Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinegoziare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINEGOZIARE EN ITALIEN

ri · ne · go · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINEGOZIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinegoziare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINEGOZIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinegoziare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinegoziare dans le dictionnaire italien

La définition de renégocier dans le dictionnaire est en train de négocier à nouveau.

La definizione di rinegoziare nel dizionario è negoziare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinegoziare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINEGOZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINEGOZIARE

rindebitare
rindirizzare
rindolciare
rindolcire
rindossare
rindugiare
rindurire
rinegare
rinegoziabile
rinegoziabilità
rinegoziato
rinegoziazione
rinencefalo
rinettare
rinettatore
rinettatura
rinevicare
rinfacciamento
rinfacciare
rinfaccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINEGOZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Synonymes et antonymes de rinegoziare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINEGOZIARE»

rinegoziare mutuo tasso variabile finanziamento inpdap prestito unicredit fisso banca intesa rinegoziare dizionari corriere della sera negoziare nuovamente qlco qlcu significato termine rinegoziazione perché conviene desideri cambiare senza puoi usualmente utilizzato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum contratti privati altalex infatti reiterare attività volta definire contraenti solo possibilità scegliere meno gratuito tante altre traduzioni come blog mutui proprio rivedere accordi presi relativamente vincoli concesso inizialmente intrage consigli fare bancario aggiornamento tassi usurari casi integrativo ecco alcuni treccani comp rinegòzio oggetto nuovo negoziato nuove trattative repubblica zià coniuga negoziàre riaprire precedentemente concluso esiste mutuatario condizioni contrattuali qualora dovessero mutare esempio proprie sostituire surrogare vecchio possibilmente migliori deve restituire dicios renegotiate

Traducteur en ligne avec la traduction de rinegoziare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINEGOZIARE

Découvrez la traduction de rinegoziare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinegoziare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinegoziare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重新谈判
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renegociar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renegotiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से बातचीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التفاوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перезаключать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renegociar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

renegotiate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renégocier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merundingkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu verhandeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再交渉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재협상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

renegotiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương lượng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

renegotiate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

renegotiate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden müzakere
70 millions de locuteurs

italien

rinegoziare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

renegocjować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переукладати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renegocia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναδιαπραγμάτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heronderhandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omförhandla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reforhandle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinegoziare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINEGOZIARE»

Le terme «rinegoziare» est communément utilisé et occupe la place 39.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinegoziare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinegoziare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinegoziare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINEGOZIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinegoziare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinegoziare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinegoziare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINEGOZIARE»

