , alcuni malmessi , altri ne comparivano dei nuovi consimili, o dissimili, che fossero, per cui spesso bisognava staccare , e riattaccare, o rifare, riaccorciare , e talora tornare a descrivere, ...
Giuseppe Rigaccini, 1824
3
L'arte di reggere i fiumi ... trad. dal tedesco ed ampliata ...
... non resta che di restringere vieppiù il fiume a forza di prolungare i ripari. A effetto compiuto, si può, occorrendo, riaccorciare di altrettanto i ripari, senza che perciò si abbia a temere la sussistenza della causa di nuove isole e banchi di ...
Enrico Barone de Pechmann, 1846
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L.. fra i R A eco irc :kia-iz ;ÎÙccoi-cíazreî Lámü-ì cup-vario. f_ 14:3”, f _ g , i _ A z, 'l' im- F- Dicesi ÎMÌÎÌRÌOÌORÌN - *› Ra siCQJJ 1'311- nm s N_ ro . ll racguiflare ,R Actro a CI APT o . ,Adi-l. da Riaccorciare. Racquillo . L. recuperi-ria, c ; , R A cìcó n.
Apostolo Zeno, 1705
5
Rimario letterario della lingua italiana
riaccorciare (t.) riaccordare (t., r.) riaccostare (t., r.) riaccozzare (t.) riaccreditarc (t., r.) riacquistare (t., r.) riadagiare (t., r.) riadattare (t., r.) riaddolorare (t., r.) riaddormentare (t., r.) riadoperare (t., r.) riaffacciare (t., r.) riartarinare (i.) riallermare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Allearsi col vento
Sono un ebreo askhenazita », disse con aria ridico- lissima e serissima Omero, che voleva riaccorciare le distanze, « circonciso a pochi giorni dalla nascita, ora perseguitato come i miei avi vagabondi per l'Europa, che vive a Pianoro tra ...
Gaetano Bellorio, 2001
7
Le incerte vie della sostenibilità. Aziende di servizi ...
... che produssero un allungamento di filiera, non sono trascurabili proprio per l' impatto che ebbero sulla percezione delle conseguenze ambientali delle attività umane, tantomeno appaiono trascurabili questi tentativi di riaccorciare la filiera.
Valerio Corradi, 2011
8
L'arte di reggere i fiumi: Vol. 1.1
A effetto compiuto,si può, occorrendo, riaccorciare di altrettanto i ripari, senza che perciò 'si abbia a temere la sussistenza della causa. di nuove isole e banchi di sabbia, stante che il fiume, occupando allora la sua normale larghezza, verrà a ...
‎1846
9
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
... riaccorciare sen'altro le dilazioni, d'onde a. torto pure ha combattuto (e viceversa. con esito) la produzione della nuova citazione del Gilberti 13 settembre 1893 valevole, checché sostengasi, per la sua dizione chiara ed esplicita, tanto come ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1896
10
Bollettino della Società geografica italiana
Io ho visto chi non credette attenersi a questa norma e perciò cadde nell'errore di riaccorciare tutto nel versante che vedeva di fronte per mantenere le proporzioni della carta planimetrica, mentre allungava tutto nel versante che vedeva di ...
‎1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIACCORCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riaccorciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano, il ristorante dei clienti liberi
Libertà anche per un cuoco complesso, riflessivo, che certo non aspetterà molto a tornare a riaccorciare il guinzaglio delle proprie creature, ... «Vanity Fair.it, juin 15»
2
Gazzada, fine corsa. Per Saronno c'è Trecate
La Imo prova a riaccorciare le distanze nell'ultima frazione ma a poco serve, e la gara volge velocemente all'epilogo. Testa ora alla gara contro ... «Varese News, juin 15»
3
Corruzione, patto di maggioranza: prima allunga la prescrizione …
Ora Pd e Ncd hanno intenzione di mettersi d'accordo per riaccorciare i tempi di prescrizione. “Tempi certi e non troppo lunghi per i processi” «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
4
Casalbergo, poker all'Atletico Benevento e promozione in Seconda
L'Atletico Benevento prova a riaccorciare le distanze con Santamaria su punizione che non impensieriscono l'estremo difensore Panarese. «I am CALCIO Benevento, mai 15»
5
Live Wisconsin-Duke, finale del torneo NCAA in diretta
8.12 2T, 54-52 - Due liberi di Winslow per riaccorciare, poi un po' troppi errori di scelte offensive da entrambe le parti. 9.18 2T, 54-50 - IN-VEN-ZIO-NE DI ... «Vavel.com, avril 15»
6
Al Milano il cuore non basta, l'Asiago vince con merito e vola in finale
... Lutz prova a riaccorciare le distanze ma il suo tiro è fuori di millimetri, Milano mette in campo la sua qualità migliore, il cuore, ma a volte non ... «hockeytime.net, mars 15»
7
Game 55; Charlotte Hornets @ Chicago Bulls 98-86
Inutili i falli dei Bulls nel finale per cercare di riaccorciare, così come l'azione nella quale hanno tentato il raddoppio su Mo finendo per ... «Play.it USA, févr 15»
8
Reggio, assalto alla capolista Pro Recco
è deciso a riaccorciare le distanze. Terzo a 9 punti è poi la formazione del Volteco Ruggers Tarvisium, mentre il Valsugana Rugby Padova è ... «Gazzetta di Reggio, févr 15»
9
RFC Lions Ska, doppia affermazione contro Dea Partenope e Vigor …
I padroni di casa provano a riaccorciare le distanze con il secondo rigore di giornata, ma Cardone questa volta conclude a lato. Il goal del 2-5 ... «sportcasertano.it, déc 14»
10
Volley, Serie A2: la Saugella centra la prima al Palaiper. Il muro di …
Le venete hanno un moto d'orgoglio con Strobbe al servizio (22-19), ma un errore permette a Monza di riaccorciare. Nomikou, subentrata a ... «Il Giorno, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riaccorciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riaccorciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z