Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riaccettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIACCETTARE EN ITALIEN

riac · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIACCETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riaccettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIACCETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riaccettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riaccettare dans le dictionnaire italien

La définition de re-acceptance dans le dictionnaire est à nouveau acceptée.

La definizione di riaccettare nel dizionario è accettare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riaccettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIACCETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIACCETTARE

riaccapigliarsi
riaccasare
riaccattare
riaccendere
riaccendersi
riaccendimento
riaccennare
riaccensione
riaccentrare
riaccertare
riacchiappare
riacciuffare
riacclamare
riacclimatare
riaccoccare
riaccogliere
riaccollare
riaccomiatare
riaccomodare
riaccompagnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIACCETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de riaccettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIACCETTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riaccettare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riaccettare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCETTARE»

riaccettare riaccogliere riprendere ripudiare riaccettare grandi dizionari riac riaccètto accettare nuovo portale italiani trova significato scritti dagli utenti italian conjugation table cactus riaccettato egli ella abbiamo avete essi hanno esse repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani comp seconda volta anche accogliere nuovamente riammettere sapere avere garzanti linguistica come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua italiana vuoi contrario appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de riaccettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIACCETTARE

Découvrez la traduction de riaccettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riaccettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riaccettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

解封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ban de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

un-ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन-प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء الحظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ун-бан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

un-proibição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন-নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un interdiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

un-larangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

un-Verbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해제 금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

un-ban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

un-ban
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐ.நா. தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasağını kaldır
70 millions de locuteurs

italien

riaccettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

un-ban
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ун-бан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ne-ban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

un-απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

un-verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

un-ban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

un-ban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riaccettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIACCETTARE»

Le terme «riaccettare» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riaccettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riaccettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riaccettare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIACCETTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riaccettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riaccettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riaccettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIACCETTARE»

