Téléchargez l'application
educalingo
se e così

Signification de "se e così" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SE E COSÌ EN ITALIEN

se e così


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SE E COSÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Se e così est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SE E COSÌ

cosi così · così · e così · e proprio così · proprio così

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SE E COSÌ

se almeno · se anche · se del caso · se e vero che · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SE E COSÌ

ah sì · alsì · altresì · bensì · dire di sì · gnorsì · ma bensì · ma sì · maisì · si sì · signorsì · · tassì

Synonymes et antonymes de se e così dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SE E COSÌ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «se e così» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE E COSÌ»

se e così · allora · ebbene · così · cosi · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · interiez · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · russia · generali · quali · può · fidarsi · gennaio · obelix · ciccione · motivo · tripadvisor · sara · guarda · recensioni · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · giurdignano · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · perche · processate…… · liberoquotidiano · luglio · vecchio · conio · cambio · lira · euro · tribunale · milano · governo · monti · espropriato · italiani · scandroglio · prenderemo · atto · cronaca · commenta · cos㬠· momentanea · vittoria · secondo · exit · poll · centro · sinistra · sconfitta · dovremo · prendere · hellas · monteforte · ciclobike · calchiamo · mano · consultando · classifiche · sdam · divinusbike · clivus · accorgo · juan · daniel · pedrosa · sceneggiata · zatta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de se e così à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SE E COSÌ

Découvrez la traduction de se e così dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de se e così dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «se e così» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

如果是这样
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Si es así
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

if it is so
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यदि ऐसा है तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا كان الأمر كذلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раз так
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se assim for
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যদি তাই হয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

si oui
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jika ya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wenn ja
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もしそうなら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그렇다면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yèn mangkono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu có thì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எனவே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जर असे असेल तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öyleyse
70 millions de locuteurs
it

italien

se e così
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeśli tak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

раз так
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în cazul în care acest lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν ναι,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indien wel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om så är fallet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvis så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de se e così

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SE E COSÌ»

Tendances de recherche principales et usages générales de se e così
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «se e così».

Exemples d'utilisation du mot se e così en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE E COSÌ»

Découvrez l'usage de se e così dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec se e così et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
... che li uomini, al li quali fosse utile e onesta la concordia, si col lega ssono con legami di diverse amicizie; sicchè uno non avesse molte mogli insieme, ma ciascuna per se fosse data a uno uomo per se ; e così le molte avessono molti mariti ...
Augustin, 1844
2
Sermoni e prediche
Vedi il fuoco, quando tu gli accosti la materia combustibile indisposita, cioè le legne verdi, a poco a poco mediante l'azione del calore l'assimiglia a se, e cosi le dispone in modo che le diventano fuoco, e cosi si dice che il fuoco vi ha introdotto ...
Girolamo Savonarola, 1846
3
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Al che diciamo che, sebbene il Figlio non possa da se ne operi da se, puo tuttavia e opera per se; e cosi anche lo Spirito Santo. Per cui S. Ilario scrive: «La natura a cui contraddici, o eretico, ha questa unita, in modo che il Figlio agisca per se ...
Saint Thomas (Aquinas), 2000
4
Porzione Delle Vite Dei Piu Eccellenti Pittori Scultori E ...
E, vendu' to un poderetto ch' egli aveva a Settignano, di Fiorenza partiti a Roma si condussero: nella quale,vedendn la grandezza degli edilizii e la perfezione de' corpi de'tenipii (2 t),stava astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a ...
‎1838
5
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 1
E, venduto un poderetto ch' egli aveva a Settignano , di Fiorenza partiti a Roma si condussero: nella qualc,vedendo la grandezza degli edilizii e la perfezione de' corpi de'tempii (21),stava astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a ...
‎1838
6
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
... grandezza degli edifizii e la perfezione de'corpi de'tempii (24),stava astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a misurar le cornici e levarle piante di quegli edilizi , egli e Donato continuamente seguitaudo, non perdonarouo nè a ...
Giorgio Vasari, 1838
7
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 1
E, vendutu un poderetto i:li' egli aveva a Settignano , di Fiorenza partiti a Roma si condussero: nella quale,vedeudn la grandezza degli edilizii e la perfezione de' corpi de'tempii (24),stavti astratto che pareva fuor di se. E cosi, dato ordine a ...
Giorgio Vasari, 1838
8
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori Veneziani più ...
A Ciam- ba , o Champa hanno favella da se , e così nelle isole di Son- dur , e Condur, ed a Malaiur, e a Giava minore, nel cui regno di Basma le genti vivon da bestie , e sono affezionate al Gran Can ; in quello poi di Samara sono ...
Placido Zurla, 1818
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Nel primo modo subentra in lui la turpitudine, e questa o in se, e cosi c'e la « vergogna», che e di un atto turpe; o nella riputazione, e cosi c'e l'«arrossire» ( erubescentia), che e il timore del biasimo, come rileva il Damasceno; oppure la ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Egli allora vedendo la Vergine rispondere con questa severità , determinò di spianare questa asprezza con carezze , non intendendo con chi l'havea , e che petto di acciajo tenea dinanzi a se; e così ledicea: Con- siglioti io figlia , quello che ...
Luis (de Granada), 1730
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Se e così [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/se-e-cosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR