Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scarnatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARNATOIO EN ITALIEN

scar · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARNATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scarnatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCARNATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scarnatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scarnatoio dans le dictionnaire italien

La définition d'un réservoir dans le dictionnaire est un couteau utilisé par les tanneurs pour cacher les peaux à la main.

La definizione di scarnatoio nel dizionario è coltello usato dai conciatori per scarnare a mano le pelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «scarnatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARNATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARNATOIO

scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARNATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de scarnatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARNATOIO»

scarnatoio scarnatoio grandi dizionari scar tói tecn coltello usato conciatori scarnare mano pelli corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica wiktionary from jump navigation search noun edit plural scarnatoi fleshing knife garzanti linguistica degli animali sapere sorta deglianimali glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito pronuncia come pronunciare

Traducteur en ligne avec la traduction de scarnatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARNATOIO

Découvrez la traduction de scarnatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scarnatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarnatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

scarnatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scarnatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarnatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scarnatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scarnatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scarnatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scarnatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scarnatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scarnatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scarnatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scarnatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scarnatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scarnatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scarnatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scarnatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scarnatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scarnatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scarnatoio
70 millions de locuteurs

italien

scarnatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scarnatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scarnatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scarnatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scarnatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scarnatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scarnatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scarnatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scarnatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARNATOIO»

Le terme «scarnatoio» est très peu utilisé et occupe la place 86.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scarnatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scarnatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scarnatoio».

Exemples d'utilisation du mot scarnatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARNATOIO»

Découvrez l'usage de scarnatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarnatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCARNATURE. Rascbiature di cuoio concio, levatesi col coltello da scarnare dalle pelli dal lato della carne. Servono ai cuoiai per asciugare le pelli dopo lavate e srropicciate. (L.) SCARNATOIO. Utensile del cuoiaio ed è una lama d' acciaio ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... cosa cui si levi alquanto della superficie. ' SCARNATURE. Raschiature di cuoio concio, levatesi col coltello da scarnare dalle pelli dal lato della carne. Servono ai cuoiai per asciugare le pelli do0 lavate e srropicciate. (L.) SCARNATOIO.
‎1833
3
Nuovo Dizionario universale
(L.) SCARNATOIO. Utensile del cuoiaio ed è una lama d' acciaio talvolta tagliente tal altro smussa, simile quasi ad un consumo a due manichi o da pelare , se non che i due manichi dello scarnatoio non sono curvi. Serve a nettare le pelli dalla ...
‎1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCARNATURE . Raschiature di cuoio concio, levatesi col coltello da scarnare dalle pelli dal lato della carne. Servono ai cuoiai per asciugare le pelli dopo lavate e srropicciate. (L.) SCARNATOIO. Utensile del cuoiaio ed è una lama d' acciaio ...
‎1833
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... байт. s. ш. conciapelli, acooneiatore“, eoneiatore. (Stimmt), s. f. mestiere di conciapelli; it. bottega di conciatorc. (Elarbmlzlluberl s. m. legatore, o facitor de' covoni. Gärbetltobe, s. l'. concia; polvere di CODCIB. ‚ ФёгЬсгтеП'н, s. n. scarnatoio.
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Quando la pelle è increspata dalla carne., e rintuzzata dal fiore, si stende sul»~ la tavola, s' asciuga fortemente con delle scamature, che sono quei pezzidicarne , che sono stati staccati dalla pelle, collo scarnatoio, e poi fi/íira. Per tal lavoro si ...
‎1770
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Curtèll da bisacca, da tavula, da buttgar, da bccar ec. , Collello - Inastato, ferm in managli ; A scatto o a molla, a scrocch о a susia ; Pellatoio , da cunzin da pell; Scarnatoio, da scarnar j oss ; Scortica- toio , da sctirtgar i buó, i cavaj , i can morí;  ...
Carlo Azzi, 1857
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sarla. s. f. T. de' Conc. Scarnatoio. Lama d' acciajo simile quasi ad un coltello a due manichi, che serve a nettare le pelli dalla carne. Quando è tagliente dicesi Coltello da scarna, re, e quando è smussato Cottello sordo. Sarla s. f. T. de' Stamp.
Carlo Malaspina, 1859
9
Bollettino linguistico campano (2004)
... imbottito di piume \fersola 'padella per friggere', gractacaso 'grattugia', gùerdolo 'succhiello', rèsina 'scarnatoio, tronchese per tagliare le unghie ai cavalli', spinole 'succhielli', zappono 'zappa stretta e lunga, zappetta per sarchiare', ecc.
Aa.vv., 2005
10
Dizionario delle arti e de mestieri
Quello 1 coltello , ch' è un poco concavo dalla parte del . taglio , perchè pofta adattarfi alla rotondità del . cavalletto, chiamafi Scarnatoio 0 ferro da fcarnare * Egli non taglia in tutta la fua lunghezza , ma folo da uno de' Cuoi capi infino al mezzo ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scarnatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scarnatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z