Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santiddio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANTIDDIO EN ITALIEN

san · tid · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTIDDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Santiddio est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE SANTIDDIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «santiddio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de santiddio dans le dictionnaire italien

La définition de santiddio dans le dictionnaire est une expression d'impatience, de dépit, d'émerveillement, de déception: oui, mais il est possible que vous ne compreniez pas! s., mais qu'est-ce qui vous est arrivé?

La definizione di santiddio nel dizionario è esprime impazienza, dispetto, meraviglia, delusione: s., ma è possibile che tu non capisca!; s., ma cosa ti è successo?.


Cliquez pour voir la définition originale de «santiddio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANTIDDIO


Domeneddio
Domeneddio
Domineddio
do·mi·ned·di·o
Iddio
Iddio
addio
ad·di·o
dirsi addio
dirsi addio
domineddio
domineddio
dominiddio
dominiddio
giuraddio
giu·rad·di·o
iddio
id·di·o
iradiddio
i·ra·did·di·o
oddio
oddio
santo Iddio
santo Iddio
vivaddio
vi·vad·di·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANTIDDIO

santé
santerellina
santerello
santese
santi
santi in paradiso
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANTIDDIO

armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Synonymes et antonymes de santiddio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTIDDIO»

santiddio santiddio dizionari corriere della sera esprimere disappunto indignazione impazienza sorpresa significato termine repubblica inter esprime dispetto meraviglia delusione possibile capisca cosa successo grandi interiez sapere sant iddio santo esclamazione dispavento quant tardi comp scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica spavento informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua

Traducteur en ligne avec la traduction de santiddio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTIDDIO

Découvrez la traduction de santiddio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de santiddio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santiddio» en italien.

Traducteur Français - chinois

偏偏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por el amor de Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for God´s sake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في سبيل الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ради Бога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelo amor de Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour l´amour de Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demi Allah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um Gottes willen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神のために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marga Gusti Allah kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì thượng đế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுளுக்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव च्या फायद्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Allah aşkına
70 millions de locuteurs

italien

santiddio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na litość boską
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заради Бога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru numele lui Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για χάρη του Θεού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir God se onthalwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för Guds skull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for Guds skyld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santiddio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTIDDIO»

Le terme «santiddio» est très peu utilisé et occupe la place 79.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santiddio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santiddio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santiddio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTIDDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santiddio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santiddio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santiddio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANTIDDIO»

