Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cosi così" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSI COSÌ EN ITALIEN

cosi così play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSI COSÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cosi così est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSI COSÌ


così
co·
e così
e così
e proprio così
e proprio così
proprio così
proprio così
se e così
se e così

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSI COSÌ

cos
così
cosi che
cosi che non
cosi chiamato
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSI COSÌ

ah
al
altre
ben
dire di
gnor
ma ben
ma
mai
si
signor
tas

Synonymes et antonymes de cosi così dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSI COSÌ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cosi così» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cosi così
bah · eh

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSI COSÌ»

cosi così cosi così recensioni hotel platja gran ciudadela tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte interiez pagina risultato della ricerca funz trovati speranza senza paura tornitura legnofilia oggetto ieri durante chiacchiere ferragosto hanno fatto venire mente idea provato buttar giù regains compliance with nasdaq listing contact

Traducteur en ligne avec la traduction de cosi così à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSI COSÌ

Découvrez la traduction de cosi così dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cosi così dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosi così» en italien.

Traducteur Français - chinois

这么好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tan bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

so and so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतनी अच्छी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على ما يرام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tão bem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এত ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

si bien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so gut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とてもよく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून तसेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok iyi
70 millions de locuteurs

italien

cosi così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tak dobrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atât de bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόσο καλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så väl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så godt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosi così

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSI COSÌ»

Le terme «cosi così» est très peu utilisé et occupe la place 84.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cosi così» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cosi così
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosi così».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSI COSÌ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cosi così» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cosi così» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cosi così en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSI COSÌ»

Découvrez l'usage de cosi così dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosi così et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Giord. Pici. Panegir. 9, edii. Bo- logn. 1808. - Id. ib. 32. %. 14. Così — che, in vece di Così.... Come. - V. in CHE, cong i„nz., il S. 8. §. 1B. Così colà. Quasi lo stesso che Così così, cioè Con una certa mediocrità. Lat. barb. Taliter qualiter. - Lasciar  ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Essere o Slare così così, Intender cosi così, vagliano Non passar la mediocrità, Stare ec. mediocremente . Lat. sic satis. * §. XVII. Talora in vece di Come usasi Quando , a cui risponde Cosi . Bocc. g. 7. It. 6. Il quale (Lat. quem) quando la fante ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cosi così : Mediocremente; non troppo bene, poco bene. -In questo sign. In usato talvolta anche non replicato. N.-CIN. no. - Di così : Cosi: Di così s'è stata la cosa. CecchiCIN. a1. - una: Tal che, si che, sicchè.- Scrivesi anche Cosi'cchè.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabolario dell'uso toscano
COSETTÀCCIO. Dicesi comunemente di Uomo piccolo, e presuntuoso. Es. : È un cosettaccio, che a sentirlo pare un gran che. cosi, avv. Essere, o Stare cosi così, Intender cosi così, vagliono Non passar la medioerità, Stare ec, medioeremente ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Così così , vale Non troppo bene , poco bene , mediocremente , e simili; onde Stare , essere cosi così; vale Stare , essere mediocremente. L. Sic satis. Così cuc , trovasi talora usato per Tale è; ma il Salviui nelle sue annotazioni alla Fiera ...
‎1830
6
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Cosi così ( mediocreniente ) so so , indi erently . Sta così così , he is so so , in: lgferently well, not very Well. Cosi antic i, come moderni, both ancients and modcrns. Cosi fatto,.ruch like. Non ho detto così fatte cose, I did not say such things .
‎1816
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cosi così , talora accenna mediocrità; onde Essere, o Stare così così, Intender così così, vogliono Pfon pait- sar la mediocrità , Stare ec. mediacre- mente. Lat. tic sntis. * §. XXIV. Così è , serve ad affermare quasi a modo di conclusione , dò che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Biblioteca, e storia di quei scrittori cosi della città come ...
Il Tuano cosi (?) . Così il Tommafini (/); e □««' altri . Tra cui due più moderni ; il Signor Apojìolo Zeno , e il Marcbefe Scipion Maffei ( entrambi Giudici competenti davvero ) : il primo dei quali ( cioè il Zeno ) qualifica la Sofonisba 5 per una ...
Angiolgabriello di Santa Maria, 1775
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Così-così , cosi-così , mediocremente , nè >bene , nê male , mediocritcr, là là , tant bien que mal, entre le zist et le zest. Così, è anche una voce riem itiva, con cui si usa talvolta cominciare il incorso interrogativo, e corrisponde ad ebbene ...
‎1830
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COSI (così). Il significato proprio è d'avverbio ch' esprime similitudine; corrisponde alla particella Come, e significa allo stesso modo. Ila però molti altri significati. Per esempio: usato assolutamente, vale in tal guisa, in questo o in quel merlo,- ...
‎1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSI COSÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosi così est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“C'ho due cosi così
E' di una settimana fa buona, ma è giusto tenerla a memoria. Anche solo per come è stata denominata su Youtube, e cioè “Big Balls”. E anche perché la Nba si ... «La Gazzetta dello Sport, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosi così [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cosi-cosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z