Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sagittario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAGITTARIO EN ITALIEN

sa · git · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGITTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sagittario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGITTARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sagittario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sagittario dans le dictionnaire italien

La première définition de sagittarius dans le dictionnaire est un archer; archer. Une autre définition du Sagittaire est la constellation du Zodiaque, entre le Scorpion et le Capricorne. Sagittaire est également un signe zodiacal dans lequel le soleil transite dans la période du 23 novembre au 21 décembre.

La prima definizione di sagittario nel dizionario è tiratore d'arco; arciere. Altra definizione di sagittario è costellazione dello Zodiaco, tra lo Scorpione e il Capricorno. Sagittario è anche segno zodiacale in cui il sole transita nel periodo dal 23 novembre al 21 dicembre.


Cliquez pour voir la définition originale de «sagittario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAGITTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAGITTARIO

sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra
sagina maritima
sagina nodosa
sagina pelosa
sagina sdraiata
sagina senza petali
sagina subulata
saginare
sagire
sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittato
sagittifero
saglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAGITTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de sagittario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGITTARIO»

sagittario uomo ariete cancro ascendente oggi toro oroscopo segno zodiacale caratteristiche nati sotto sagittario sono pieni fiducia felici allegri molto schietti compagni fedeli sebbene siano sempre testa nuvole oroscopi allegramente influenzato pianeta dominante giove difatti brioso come nessun altro spesso euforico servizio gratuito giorno settimanale amore carriera mensile domani tutto affinità coppia donna

Traducteur en ligne avec la traduction de sagittario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGITTARIO

Découvrez la traduction de sagittario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sagittario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sagittario» en italien.

Traducteur Français - chinois

射手座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sagitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sagittarius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनुराशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стрелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sagitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sagittaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sagittarius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

射手座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궁수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sagittarius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhân Mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனுசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yay
70 millions de locuteurs

italien

sagittario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strzelec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стрілець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Săgetătorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τοξότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boogskutter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skytten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skytten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sagittario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGITTARIO»

Le terme «sagittario» est assez utilisé et occupe la place 19.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sagittario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sagittario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sagittario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGITTARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sagittario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sagittario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sagittario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAGITTARIO»