Découvrez l'usage de rinegoziare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinegoziare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La finanza di progetto tra interesse pubblico e interessi ...
dell'amministrazione dell'obbligo di rinegoziare, infatti, la posizione giuridica del concessionario dovrebbe essere ricostruita in termini di diritto soggettivo, essendosi già perfezionato il vincolo contrattuale ed essendo già sorto l'obbligo con la ...
Scilla Castenasi, 2009
2
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
contratto clausole che impongano la rinegoziazione, in alternativa allo strumento codicistico della risoluzione contrattuale: tale clausola, come si è visto esaminando la hardship clause, obbliga le parti a rinegoziare il contratto, il cui equilibrio ...
Concetta Maria Nanna, 2010
3
Economia e organizzazione aziendale
La rinegoziazione avviene in tR=4: In questo caso per C è indifferente rinegoziare o liquidare. Seconda ipotesi. La rinegoziazione avviene in tR>4 e precisamente in tR = 6: Per C è conveniente rinegoziare piuttosto che liquidare. Terza ipotesi ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
4
Appalto e claim
Più precisamente, la facoltà di rinegoziare il rapporto « si atteggia come tipica situazione giuridica attiva polarizzata verso la modalità as- siologica della possibilità» (4), nel senso che il soggetto titolare della facoltà di rinegoziazione e nel cui ...
Giuliana Amore, 2007
5
Trattato della responsabilità contrattuale
Il rimedio all'inadempimento dell'obbligazione di buona fede di rinegoziare consisterà innanzitutto nell'intervento del giudice, surrogatorio della mancata rinegoziazione, di adattamento delle condizioni contrattuali. Ma l'inadempimento  ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Autonomia dei privati e problemi giuridici della solidarietà
Dalla presupposizione all'obbligo di rinegoziare, in Riv. dir. civ., 2002, I, pp. 63 ss . L'a. ha avuto modo di chiarire ulteriormente la sua teoria, anche alla luce del dibattito successivo alla pubblicazione del lavoro monografico del '96, in un ...
Marco Mantello, 2007
7
Il contratto
che la questione vada valutata caso per caso, non ritiene detta tesi persuasiva per la ragione che le parti, con la stipula della clausola, intendono vincolarsi all' obbligo di rinegoziare e non necessariamente all'obbligo di concludere.
Pasquale Fava, 2012
8
Banche e mutui. Dalla portabilità alla rinegoziazione
Ciò risulta infatti coerente con la funzione sostitutiva dall'obbligo di rinegoziare e con l'interesse che si mira a realizzare, ossia la gestione delle sopravvenienze65 . Per quanto riguarda le conseguenze di un inadempimento derivante dalla ...
Carloalberto Giusti, 2011
9
L'agente immobiliare
Riquadro 3.1 – Quando conviene rinegoziare un mutuo Con i tassi variabili (in alcuni periodi particolarmente allettanti rispetto ai tassi fissi) qualche mutuatario potrebbe essere interessato a rinegoziare il proprio mutuo, acceso diverso tempo  ...
‎2012
10
Il mutuo perfetto. Come abbattere costi e interessi e ...
Quando. rinegoziare. Per chi, invece, vuole restare con la stessa banca c'è la strada della rinegoziazione delle condizioni. Ma in questo caso l'istituto non è obbligato ad adempiere alle richieste del debitore. Ovviamente, gli istituti di credito, ...
Vito Lops, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINEGOZIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinegoziare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spip, il Pd non ci sta: "Bosi senza dignità"
"E il M5s? Da quando è al governo della città non ha fatto nulla ad esempio per rinegoziare il debito con il sistema bancario e quindi per ... «La Repubblica, juil 15»
2
Gb: Cameron vuole anticipare al 2016 referendum su 'Brexit'
Cameron aveva promesso di rinegoziare i termini della partecipazione di Londra all'Ue prima del referendum. Ma le turbolenze greche, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Xylella, monta la protesta «Gli ulivi non si toccano»
Hanno idee ben chiare: rinegoziare la decisione europea del 18 maggio; aprire alla ricerca e alla sperimentazione; cambiare strategia e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
4
Ucraina paga interessi in scadenza su eurobond, evita default
Il Paese, le cui finanze sono prosciugate dal protrarsi della guerra all'est, ha ora altri due mesi per rinegoziare il debito, prima i dover pagare ... «askanews, juil 15»
5
Salvare i punti nascita sotto i 500 parti? Si può!!
... per la prima abbiamo la disponibilità importante, che consente di rinegoziare le modalità organizzative sulle quali però serve un'assunzione ... «News da Predazzo e dal mondo, juil 15»
6
Stop ai 12 project stradali il Veneto non ha 8 miliardi
... fa l'elenco delle 12 infrastrutture da rinegoziare: la Pedemontana da 2,3 miliardi; la Treviso-Mare o Meolo Jesolo sospesa dalla giunta Zaia; ... «Mattino Padova, juil 15»
7
Manifestazioni in Portogallo contro l'austerità imposta dalla Troika
A proposito del problema del debito estero portoghese, Costa ha precisato: "È necessario trovare un modo per rinegoziare il debito che ... «Blasting News, juil 15»
8
Uftaa teme l'effetto Lufthansa: aut aut delle adv da Tel Aviv
In caso affermativo dobbiamo non solo rigettare fee come quella ideata da Lufthansa, ma anche rinegoziare tutto il nostro rapporto con i vettori. «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
9
IL Parlamento di Atene ha votato Si alla seconda tranche di riforme
Ripartono di nuovo le trattative per rinegoziare l'accordo conclusivo con i creditori, le alleanze in Europa saranno necessarie per giungere a ... «Paese Italia Press, juil 15»
10
Riforme, ora Tsipras cerca alleati in Ue. Ma nessuno è disposto a …
Forte dell'appoggio ottenuto dall'Aula del Parlamento greco, Alexis Tsipras ora cercherà nuove alleanze in Europa per rinegoziare il terzo ... «Affaritaliani.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinegoziare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinegoziare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z