Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scarnato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARNATO EN ITALIEN

scar · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARNATO

scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Synonymes et antonymes de scarnato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARNATO»

scarnato scarnare treccani part pass verbale animale cadavere come vero proprio magro scarno brutta accidente alta scarnato luigi caltanissetta medici specialisti trigona della floresta ferdinando cardiologia leggi recensioni degli utenti °°° dott consulting drscarnato gast italienischer botschaft bern zuwanderungslösungen liechtenstein weiterhin pragmatisch verlässt ristorante strive make everyone dining experience they will enjoy return lasting friendship great food made order haley imdb self american

Traducteur en ligne avec la traduction de scarnato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARNATO

Découvrez la traduction de scarnato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scarnato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarnato» en italien.

Traducteur Français - chinois

充实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fleshed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fleshed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fleshed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкретизированы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concretizados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fleshed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étoffée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fleshed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

果肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구체화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fleshed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fleshed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதைப் பற்றி விரிவாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fleshed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etli
70 millions de locuteurs

italien

scarnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uregulowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкретизовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prescurtate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkretiseras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleshed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scarnato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARNATO»

Le terme «scarnato» est communément utilisé et occupe la place 43.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scarnato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scarnato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scarnato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scarnato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scarnato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scarnato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARNATO»

Découvrez l'usage de scarnato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarnato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCARNATI!, agg. da Scarnasi, Scarnato. 2. — Per magro, affilato , che ha poca carne , Scarno, Scarnato. •SCARNATE'DDU , agg. dim. di Scarnato , alquanto dimagrato. Estenuato: 'SCARNATl'SSIMU, agg. superi, di Scarnato, Estenuatis- timo ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCARNATINO. Incarnatino. Lat. ex alito rubeus, albo rubeoque mixtus. Buon. Pier. 3. i. b. Sicch'io non potei Altro veder, che un abitin lascivo Scamatino e sbiavato. E se. 9. E veggo al fine Un non so che di scamatino e verde. SCARNATO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Scarnato, scarificato, scarnito, scarnificato. Intaccato nella carne. » Scarnato, scarno. Che ha poca carne, magro; smunto, secco. » Scarnato, discarnato. Che è senza carne. Destarne. Discarnare, scarnare. Levare alquanto di carne, spolpare .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Opere
Scarno, o Scarnato (2) , derivato da Carne, letteralmente significa Ciò che ha poca carne ; e perchè la carne appartiene agli animali, così Scarno si applica nel proprio agli esseri animati : « Cresciuto '1 naso, « par nel viso scarno. » (Ar. Fur.
Giovani Romani, 1825
5
Bibliografia militare-italiana antica e moderna
Scarnato Cesare da Tocco (in AbruzzoJ - Curioso dialogo della precedenza delle lettere et arme tra l'accademico Ardente et Fortunato con suoi definitori Mercurio et Marte. In Chieti 1628, presso Ottavio Terzani e Bartolo Pavese. Libro raro.
Mariano d' Ayala, 1854
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Scarnato, scarificato, searnito, scarnifìcato. intaccato nella carne. » Scarnato, scarno. Che ha poca Carne, magro; smonta, secco. » Scarnato, discarnato. Cheè senza carne. Dgscarnè. Discarnare, scarnare. Levare alquanto di carne, spolpare.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Vocabolario della linqua italiana--
Scarnato. SCARNASCIALARE. ». atl. Darsi alla cràpula e a' passatèmpi del carnasciale. SCARNATILO, s. m. Incarnatino, Sòrta di color rosso scàrico, Carnicino. SCARNATO, adi. « per sim. Diminuito , Consumato, Scemato. i, Magro , Scarno.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario del dialetto veneziano
SCARUIRSE, Scarnarsi o Scarnirsi, vale Dimagrare, Estenuarsi, che anche dicesi Smagrare; Smagrire e Dimagrare, verbi neutri. SCARMIRSE, V. SCHERBIRSE. SCARMO, add. Scarno e Scarnito o Scarnato, vale Magro, ette ha poca carne, ...
Giuseppe Boerio, 1867
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scannmss, Scarnarsi o S camini, vale Dimagrare, Esteuuarsi, che anche dicesi S magrare; Spugrire e Dimagrare, verbi neutri. SCARMIRSE , V. Sennmnsa. SCARMO, add. Scarno e Scarnito o Scarnato , vale Macro , che ha poca carne, secco ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scarno, o Scarnato (2) , derivato da Carne, letteralmente significa Ciò che ha poca carne ; e perchè la carne appartiene agli animali, così Scarno si applica nel proprio agli esseri animati : « Cresciuto '1 naso, « par nel viso scarno. » (Ar. Fur.
Giovanni Romani, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scarnato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Cataldo, prima città siciliana interamente “cardioprotetta”
L'iniziativa è promossa dall'associazione Cuore Chiaro Onlus, retta Luigi Scarnato, il cardiologo nisseno da anni impegnato a diffondere la ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
2
Sei in: Politica Scanzano. Pronta l'ordinanza no trivelle. Scarnato
Scanzano Jonico ha dato seguito alle iniziative intraprese per dire No alle Trivelle nello Jonio, è di queste ore infatti la notizia dell'ordinanza ... «ilmetapontino.it, juil 15»
3
Trivelle, circoli del Metapontino: si al principio di precauzione
... i segretari (D'Agostino di Policoro, Scarnato di Scanzano, Negro di Pisticci-Marconia, Chiurazzi di Nova Siri, Santoiemma di Montalbano, ... «ilmetapontino.it, juil 15»
4
Erano in tremila a Cosenza per l'ultimo saluto a Marulla
... De Rose, Scarlato, Marco e Simone Scarnato. Si è visto Alessandro Pellicori. E Manolo Mosciaro, l'ultimo cosentino capitano del Cosenza. «Strill.it, juil 15»
5
MERCATO SERIE D - TUTTI i movimenti del Rende
Del gruppo faranno anche parte giocatori in grado di garantire grande affidamento come i portieri De Brasi e Mancino, i difensori Scarnato, ... «CalabriaGol.it, juil 15»
6
Serie D, Rende: UFFICIALE la conferma di Trocini. Ecco le conferme
Del gruppo faranno anche parte giocatori in grado di garantire grande affidamento come i portieri De Brasi e Mancino, i difensori Scarnato, ... «CalabriaGol.it, juil 15»
7
Calcio: Serie D, il Rende conferma allenatore Trocini
Del gruppo faranno anche parte i portieri De Brasi e Mancino, i difensori Scarnato, Ruffo e Benvenuto, i centrocampisti Marchio e Piromallo e ... «InfoOggi, juil 15»
8
Sbarca a Milano la mostra 'Immagina su questo lato. Oltre città'
... del capogruppo PD Gabriele Giacomelli, del consigliere delegato alle politiche giovanili, Tommaso Scarnato, e delle funzionarie del Servizio ... «gonews, juil 15»
9
No alle trivelle, il sindaco di Gorgoglione: 'Siamo ricchi di problemi'
... sia per la folta presenza delle istituzioni che il pubblico in sala, il presidente del consiglio comunale di Scanzano, Claudio Scarnato. [GianPi]. «ilmetapontino.it, juil 15»
10
Rende, serve il bomber. Simeri svincolato: ha offerte in Lega Pro
Confermati il portiere Vincenzo Mancino, il terzino Francesco Ruffo, i difensori Simone Scarnato, Maximiliano Ginobili, Emanuele Musca, ... «I am CALCIO Reggio Calabria, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scarnato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scarnato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z