Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scarnificato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARNIFICATO EN ITALIEN

scar · ni · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARNIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARNIFICATO

scarmiglione
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarognire
scarola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARNIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de scarnificato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARNIFICATO»

scarnificato scarnificare treccani part pass anche come privo carne scheletro alberi tendevano nudi neri corpi scarnificati morante scarnificato grandi dizionari scar scarnificàre nelle accezioni significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary italian edit verb feminine scarnificata masculine plural scarnificate past participle retrieved coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato scarnificando scarnificante indicativo imperfetto traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi creatura sabbia intenso gazzettino pordenone sceglie essenzialità stefano massini rappresentare stratificato microcosmo gratuito tante altre utili sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de scarnificato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARNIFICATO

Découvrez la traduction de scarnificato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scarnificato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarnificato» en italien.

Traducteur Français - chinois

皮包骨头又很
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarnado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fleshless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरामिष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهزيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descarnado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleshless
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fleshless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fleshless
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fleshless
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fleshless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fleshless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fleshless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fleshless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etsiz
70 millions de locuteurs

italien

scarnificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezcielesna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтілесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσαρκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fleshless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleshless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scarnificato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARNIFICATO»

Le terme «scarnificato» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scarnificato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scarnificato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scarnificato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARNIFICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scarnificato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scarnificato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scarnificato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARNIFICATO»

Découvrez l'usage de scarnificato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarnificato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anime dannate
Lo. scarnificato. La brezza, senza alcun accenno di clemenza, lefrustavailvolto, ma Edith avanzava imperterrita, incurante del clima avverso. Spesso qualche frammento di rudere le sbarrava la strada, ma con agilità felina lo scavalcava.
Alberto Campora, 2013
2
Dava fine alla tremenda notte
da sotto la terra e la voce del mare azzurro scarnificato astratto come un cielo irraggiungibile. È così bella questa terra. Nella sua, al Nord, ogni volta che guardava il mare si sentiva risucchiato dal nulla del grande Nord, come se anche il mare ...
Marosia Castaldi, 2004
3
Esercizj spirituali soliti a darsi al popolo dal padre ...
Si per inostri peccati lo volle scarnificato da. ' flagelli; lo volle coronato di spine; lo volle, come un malsattore, sospeso, e trafitto all' infame patibolo della Croce: Proprio Filio suo non papera': , sèd pro nobis tradidit' illum . - Vogliamo dunque ...
Agostino : da Fusignano, 1796
4
Il diario del vampiro. L’ombra del male - Mezzanotte - L’alba
La cosa più orribile era ilbraccio sbiancato e scarnificato che penzolava dal coperchio di una delleurne. «È il repertoal qualestava lavorando Ronaldprima che venisse giù questo diluvio», spiegò Celia.«Probabilmente èstata l'ultima a morire ...
Lisa Jane Smith, 2013
5
Bassure
cuore rosso scarnificato di Maria sorridente. Sugli scalini della cappella c'è il parroco. Sulle sue scarpe pendono pieghe nere. Le pieghe gli strisciano sul ventre fin sottoil mento.Dietrola sua testa dondolalafune della campana, ilgrosso nodo.
Herta Müller, 2013
6
Mezzanotte. Il diario del vampiro
La cosa più orribile era il braccio sbiancato e scarnificato che penzolava dal coperchio di una delle urne. «È il reperto al quale stava lavorando Ronald prima che venisse giù questo diluvio», spiegò Celia. «Probabilmente è stata l'ultima a ...
Lisa J. Smith, 2011
7
Il diario del vampiro. Mezzanotte
La cosa più orribile era il braccio sbiancato e scarnificato che penzolava dal coperchio di una delle urne. «È il reperto al quale stava lavorando Ronald prima che venisse giù questo diluvio», spiegò Celia. «Probabilmente è stata l'ultima a ...
Lisa Jane Smith, 2011
8
Senza dirsi addio
Nel corso degli anni il naturale processo di decomposizione ha scarnificato quasi ogni...» si interruppe. «Signora Archer, posso essere onesta con lei? Non è un argomento piacevole, se non vuole che continui, me lo dica.» «Vada avanti» si ...
Linwood Barclay, 2010
9
Quaresimale del padre Fulvio Fontana della Compagnia di ...
Orsù attenti (Ill-di tù Pilato a i circostanti Em- Homo ,* dico io avoí (e figuratevi di veder lo spettacolo, che io vi rappresento) Erre Homo ; Ecco Gesù : Eccolo piagato da capo a piedi; Eccolo grondante di vivo Sangue ', Eccolo scarnificato sino ...
Fulvio Fontana, 1721
10
Quaresimale
Ecce Homo; Ecco Gesù : Eccolo piagato da capo à piedi ; Eccolo grondante vivo Sangue; Eccolo scarnificato sino all'ossa da duri flagelli ; Eccolo Rè da burla , coronato di spine , che trapanandogli il sacro Capo gli fanno grondar rivi di ...
Fulvio Fontana, 1711

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARNIFICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scarnificato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fenice a Palazzo Ducale: in collaborazione con la Fondazione …
Il palcoscenico: un praticabile scarnificato di legno nudo, lo scheletro consumato dal tempo di un perduto fasto barocco e su questo, private di ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Neneh Cherry @ Bolognetti Rocks, Bologna
... ricreare dal vivo quel mood elettronico che caratterizza il disco e la voce della Cherry impegnata a riportare le atmosfere verso un soul scarnificato e minimale ... «Indie-Rock.it, juil 15»
3
Il marito di Lolo. Il lato tragico più hard dell'amore
Questo scenario fragile, scarnificato e per pochi intimi, diventa simbolo del viaggio lungo il sentiero di un'anima semplice e straziata dalla ... «Krapp's Last Post, juil 15»
4
Rugby: l'Amatori prepara la nuova stagione e si appella a Pino per …
Negli anni, infatti, si è sempre più scarnificato, rimanendo senza il terreno utile per far crescere il manto erboso. Il disastroso risultato della ... «Messina Ora, juil 15»
5
Coppia dell'acido, nei verbali spunta una donna misteriosa …
... il 2 novembre ha pagato la somiglianza con Giuliano, ed è stato scarnificato per sbaglio)? È un'estranea a tutta la saga dell'acido, è solo una ... «Il Giorno, juil 15»
6
Kabul: la felicità tra le rovine con le acrobazie del parkur
Un paese scarnificato da 35 anni di guerra ininterrotta che ha ben poco d'altro da offrire come svago ai suoi giovani. Innocenti, piena di gioia e ... «ContattoNews.it, juil 15»
7
Il Po si tinge ancora di giallo. Trovato cadavere in avanzato stato di …
Il compito del medico legale sarà davvero difficile poichè il corpo è quasi totalmente scarnificato sia per l'azione dell'acqua sia per i pesci che ... «Delitti.net, juil 15»
8
Abkhazia, il Paese che non c'è alla ricerca dei suoi avi genovesi
Un anonimo casermone sovietico privo di finestre, scarnificato: colpa della guerra. Dentro le aule c'è però un'energia nuova, molto europea, ... «Shippingonline, juin 15»
9
Soldi e veleni delle doppiette altoatesine
Controllore per modo di dire, perché negli anni l'ufficio è stato scarnificato e svuotato di competenze e di personale spostando sempre più ... «Alto Adige, juin 15»
10
Batman n.38: Gioco Finale - Recensione
... per evenienze di questo tipo, e una nuova versione del Joker, non più col volto scarnificato ma non per questo meno inquietante… «MangaForever.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scarnificato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scarnificato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z