Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santificatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANTIFICATORE EN ITALIEN

san · ti · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTIFICATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Santificatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANTIFICATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «santificatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de santificatore dans le dictionnaire italien

La définition de sanctifier dans le dictionnaire est celle qui sanctifie.

La definizione di santificatore nel dizionario è che, chi santifica.


Cliquez pour voir la définition originale de «santificatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANTIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANTIFICATORE

santerello
santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi
santo
santo Iddio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANTIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de santificatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTIFICATORE»

santificatore santificatore grandi dizionari trìce santifica treccani santificatóre trice tardo eccles sanctificator oris raro anche come ostia corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni sanctifier miglior gratuito significato repubblica wiktionary feminine santificatrice masculine plural santificatori santificatrici lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dice polacco howtosay trova

Traducteur en ligne avec la traduction de santificatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTIFICATORE

Découvrez la traduction de santificatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de santificatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santificatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

圣洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santificadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanctifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освящающее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santificadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctifiante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengudusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiligens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神聖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanctifying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்தஆவியானவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsayıcı
70 millions de locuteurs

italien

santificatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uświęcania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освящающее
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfințitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιαστικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiligmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helliggjørende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santificatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTIFICATORE»

Le terme «santificatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santificatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santificatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santificatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTIFICATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santificatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santificatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santificatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTIFICATORE»

Découvrez l'usage de santificatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santificatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nel suo nome la vita. Un cammino di scuola di preghiera
Lo. Spirito. santificatore. e. lo. spirito. del. male. Luigi Manco La Parola Gesù, pieno di Spirito Santo, si allontanò dal Giordano e fu condotto dallo Spirito nel deserto dove, per quaranta giorni, fu tentato dal diavolo. Non mangiò nulla in quei ...
Francesco Peyron, Luigi Manco, Antonio Rovelli, 2004
2
Spiegazione delle lettere di S. Paolo degli altri apostoli e ...
Ma e da questo , e da quello che segue imparar devono i figliuoli santifiCati l' altissima dignità e il pregio infinito dei patimenti, per mezzo dei quali, ad esempio del loro santificatore, arrivar debbono alla gloria. E il santificatore ci santificali ...
‎1858
3
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
La differenza fra il Santificatore e i santificati è questa , che il Santificatore è santo , e i santificati non santi e solo per lui il santo si santificano. Come sia possibile questa santificazione e con che si faccia , ci ha detto il Santificatore: «Per la ...
‎1851
4
Nuovo Testamento
LETTERA DI SAN PAOLO AGLI EBREt.-CÀPO H. H . Imperoccbè, e il santificatore e i santifioati (son) tutti da una sola cosa. Per lo che non ha rossore di chiamarli fratelli, dicendo: , 42. Annunzierò'il nome tuo a' miei fratelli: Canterò laude a te ...
‎1854
5
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
Ma e da questo, e da quello, che segue, imparar debbono i figliuoli santificati 1' altissima dignità , ed il pregio infinito de' patimenti, per mezzo de' quali ad esempio del loro santificatore arrivar debbono alla gloria. Vers. n. Ed il santificatore , td ...
‎1779
6
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
quella scienza , con cui penetra i secreti più occulti delle coscien-2a, e ne disvela le colpe dissimulare, se non se lo spirito Santificatore diCristo, einsieme discernitore, e esaminatore de' cuori? Piagneylnconsol-ab'tle la Corsica , che lunga ...
‎1799
7
Seder tefilah ... orazioni quotidiane, per uso degli Ebrei ...
B. T. S. Santificatore del Sabato , e d'Israel, e dei principi dei mesi. ' (Si dice Rezè , Modim, Sim Seialoiri,/ ..- .fi termina l' Graziano come gli» altri Sabati:) BIBCA|T HAMAZON,' eroi: RINGRAZIAMENTO uovo n. PASTO , (Se diociporrone, cioè ...
Salomone Fiorentino, 1822
8
Quaresimale del padre Emilio Manfredi della compagnia di Gesù
Hezzi così poco dal più degli Uomini . ifletteste voi mai che l' Anima umana è nell' unica suskanza , intorno alla quale I i0 esercita al presente que'tre suoi nobiliffimi impieghi, di Creatore , di Redentore, e dl Santificatore .P Ah , Cristiano !
Emilio Manfredi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
9
Parte moderna o sia continuazione dell'istoria universale ...
GLlO come Santificatore e Redentore di tutto il genere umano; e nello SPIRITO SANTO, come Santificatore di tutti i Fedeli; ma sostengono che lo SPlRlTO SANTO procede solamente~ dal PADRE. Anno la loro Bibbia, della quale non vogliono ...
‎1770
10
Prediche, e Panegirici
Or tutte queste altissime maraviglie in lui si adempirono, eiFrancesco Saverio diessi a' vedere nel suo apostolato un maraviglioso trionfatore del mondo, un maraviglioso santificatore degli uomini, un maraviglioso emulatore degli angeli.
Anton Siro Vanini (Abate), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTIFICATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santificatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiesa di Spoleto-Norcia in festa per l'ordinazione presbiterale di …
È un mistero di Chiesa, di cui noi poniamo insieme il segno santificatore e operatore. È un mistero nel quale si concentra in tutta la sua ... «tuttoggi.info, juin 15»
2
Il tempo del vino
Il vino è presente quale elemento santificatore e portatore di letizia. Il cristianesimo eredita questa tradizione culturale e ne attribuisce un ... «Valle Sabbia News, juin 15»
3
La vita sessuale dopo i figli
La coppia non deve mai pensare che Dio sia lontano nel momento della sua unione più intima, perché questo atto è santo e santificatore nel ... «Aleteia IT, mai 15»
4
Perché la Resurrezione cambia ogni cosa
... comunione con Dio, che ora si mostra come Creatore e Redentore, e che sarà presto conosciuto, durante la Pentecoste, come Santificatore. «L'Occidentale, avril 15»
5
Con la Messa Crismale si entra nel vivo della Settimana Santa
... cosmo che meglio esprimono i doni di Dio creatore, redentore e santificatore: è sostanza terapeutica, aromatica e conviviale: medica le ferite, ... «Primo Piano Molise, avril 15»
6
Charlie è un martire, e io l'ho tradito
I 117 martiri del Vietnam furono canonizzati in massa da Giovanni Paolo II – il più grande santificatore della storia – nel 1988. Nel martirologio ... «Il Post, janv 15»
7
Gianni Grazioso: il nuovo Diacono
“Il Diacono è il maestro, è la guida, è il santificatore” – prosegue ancora nell'omelia, invitando l'ordinando a seguire l'esempio di Maria, “serva ... «Turiweb, nov 14»
8
Wojtyla, l''interprete del secolo XX
... convertono alla sofferenza, accogliendola, anzi abbracciandola, più che come prova inviata da Dio, come grazia dello Spirito santificatore». «Avvenire.it, sept 14»
9
Marco Roncalli: la santità di mio zio Giovanni XXIII
Nel periodo in cui fu nunzio nella Francia del dopoguerra spingendosi a guardare “all' avvenire” che voleva “santificato e santificatore” e ... «Aleteia, avril 14»
10
rubriche > La grazia, dono gratuito del Padre
Gesù e «il santo di Dio» (Gv 6,69), lo Spirito Santo è il santificatore, ad opera del quale siamo «santificati in Cristo Gesù» (1Cor 1,2), così da ... «Avvenire.it, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santificatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/santificatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z