Découvrez l'usage de sagittario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sagittario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sagittario 2013
Marco Pesatori propone visioni sul nuovo anno e, con stile pungente e raffinato, delinea possibilità e fantasie da trasformare in realtà, a ritmo di musica, e condite dai perfetti consigli di lettura per ogni sagittario.Tratto da 2013.
Marco Pesatori, 2012
2
Valentino-La madre-Sagittario
Valentino è un bel ragazzo che studia medicina.
Natalia Ginzburg, 2011
3
SAGITTARIO: I Segni dello Zodiaco
SAGITTARIO IlBambino Sagittario 2. CARATTERISTICHE GENERALI DEL SAGITTARIO Aberrazioni del Sagittario Il FuocodelSagittario Il Fuocodell'Ariete Il fuoco delLeone Il fuoco delSagittario Il Sagittarioinrelazione agli altrisegni Segni  ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Sagittario – Oroscopo 2014: Ancora più ottimisti
Divertente e anticonformista. Marco Pesatori ci mostra quello che il 2014 ha in serbo per ognuno di noi, in ogni campo della nostra vita: amore ed eros, carriera, benessere fisico e psichico.
Marco Pesatori, 2013
5
Carta archeologica della Valle del Sinni
Contrada Sagittario (F. 211, III S.E. -2618732-4433368) Abbazia; XIII-XVIII sec. La zona di Contrada Sagittario è caratterizzata da una serie di pianori terrazzati situati alla confluenza tra il Frido e il torrente Ca- ramola e protetti a sud dal vasto  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
6
Annalen der K.-K. Sternwarte in Wien
19 1.6 30.3 6 19 58.0 25.0 20 53.4 23 11.2 43.4 22 16.0 48.2 21 20.0 20 22.0 49.5 18 21.16.8 44.2 22 23.3 50.9 21 18.2 45.5 12.8 27. t> 0 1. bordo 23 11.2 38.9 6 24 6.6 34.6 25 2.4 27 20 0 52.2 26 24.4 57.0 25 29.0 A Sagittario 16 32.3 1.0 18 ...
Kaiserlich-Königliche Sternwarte (Wien), 1849
7
Il tuo segno, la tua salute. Conoscere più a fondo il ...
(23 novembre-21 dicembre) Autunno: atto terzo Sagittario: espressione del verbo riflessivo incamminarsi. Dopo la sepoltura del seme avvenuta sotto l'egida scorpionica, la vita vegetale intraprende il proprio cammino verso la rinascita ...
Antonio Capitani, Maria Grazia Parisi, 2006
8
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
Passaggi Equaz. siderea Ascensioni Errori dello strom. Posizione meridian! all' orologio Grindel. del pendolo. rette osservate. deUe stromento. r ь 1 n +56 35,8 35,9 35,9 36,o 43,6 t + 2"* inverso. CameloP. inf. i Sagittario. E Sagittario. a Lira,  ...
Reale osservatorio di Brera in Milano, 1827
9
Atti del R. Osservatorio Astronomico di Modena
I I I . 94 DATE 1829 NOME degli Astri a Cigno Gapra 0 L. I. S. y, Scorpione seg. Capra inf. V Scorpione y Telescopio y a Sagittario ß Telescopio PASS A GGI AI FILI 21. 2. 4З j 8 5. 3i. ix , 7 8, 9 38, о AV VERTENZE |Lugl. a8 ä»9 3o 3i Agost. i 40, ...
Giuseppe Bianchi, 1834
10
effemeridid
a Ascensione retta pel 1." geunajo 1810 Declinazione pel 1.* geunajo l8ic NOME N N V DELLE SIELLE. a •j In tempo. In arco1. Prec». auniia. Prece»,, anuua. u O t Sagittario. . a Aquila . . . s Aquila . . . jc Sagittario- . d Sagittario.. . 4.5 3 3 18 55 ...
‎1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGITTARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sagittario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
Sagittario : per molti di voi, oggi, è tempo di stare calmi e concentrati. Marte in terza stanza lascerà poco spazio alla fortuna: aprite gli ... «Blasting News, juil 15»
2
Oroscopo del giorno oggi domenica 26 luglio 2015, giorno felice per …
Ecco l'Oroscopo del giorno oggi domenica 26 Luglio 2015, una giornata molto felice per il Sagittario, giornata preoccupante per i Gemelli. «Droppergen.net, juil 15»
3
Oroscopo del Giorno Domenica 26 Luglio 2015
SAGITTARIO. La Luna nel segno regala una giornata piacevole e rilassante: farete incontri interessanti che potrebbero influenzare in modo ... «Roma Daily News, juil 15»
4
Oroscopo oggi sabato 25 Luglio 2015: consigli oroscopo week end
Sono previste piccole rivincite personali per Sagittario, mentre per Capricorno l'oroscopo del giorno consiglia di sforzarsi un po' per contrastare ... «www.controcampus.it, juil 15»
5
/ L'oroscopo di Corinne
SAGITTARIO : Pensate a stare sereni e guardate avanti ottimisticamente evitando di lanciare freccette che potrebbero offendere suscettibili ... «SavonaNews.it, juil 15»
6
Oroscopo di sabato 25 luglio 2015, i segni fortunati
SAGITTARIO: Relax e amore possono rendere migliore ogni giornata. Armonia di coppia da ritrovare o confermare, certo è che tu e il tuo ... «Intelligonews, juil 15»
7
Con gli occhi al cielo
... che in questo periodo si trova nella costellazione del Sagittario e che è stato di recente visitato dalla sonda Horizon», ha concluso l'esperto. «Milano Finanza, juil 15»
8
Oroscopo settimana 25 - 31 luglio: momento d'oro per Ariete e …
Ariete e Sagittario sugli scudi rispettivamente sul lavoro e in amore. ... molto favorevole soprattutto per i segni dell'Ariete e del Sagittario. «Blasting News, juil 15»
9
Oroscopo del giorno venerdì 24 Luglio 2015: consigli oroscopo di oggi
Ariete, Sagittario, Pesci e Capricorno incontreranno alcune difficoltà secondo l'oroscopo, mentre Toro, Vergine, Cancro e Bilancia oggi ... «www.controcampus.it, juil 15»
10
Segni zodiacali e matrimonio: mi chiederà mai di sposarlo? E …
... romantica dichiarazione coi fiocchi da parte di Tori e Bilance o fidanzamento eterno senza speranza per chi sta con Gemelli o Sagittario. «alfemminile.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sagittario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sagittario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z