Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santerellina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANTERELLINA EN ITALIEN

santerellina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANTERELLINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «santerellina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de santerellina dans le dictionnaire italien

La définition de santerellina dans le dictionnaire est une fille qui simule une naïveté et une candeur qu'elle ne possède pas.

La definizione di santerellina nel dizionario è ragazza che simula un'ingenuità e un candore che non possiede.


Cliquez pour voir la définition originale de «santerellina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANTERELLINA


cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANTERELLINA

santà
santa madre
santabarbara
santacroce
Santalacee
santamente
santarellina
santarello
santé
santerello
santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANTERELLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cappellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonymes et antonymes de santerellina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTERELLINA»

santerellina santerellina grandi dizionari santarellina libri film segnala errori editore hoepli test home treccani santerello santarello ragazza giovane donna ostenta onestà innocenza comportamento sapere iron vuole apparireinnocente ingenua realtà propr santerella significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scheda spettacolo operetta torino operette guarda video musiche hervé libretto meilhac millaud compagnia alfafolies coro carmine casciano balletto alfaballettsanterellina garzanti linguistica apparire innocente termine

Traducteur en ligne avec la traduction de santerellina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTERELLINA

Découvrez la traduction de santerellina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de santerellina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santerellina» en italien.

Traducteur Français - chinois

santerellina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santerellina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

santerellina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

santerellina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

santerellina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

santerellina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santerellina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

santerellina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

santerellina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

santerellina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

santerellina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

santerellina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

santerellina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

santerellina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

santerellina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

santerellina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

santerellina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

santerellina
70 millions de locuteurs

italien

santerellina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

santerellina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

santerellina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

santerellina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

santerellina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

santerellina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

santerellina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

santerellina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santerellina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTERELLINA»

Le terme «santerellina» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santerellina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santerellina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santerellina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTERELLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santerellina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santerellina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santerellina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTERELLINA»

Découvrez l'usage de santerellina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santerellina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una lezione sull'amore
Lei però mi è molto caro, nonostante tutto, e ritengo mio dovere metterla in guardia da quell'intrigante, dalla "santerellina"». In quel momento in realtà Paolo Veronese aveva in mente tutt'altra santerellina e già si incamminava verso il ginnasio ...
Silvio Mignano, 1999
2
La visione di Emma Blau
Perché allora odiarla adesso? Avrebbe voluto prendere a schiaffi quella sua faccia da santerellina. Oh, Suor Agatha, mi scusi. Prendere a schiaffi la stupida faccia da santerellina di quella stupida sposa di Cristo. Prendere a schiaffi Stefan per ...
Ursula Hegi, 2000
3
Il vocabolario nomenclatore
Detto a santo. Santerellina, santarello. Detto a santo. Santa Sede. Il papato. Santerellina, santerello, santificante, santificare, santificati vo, santificazióne, santino, santità. Vegg. a santo, a papa. Santo. Aggettiv., sinonimo di sacro (atto, chiesa, ...
Palmiro Premoli, 1989
4
Il Mondo di Patty - Saranno famose
Lei mi guardava e sorrideva con la sua solita aria da santerellina. «Be', questo non te lo posso proprio per- 17.
AA.VV.,, 2010
5
I vessilli del cielo. La crociata contro i Catari
... qualche tempo in canonica, come se non sapessero tutti che era stata proprio quella falsa santerellina a venire a fare la smorfiosa con lui, a venirsi a lamentare col parroco che i suoi padroni, i Benet, non le davano abbastanza da mangiare.
Elga Battaglini, 2011
6
I misteri di Parigi
«Con la sua aria da santerellina» replicò un'altra, «si rischierebbe di darle la comunione senza confessarla.» «E non aveva forse la faccia tosta di andare a messa?» «Che svergognata!... perché non fare la comunione subito?» «E per di più ...
Eugene Sue, 2010
7
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
La povera mia zia santerellina Disse al fratel , sentite che discorso ! Che ha fatto ? ha scorso un po' la cavallina: La gioventù la vuol fare il suo corso . Lo zio riprese: quella bacchettona Come oggi sfila la bella corona l Quella gli occhi ...
‎1842
8
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Animale Un cane che nei film polizieschi è rimasto famoso, quasi come Rintintin e Lassie in quelli per ragazzi, è Asta: un grazioso terrier (il suo pedigree non è proprio irreprensibile, la madre pare non fosse una santerellina) che nel momento ...
Giancarlo Grossini, 1985
9
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
La povera mia zia santerellina Disse al fratel , sentite che discorso ! Che ha fatto ? ba scorso un po' la cavallina) : La gioventù la vuol fare il suo corso . Lo zio riprese : quella bacchettona Come oggi sfila la hella corona ! Quella gli occhi ...
‎1842
10
Mallo di noce
... anche per non sentirsi sempre quella che tutti considerano fuori dal mondo, che alle battute ride a sproposito, o che cade dalle nuvole di fronte a certi argomenti non perché vuol fare la santerellina, ma perché proprio non ne sa nulla!
Luisa Benucci

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTERELLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santerellina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hope Solo esclusa dai mondiali? Pericolosamente sexy e ..."troppo …
... proprio la bellissima Hope Solo, che nonostante non passi inosservata per il suo fisico hot e il viso da angelo, non è certo una santerellina. «GossipBlitz, juin 15»
2
Il caso Mafia Capitale costerà la poltrona al sindaco di Roma o lui …
I cinquestelle la mettono giù più dura: Marino non può fare la santerellina, nel magna-magna c'entra anche lui, Grillo chiama il sindaco “Ignaro” ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
3
La lingerie, il 'seno' e gli uomini
Riguardo ai tuoi dubbi, ti dico solo che la maggior parte dei maschi sposa una donna “santerellina” ma poi vanno con le cosiddette “maiale”. «You-ng.it, oct 14»
4
Beyoncé, Cyrus, Grande. A far girare la musica sono le signore delle …
... successo mediatico), perché troppo sporcacciona, quest'anno gliele hanno tirate (con prevedibile minor visibilità) perché fa la santerellina. «il Giornale, août 14»
5
An piemonteis
Papa Bergoglio a l'ha butà an sìrcol na bela espression piemontèisa, che tanti a ricordavo ancora: monia quacia, «santerellina» (lett.: monia ... «La Stampa, juin 14»
6
Il 'greenwashing' della Nespresso
Ora, Nestlè non è propriamente una santerellina. Basti ricordare la faccenda del latte in polvere smerciato nel Terzo Mondo, oppure la carne ... «Il Fatto Quotidiano, janv 14»
7
Anche i gay ammessi nei Boy Scouts d'America, ma solo a metà
Riguardo ai tuoi dubbi, ti dico solo che la maggior parte dei maschi sposa una donna “santerellina” ma poi vanno con le cosiddette “maiale”. «You-ng.it, janv 14»
8
Laura Castelli (M5S) su Repubblica: "Laura Boldrini in aula solo con …
... che ha contribuito più di ogni altro a costruire di Laura Boldrini quell'immagine da santerellina della sinistra fin da quando faceva la addetta ... «Blitz quotidiano, août 13»
9
Beautiful puntata oggi 15 luglio | anticipazioni settimanal
E infatti, appena la vede in crisi per un servizio fotografico tra la santerellina Logan e il suo fidanzato, non perde tempo e la bacia. L'avrà ... «TVblog.it, juil 13»
10
Kristen Stewart, Justin Bieber, Taylor Swift: Le star più odiate
Probabilmente per la relazione passata con Harry Styles, idolo delle teenager, e per la sua reputazione da "santerellina", ovvero tanto angelica ... «melty.it, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santerellina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/santerellina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z