Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagittato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGITTATO EN ITALIEN

sa · git · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGITTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sagittato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAGITTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sagittato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sagittato dans le dictionnaire italien

La définition de sagittato dans le dictionnaire est qu'il a une forme similaire à un éclair: les feuilles sagittées.

La definizione di sagittato nel dizionario è che ha forma simile a una punta di saetta: foglie sagittate.


Cliquez pour voir la définition originale de «sagittato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAGITTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAGITTATO

sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra
sagina maritima
sagina nodosa
sagina pelosa
sagina sdraiata
sagina senza petali
sagina subulata
saginare
sagire
sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittifero
saglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAGITTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonymes et antonymes de sagittato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGITTATO»

sagittato sagittato dizionari corriere della sera foglia forma saetta significato termine grandi simile punta foglie sagittate saettiforme treccani sagitta freccia botanica sinon saettato invia articolo pubblica blog sito traduzione dicios traduzioni sagitado miglior gratuito repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de sagittato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGITTATO

Découvrez la traduction de sagittato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagittato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagittato» en italien.

Traducteur Français - chinois

sagittato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sagittato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sagittato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sagittato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sagittato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sagittato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sagittato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sagittato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagittato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sagittato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sagittato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sagittato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sagittato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sagittato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sagittato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sagittato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sagittato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sagittato
70 millions de locuteurs

italien

sagittato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sagittato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sagittato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sagittato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sagittato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagittato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sagittato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sagittato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagittato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGITTATO»

Le terme «sagittato» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagittato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sagittato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagittato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGITTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sagittato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sagittato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sagittato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGITTATO»

Découvrez l'usage de sagittato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagittato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
Sagitta aquatica, major. B. Pin. 194. Rauunculus palushis, folio sagittato maximo. l. R, H. :gd z. Sagitta minor. Maul). 1139- Tabern. Icon. 74;. Sagitta aquatíca , minor, latisolia. B. Pin. [94. Item, Gramen bulbosum aquaticum . Ejusd. ibid. a. Prod.
‎1768
2
Leggenda di Lazzaro: Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
... Nel senso del IH. di Riferire. SAGITTA. V. l'es. in Sagittato. SAGITTARE. V. Sagittato. SAGITTATO. Cristo.-, vedendo V anima della peccatrice già trapassata e sagittata di quelle dite sagille acutissime , cioè del timore e dello amore ecc. pag.
Lazarus (Saint. Legend.), Cesare Cavara, 1853
3
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
V. Tav. 1333. Abbiamo veduto di questa specie un notabil numero d'individui nella collezione del Museo , ma ignorasene la patria; la crediamo dei mari delle Antille, ed è certamente distinta dalla seguente, ché la varietà a del totano sagittato ...
‎1833
4
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Pubescens; caule erecto, superne ramoso; foliis ovato-oblongis, superioribus sagittato-amplexi- caulibus; siliculis tumidulis, subtriangularibus. Ann. A *. Marco secus viam, et in Vallebuja in campis. Floret majo. 2. Lepidicm graminifolium Lin.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1853
5
Flora dei Contorni di Parma Esposta in Tavole Analitiche
Semi cinti da nn'ale membranosa, od anche undi, nel qual caso le foglie sono sagittato-am- ' 15 plessicauli . . . . . . .- Ansnrs (vI ). Semi nudi, foglie non mai sagittato-amplessicauli. . . . . . . . Srsnusruum (xr). Foglie superiori sessili amplessicauli ...
‎1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Sagittato Sagittato, agg. delle foglie a forma - di saetta, cioè triangolari e scavate alla base, come quella dell' acetosella, dell'aro maculato ec.. -.. Satirio , epiteto dagli antichi dato alla maggior parte delle piante orchidee -per allusione ai ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
E riferite le grazie a Dio , la vergine Maria disse ecc- »« Nel senso del 8. III. di Riferire. SAGlT'I'A. V. l'es. in SAGITTATO. SAGlTTARE. V. SAGITTA'I'O. SAGITTATO. Cristo-a. vedendo l' anima della peccatrice già trapassato e sagillata di quelle ...
‎1853
8
Flora del Tirolo Meridionale
B. radice fusiformì lrhizoma ramosum gerente; caule erecto; foliis inferioribus petiolatis cordate-vel bastatovel 'sagittato-ovatis oblongisve obtusis, superioribus ' sessilibus sensim angustioribus acutis; floribus'dio'icis, pseudovcrticillatis, ...
Francesso Ambrosi, 1857
9
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
S. foliis coriaceis sagittato-cordatis 5-.i-nervis intcgerrimis aeuminalis, nervo medio a. eonspicuo rccto, ncrvis lateralibus tcnuibus, lobis basilaribus ellipticis attenuatis productis, venis obsolctis. Massal. un. a Searab. pag. II. N. 27. Plant. fusa.
‎1839
10
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
PubesceDS; caule erecto, superne ramoso ; foliis ovato-oblongis, superioribus sagittato-amplexi- caulibus; siliculis tumidulis, subtriaugularibus. Ann. A i. Marco secus viam, et in Vullebuja in campis. Floret majo. 2. Lepidium graminifolium Lin.
‎1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagittato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sagittato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z