Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scozzonatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOZZONATORE EN ITALIEN

scoz · zo · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOZZONATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scozzonatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOZZONATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scozzonatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scozzonatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un scrounger dans le dictionnaire est celle qui écume les chevaux et sim; Scozzone. Scozzonatore est aussi quelqu'un qui commence une personne inexpérimentée dans un métier, un art, une activité.

La definizione di scozzonatore nel dizionario è chi scozzona cavalli e sim.; scozzone. Scozzonatore è anche chi inizia una persona inesperta a un mestiere, a un'arte, a un'attività.


Cliquez pour voir la définition originale de «scozzonatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOZZONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOZZONATORE

scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare
scozzata
scozzese
scozzo
scozzonare
scozzonato
scozzonatura
scozzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOZZONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de scozzonatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOZZONATORE»

scozzonatore scozzonatore grandi dizionari scoz trìce tecn scozzona cavalli scozzone inizia persona inesperta mestiere parola giorno domatore etimo composto parasintetico cozzone mercante coctio sensale cavallo significato repubblica qual linkuaggio tratta sostantivo maschile femminile scozzonatrice plurale scozzonatori scozzonatrici notizia curiosa cosa curiosità precisione sale prima volta notizie garzanti linguistica trice trici termine traduzione dicios traduzioni entrenador picador miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de scozzonatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOZZONATORE

Découvrez la traduction de scozzonatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scozzonatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scozzonatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

scozzonatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scozzonatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scozzonatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scozzonatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scozzonatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scozzonatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scozzonatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scozzonatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scozzonatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scozzonatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scozzonatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scozzonatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scozzonatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scozzonatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scozzonatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scozzonatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scozzonatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scozzonatore
70 millions de locuteurs

italien

scozzonatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scozzonatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scozzonatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scozzonatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scozzonatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scozzonatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scozzonatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scozzonatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scozzonatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOZZONATORE»

Le terme «scozzonatore» est très peu utilisé et occupe la place 79.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scozzonatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scozzonatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scozzonatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOZZONATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scozzonatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scozzonatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scozzonatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOZZONATORE»

Découvrez l'usage de scozzonatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scozzonatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M. Tullii Ciceronis Opera omnia
Te oro etiaiu atquc ctiam, mi fralcr, ut valeas. io dall1 Arpinate tornato a Roma, mi fu detto, Io Scozzonatore essere partito alla volta tua. Non posso dire che io mi sia maravigliato della bestialità sua, chesi mosse senza mie lettere per le): dico, ...
Marcus Tullius Cicero, 1848
2
Lettere di M.T. cicerone
'Essendo io dal'l' Arpiuate lornalo a Roma , mi fu detto “lo Scozzonatore essere partito alla volta tua. Non posso dire che io mi sia maravigliato della be tialifa sua , che si mosse senza »mie lettere per le: dico , senza più, che la cosa mi dolse z ...
‎1829
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
Es.: I cordoni prima si scottano ; poi s'infarinano, e si friggono) . , SCOZZONATORE. Lo stesso che Scozzone ; se non che qnesto accenna pinttosto l'atto, e qnello l' ahito. SCOZZONE. È propriamente colui che scozzona i cavalli ; ma nell'uso ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Memorie e rivelazioni di un paggio della corte imperiale dal ...
... San <( Clud; Come farò? Trovarne uno oggi, a que- « st'ora, sarà molto difficile , per non dire im- k possibile. — No.n pensate a ciò , non vi con,. « fondete, voi andrete a domandarne uno in mio <l nome al primo scozzonatore delle scuderie.
Emile Marco de Saint-Hilaire, 1834
5
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... e se i Nobili nc facessero professione perderebbono la N0bi'ltà ( a ) come succederebbe, se esercitassero le Arti di Fornaro, Vivandiere , Pasticiere , Cuoco ,UIndoratore , Battiloro , Scozzonatore di Cavalli , Banditore , Caffiero , Scrivano di ...
‎1740
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Dumadór da cavaj, da besti ferozi, Denotare - Scozzonatore o Scozzone, propr. da cavaj. Dumàr i cavaj, il besti buvin, i ragazzó cat- tiv , i ors , i leun , il paiiter , Domare • Scozzonare, propr. duinar i cavaj. Dumesticàr una gallina, una gazza, ...
Carlo Azzi, 1857
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Dicesi un cavallo ”uovo , quello , che non èstato ne montato, nè accoppiato alla carrozza ec. euri cavalla rifatto quello , che sendo stato rovinato è passato sotto la mano dello Scozzonatore z che lo ha rimesso in buono stato ec. , Le altre ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Canone par che stia qui per scozzonatore, e in questo cigni» ficato mancherebbe al Vocabolario. ' Cui par notar nelle lasagne ec. Che si reputano beati. ' Nessun ' ne I)i'lptù caccia. Nessuno gli vuol dattorno. ' Gusta assai ec. Si diletta as-_ sai ...
‎1860
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
SCUZZÓN, n. m. Scozzonatore. Scozzone. SOUZZUNADURA, n. f. Sbardellalura SDAR1NEIN, n. m. Spazzolata. Spazzolerà. SDARINOT, n. m. Spazzolamelo in fretta, ed alla buona. SDEBITARS', v. Sdebitarsi. Togliersi, o Levarsi di debito.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Cozzone par cbe atia qui per scozzonatore , e in questo significato mancherebbe al Vocabolario. • Cui par nolar nelle latagnt ec. Che si reputano beati. * Nesmn ne vuol più caccia. Nessuno gli vuol dattorno. ' Qvuta aiiat ec. Si diletta assai ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scozzonatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scozzonatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z