Découvrez l'usage de santiddio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santiddio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I magnifici 7 capolavori della letteratura irlandese
Frottole, solofrottole! Santiddio,ci saràuna bella confusione il giorno delGiudizio, quando piomberannoqui tutti intruppati, neiloro sudari, cercando ditrascinarsi dietro lepietre tombali per dimostrare quanto erano buoni; alcunitutti tesi e tremanti, ...
Swift, Sterne, Le Fanu, 2013
2
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
... odia, ha distribuitole 102 poltrone digoverno. Dicono peròche sospirassenelsuo sassarese sussultorio: «Santiddio... Santiddio...». E già si vedeva che stava caricando lo schioppo per nuove polemiche. E il bello è che lui assicura che non le.
Gian Antonio Stella, 2010
3
La Pelliccia La Bocca L'Innocenza
Voce di mamma: -Cosa vuoi santiddio, figliola? La luna? Certo, mica la luna. Però, mi piacerebbe avere la luna, pensò. Perché la luna è bella e tonda e a volte più gialla che argento, perché da lassù puoi dire arrivederci a tutti e fottetevi se ne ...
Paola Ducci, 2007
4
Viale dei giganti:
C'è stata una pausa, oltre un minuto di silenzio, poimio padre è tornato in sé: « Santiddio,Al, cos'hai fatto? Nonciposso credere, nonci posso credere...». Continuava a ripeterlo senza riuscire asmettere. Poi hasmesso. Dopo un silenzio durante ...
Marc Dugain, 2013
5
Dracula
Santiddio, ci sarà una bella confusione il giorno del Giudizio, quando piomberanno qui tutti intruppati, neiloro sudari, cercandodi trascinarsi dietro lepietre tombali per dimostrare quanto erano buoni; alcunitutti tesi e tremanti, con le mani così ...
Bram Stoker, 2010
6
Santa Mira: fatti e curiosità dal fronte interno
Oh che non gliele raccontasse nemmeno simili m-mostruo- sità, santiddio, se proprio doveva comportarsi da p-pazza furiosa che almeno non ne parlasse poi con lei, c-ché non era più in grado di subirli, lei, c-contraccolpi emotivi di quel tipo , ...
Gabriele Frasca, 2006
7
Merope IV.: Sogni e fantasie di quattr'asterischi. Terza ...
Queil' abito di eontadinotta avea del buono e del cattivo : del buono perchè piuttosto succinto e scollacciato dimostrava molta parte di bellezze, del cattivo perchè , santiddio ! per islacciare quel busto rosso tanto elegante ci vorrebbe mez- z' ...
Vittorio Imbriani, 1867
8
La falena:
«Santiddio, prendi uncd, fammi ilcazzo di favore» dice lui. Angus guida con una mano sola, con l'altra prende un portasigarette pieno di paglie giàrollate e ne accende una. Fa un tiro e ne offre una anche a me. Ottimo. «Non cel'hai un iPod?
James M Cain, 2014
9
Poesie inedite
Comincia a spifferare odi e sonetti, Che santiddio! non la finisce mai! Ora adula, ora prodiga gli affetti, Or fa il maligno, e or s' avvilisce a fare Delle bassezze per un desinare! Le lettere non son, dicea Licinio, Il mezzo il più efficace, e il più ...
Antonio Guadagnoli, 1861
10
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
17 Non uccidere. , per santiddio tuo t' ha 18 Non commettere adu torio. 19 Non furare. 20 Non dir falsa testim01ianza contro al tuo prossimo. 21 Non concupir la me glie del tuo prossi« mo; parimente non app< tir la casa del tuo rossimo, nè il ...
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTIDDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santiddio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emiliano e il ratto delle grilline
... ovvio) ma questo assomiglia troppo al ratto delle grilline: e ce ne sono ben 4, santiddio, e tutte all'opposizione, che spreco di gnocche, santa ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
Io me ne fotto delle splendide colonne di Palmira
Non dico certo che dovremmo diventare tutti Gandhi o Che Guevara, ma almeno avere un attimo un pensiero, santiddio, un incubo ogni tanto, ... «East Journal, mai 15»
3
Pomezia, affissi manifesti abusivi in onore del Duce
Ma stiamo scherzando? Non puoi dire che l'unico errore che ha fatto fu quello di allearsi con Hitler, santiddio, è come dire che un killer ha fatto ... «Il Corriere della Città, avril 15»
4
Ai tempi dell'Enigma ci si divertiva con poco ma di gusto
Santiddio quanto sono fuori moda questi pensieri. Tra l'altro non so perché ci stia riflettendo ora, immerso in una primavera pigra, preludio ... «La Nuova Ferrara, avril 15»
5
Elogio dell'imperfezione di Saul Goodman, l'avvocato di "Breaking …
a chiudere un occhio sul bollino mancante del parcheggio, santiddio, e a lasciarlo uscire senza pagare. Perché non ha un soldo. Perché ... «Il Foglio, févr 15»
6
Solo in Italia un prete pedofilo partecipa al forum omofobo
Replica. COMMENTO-. brighella60, 19 gennaio 2015 16:24. Santiddio Nathan! Ma parli sul serio? A parte che questo è un blog e non un forum ... «Vanity Fair.it, janv 15»
7
La Napoli Monnezza che non vuole ribellarsi.
Ecco - signore e signori della Napoli per bene, laboriosa, legale e rispettosa di leggi e vero Stato - iniziate Santiddio a ribellarvi a squarciagola ... «Lettera43, nov 14»
8
Caro Stefano Cucchi dovevi morire in diretta streaming
Sì ma santiddio, certe cose come puoi non commentarle, come puoi non stringere i pugni e diventare rosso dallo sdegno? «Insufficienza di ... «Fanpage, oct 14»
9
I 400 calci, la cultural appropriation ei video horror-rap della Machete
Il testo dice “faccio le scale a testa in giù come Emily Rose” (e qui la mia mente inizia a grippare, voglio dire, santiddio, sarebbe come dire ... «Rockit, oct 14»
10
E la Boldrini giustificò anche l'Isis.
... cribbio e santiddio di ogni relegione - esprimendo pietas indulgenza verso i giovani poveri ed emarginati ragazzi musulmani che, bontà loro, ... «Lettera43, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santiddio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/santiddio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z