Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANTÉ EN ITALIEN

santé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Santé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANTÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «santé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de santé dans le dictionnaire italien

La définition de santé dans le dictionnaire est la soupe dans un bouillon de légumes avec des croûtons.

La definizione di santé nel dizionario è zuppa in brodo di verdura con crostini.


Cliquez pour voir la définition originale de «santé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANTÉ


enchanté
enchanté

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANTÉ

santà
santa madre
santabarbara
santacroce
Santalacee
santamente
santarellina
santarello
santerellina
santerello
santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANTÉ

canne
decol
décolle
enfant gâ
naïve
pa
sau
tes
varie

Synonymes et antonymes de santé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTÉ»

santé santé traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane humaine publique bruit bulletin dizionari corriere della sera termine votre dicios salute pronuncia miglior wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized treasury benvenuti cuisine durante tutto anno santè accoglie pensione completa offre alimentazione ideale vostre esigenze esplorando tradizione berlin germany likes talking about this press neil neighbourhoodpr booking andrew paramountartists mgmt sergeant vocal recording session track live dancefloor

Traducteur en ligne avec la traduction de santé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTÉ

Découvrez la traduction de santé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de santé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santé» en italien.

Traducteur Français - chinois

桑特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

santé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

santé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانتيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

santé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Santé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

santé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

santé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

santé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Santé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Santé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

santé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sante
70 millions de locuteurs

italien

santé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

santé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

santé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

santé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Santé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

santé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Santé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTÉ»

Le terme «santé» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTÉ»

Découvrez l'usage de santé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esame critico del Compte-rendu des travaux de la santé ...
10 noп seppe per ¿nimo togliere queue monlagne anche senza rиттnrе alla bona altrui ‚ 1an1o pi se già nei regolammlo sul quale Egli dovè basarsi diml che tale opera sап-1il111 es011n ta dai condannali i msluoie di 1u11o il mondo ...
‎1844
2
Archivum Historiae Pontificiae
4) La santé Le service de la santé est la finalité de l'art médical: «Le but qui unifie leur activité [au personnel de santé], c'est évidemment la préservation ou le rétablissement de la santé des individus et des groupes sociaux.» (S 4, 422; cf.
‎1992
3
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
nous nous sommes attachés à des ouvrages généraux dont l'argumentaire et les recommandations présupposent l'existence de liens puissants entre l' alimentation et la santé. Une littérature qui propose conseils et outils afin de manger plus ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
4
I servizi sanitari: organizzazione, riforme e sostenibilità
Il primo prevede la realizzazione di raggruppamenti con l'obiettivo di attuare politiche di acquisto aggregato per tutti gli établissements che operano nella stessa regione (raggruppamenti (11) Sulla definizione di établissement de santé: M.
Alessandra Pioggia, 2011
5
Diritto privato europeo:
... c) suggérerait que la bonne santé normale du sujet puisse être améliorée par l' utilisation du médicament; d) suggérerait que la bonne santé normale du sujet puisse être affectée en cas de non-utilisation du médicament; cette interdiction ne ...
Jürgen Basedow, 2000
6
Tra passato e futuro. Ruolo del farmaco e health technology ...
Rappresentano pertanto delle eccezioni le indicazioni vincolanti individuabili nei report del nice inglese, delle francesi afssaps7 e Haute autorité de santé (Has)8, dell'olandese cvz (college voor Zorgverzekeringen)9 e dell'ungherese ...
Censis, Censis, Forum per la ricerca Biomedica, 2009
7
Catalogo dei libri esistenti nella pubblica biblioteca di ...
Dissertation sur l'education physique des enfans, depuis leur naissance jusqu' à l 'âge de puberté. Par M. ansnan. Paris 1762, 8vo. Le médecin de soi-même. Par Becker. Leyde 1682, 12m0. La manière de regler la santé. Par Mrcnnr. BICAIS.
Biblioteca pubblica, Cesare Vassallo, 1843
8
Dittionario italiano, e francese
sanióso , plein de sang corrompu . sanìjjtmoy tres-sain. sanitá , santé. tbi bi ìasanitá ì fictê , tfi ntl tà , qui a la santé est riche, & ne s'en apperçoir point . sanitaftn\*danartì mi\za ma/atia , U santé sans argent , c'est être demy malade . hntÁno da ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
9
Welfare e minori. L'Italia nel contesto europeo del Novecento
Le carnet de santé,23 un petit opuscule qui permet aux parents, puis aux médecins de suivre la santé de l'enfant, connaît une histoire très significative sur les enjeux des relations entre médecins, familles et puissance publique. C'est d' abord, ...
Michela Minesso, 2011
10
Codice delle ispezioni
Le comité donne son avis à la Commission, soit à la demande de celle-ci, soit de sa propre initiative, sur tout problème lié à l'application par les États membres du droit communautaire en matière de santé et de sécurité sur le lieu de travail. 2.
Pierluigi Rausei, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casse malati, è in arrivo l'ennesima stangata
BERNA - Santé Suisse, l'associazione mantello delle compagnie di assicurazione sanitarie, ha riferito in un'intervista alla Radio Svizzero ... «tio.ch, juil 15»
2
Dea Capital: Antitrust turco approva vendita del 40,25% di Migros da …
Continua; DeA Capital: Santé SA cede l'83,43% di Générale de ... di cui DeA Capital detiene il 43%, e Santé Developpement Europe SAS ... «Finanzaonline.com, juil 15»
3
Coq di Omegna, la sperimentazione che dura da tredici anni
... è rappresentata dalla stessa Regione e dall'Asl del Vco mentre il partner privato è la società francese del gruppo Générale de Santé. I tempi. «La Stampa, juil 15»
4
Sui profitti De Agostini pesa l'affare GTech, ma la holding archivia il …
... Capital il 2014 è stato segnato dalla cessione, nell'ambito del piano di uscita dagli investimenti diretti di private equity, di Générale de Santé, ... «Primaonline.it, juil 15»
5
Centrafrica, spirulina e sardine per combattere la denutrizione
Bangui, Centrafrica (askanews) - Sardine e spirulina, ecco la risposta alla denutrizione proposta da Nutrition Santé Bangui, un'ong che intende ... «askanews, juil 15»
6
Viaggio nel gusto tra le vigne più alte d'Europa
Santé” si dice in Valle d'Aosta, territorio francofono. La Tòupie Gourmanda (La Pergola Golosa, in Patois) è un brindisi all'estate, una stagione ... «DomiMagazine, juil 15»
7
«L'homme qui pleure», l'histoire derrière l'image poignante d'un …
... avait successivement tenté trois banques fermées pour récupérer une partie de la pension de sa femme, qui souffre de problèmes de santé. «Libération, juil 15»
8
Tunisia, 39 morti. Isis rivendica l'attacco
Le ministère tunisien de la Santé a identifié 10 des 38 victimes de l'attentat de Sousse, dont huit Britanniques, une Belge et un Allemand. Jun. «Sky.it, juin 15»
9
Renzi: “Paesi Ue e Asia collaborino contro il terrorismo”
Le ministère tunisien de la Santé a identifié 10 des 38 victimes de l'attentat de Sousse, dont huit Britanniques, une Belge et un Allemand. Jun. «Sky.it, juin 15»
10
Segolene e nutella, mon amour
... di nemico pubblico mondiale dell'ambiente dimenticando, la ministre, che secondo il Fonds français pour l'alimentation et la santé (FFAS), ... «Caratteri Liberi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z