Découvrez l'usage de riaccettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riaccettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educazione cristiana ossia catechismo universale
A Roma egli insegnava con NOVBZÎBHO, che D011 si «dovevano giammai riaccettare «i Lapsi, cioè quelli, ch' erano cadutinel tempo delle persecuzioni, qualunque peni; tenza essi facessero del lor peccato. Ma in Affi. ca insegnava con ...
‎1823
2
Sommario de capitoli della venerabile Compagnia di Santa ...
....4 .. i "Cbe non :'aeeertino le Vergini, edel riaccettare quelle :bh . . , ritornano . Cap. x V I 1 I. * ì o " v'°è'›1i2"n<>.ín_modo veruno , che s1 possi accettare alcuna Vergine ,Per piccola,ò` grande che la sia,ancora che venisse in compagnia ...
Confraternita di S. Maria Maddalena, 1583
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIACCETTARE. Ri-ac-cal-tà4'e. Alt. comp. Accettar di nuovo. [Lat. ruraum admiltere.] RIACCETTATO. Ri-ac-cet-td-to. Add.m. da Riaccettare. RIACCOCCARE. Ri-ac-eoc-cà-ra. Alt. comp. reduplicalivo di Accoccare. Reiteratamente accoccare ...
‎1851
4
Memorie storiche della città di Piacenza
... o nel diftretto di etta, proveniente dall' antica ruggine fra i fuddetti Nobili , e i Popolari . Un fimi! colpo gli riufcì di fare in quehY Anno Aeflo co' Parmigiani ; inducendoli a conchiuder pace con e fio, e co'fuoi Creinone fi , e a riaccettare in Città i ...
Cristoforo Poggiali, 1758
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Reumatifmo, reuma, rheumoieifmus, депо , ombra , umbra ‚ я i f. _ R l Riabball' are , riabbellire, riaccendere, ec. V. Rabbalfare , Rabbellire , ec. Riabitare , пиит hnbirrire . Riaccettare , :rerum дитятке . Rialto ‚ритмами, .c . f. Rialzamento , слив i ...
Carlo Mandosio, 1755
6
Il Ministro Di Stato
... libertà con conditioni; precipitose, 8c eliorsibitanti, proteststòflhe desideraua sfliù; tosto morire in prigione , che 'riaccettare vnaCoronañj molto deteriorata, 6c lasciare ì suoi Successoti Regno:. inferiore à quello riceuuto da ?suoi Antenati .
Jean ¬de Silhon, Mutio Ziccatta, 1644
7
La Civiltà cattolica
Abnegazione del Ministero nel conferire, e del Gialdini nel riaccettare la ca- riea d' ambaseiadore italiano a Parigi — 2. Risulta!') delle elezioni amministrative a Roma; smacco del Garibaldi e del sindaco Ruspoli — 3 Epistola dell'Eroe dei due ...
‎1880
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
RIACCETTARE. Accetta!“ di nuovo. Lat. mrsm” admin”: . anni)... a'yaÃñ'uflñ'i'lü . Bua-'1. Fi”. 4. 5. 25.' Ruteo'ccA'ae. Raccomre . r La!. rursm” iqflígne. . . Rinc'casr A . ll ,~ricoverarsi...,,'ll- raceorfi,›Rìcovero r La!. *postazioni . ar. nate-907"' . V. 1.
‎1739
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Riaccettare, irerum admiitere. Rialto , promirtentia , tt. F. Rialzamento, шт, anis . Е Rlalzare , 'efcro , (fers , extuli , elaturn , efere. a. 1. R_iamare,. идите, ar, fic. are. a .. I. R1_amn1on1re , iterum admonere . Riandare. V. Ritornare: per esaminate, ...
Carlo Mandosio, 1785
10
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Noi aviamo differito il rispondere alla tua de'_4 del presente a questa mattina, per essere in essa alcuna parte che meritava essere discdssa e esaminata, come è se tu dovevi riaccettare quelle terre che erano possedute da messe'r Filippino ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, Isidoro Del_Lungo, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIACCETTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riaccettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100 anni fa nasceva Ingrid Bergman. Isabella Rossellini: "Esempio …
Poi però Ingrid Bergman "compie il miracolo di farsi riaccettare a Hollywood. È un atteggiamento tipico del popolo americano - scherza la ... «TrovaCinema, juil 15»
2
Cesare Catà, campione borghese della ignavia giovanile
... le pile degli automi che il sistema vuole e crea inoffensivi e inconsapevoli, pronti a settembre a riaccettare il condizionamento buonista. «Intelligonews, juin 15»
3
Orso attacca uomo: il culto della disneyzzazione degli animali
... che da decenni non è più abituata ad una presenza stabile e diffusa di una specie come l'orso, la possa riaccettare da un giorno all'altro. «il Journal, juin 15»
4
Recensione Game of Thrones 5x09 - The Dance of Dragons
Drogon plana sull'arena e uccie molti nemici, prima di riaccettare sua madre e portarla via con la forza delle sue ali. Una scena magnifica. «MovieTele, juin 15»
5
L'Europa pensa ai rimpatri, ma non dei profughi. Nella bozza vuoto …
L'Italia già pensa, scrive il Corriere, a uno strumento utile per convincere i Paesi di origine a riaccettare i migranti senza permesso di ... «L'Huffington Post, juin 15»
6
Bimbi contesi: la storia di Luna
"Mia figlia deve farsi riaccettare in famiglia", conclude il padre di Natalia a conti fatti. Ma per Massimo è ancora presto per pensarci. La prima ... «La Repubblica, mai 15»
7
Un progetto in collaborazione con l'Istituto "G. Rossetti" di Vasto
ma anche per il problema che pone alla famiglia e alla società che devono riaccettare chi ha sbagliato, ma ha pagato. La pena va certamente ... «Zonalocale, avril 15»
8
La scelta di Valentina è Mariano? La tronista sgamata anche da …
La tronista Valentina Dallari, definita da molti una "superdonna", ha deciso di riaccettare i due corteggiatori: Mariano Catanzaro e Andrea ... «Zazoom Blog, avril 15»
9
Valentina | Amedeo | Fabio chi sceglierà per primo?
La tronista Valentina Dallari, definita da molti una "superdonna", ha deciso di riaccettare i due corteggiatori: Mariano Catanzaro e Andrea ... «Zazoom Blog, avril 15»
10
UeD Gossip: Valentina Dallari una scelta che stupisce tutti, Amedeo …
La tronista Valentina Dallari, definita da molti una "superdonna", ha deciso di riaccettare i due corteggiatori: Mariano Catanzaro e Andrea ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riaccettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riaccettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z