Téléchargez l'application
educalingo
ebbene

Signification de "ebbene" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EBBENE EN ITALIEN

eb · be · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBBENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ebbene est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE EBBENE EN ITALIEN

définition de ebbene dans le dictionnaire italien

La définition de well dans le dictionnaire est: voulez-vous savoir? e., oui, je vous dis. Eh bien c'est aussi: l'avez-vous vu? e., que vous a-t-il dit?


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EBBENE

andar bene · andare bene · bene · bene bene · conoscere molto bene · dabbene · far bene · fatto bene · nota bene · orbene · per bene · perbene · sebbene · sibbene · sta bene · star bene · stare bene · stilbene · va bene · vivere bene

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EBBENE

ebanista · ebanisteria · ebanite · ebano · ebbio · ebbrezza · ebbrietà · ebbro · ebdomada · ebdomadario · ebefrenia · ebefrenico · Ebenacee · ebeno · ebere · ebetaggine · ebete · ebetismo · ebetudine · eblaita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EBBENE

a pensarci bene · essere bene · lo credo bene · ma bene · persona perbene · piu bene · prendere bene · sentire bene · strabene · tener bene · ti sta bene · tientibene · trattar bene · trattare bene · uomo perbene · vederci bene · vedere bene · venire bene · voler bene · volersi bene

Synonymes et antonymes de ebbene dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EBBENE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ebbene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBBENE»

ebbene · adunque · allora · basta · bensì · ciononostante · tutto · ciò · conseguenza · dove · dunque · così · malgrado · nondimeno · nonostante · nonpertanto · tuttavia · eppure · ergo · questo · caso · insomma · invece · ebbene · dizionari · corriere · della · sera · ecco · termine · wikizionario · siete · andati · vedere · uomo · vestito · abiti · lusso · quelli · vestono · stanno · palazzi · èbbene · facciamolo · nostro · come · donare · alla · modello · dichiarazione · redditi · unico · troverai · spazio · dedicato · grandi · dico · rafforz · valore · sollecitatorio · visto · detto · sollecitando · risposta · parlando · treccani · ebbène · cong · indica · risoluzione · vuoi · venga · anch · verrò · concessione · faccia · vuole · frasi · interrogative · repubblica · conclusivo · saperlo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ebbene à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EBBENE

Découvrez la traduction de ebbene dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ebbene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebbene» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

良好
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bien
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Well
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хорошо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

良く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Inggih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs
it

italien

ebbene
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobrze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

добре
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebbene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBBENE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ebbene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebbene».

Exemples d'utilisation du mot ebbene en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EBBENE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ebbene.
1
Antonio Cassano
Ebbene sì, sono il primo che ha scritto più libri di quanti ne abbia letti.
2
San Matteo evangelista
Ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto; perché chiunque chiede riceve; chi cerca trova, e sarà aperto a chi bussa.
3
Roger Nimier
Ebbene vivrò di disprezzo e di alcol a 90°.
4
Brad Pitt
Mi stai chiedendo di guardare il tuo esercito e tremare; ebbene lo guardo e vedo 50000 soldati venuti a combattere per le brame di un re!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBBENE»

Découvrez l'usage de ebbene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebbene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
U 4 0 Tu. ANG. TIB. / Arie UNICQ."'s c E N A ..X,IV;' "I'monie' , LUCA . 't'l Ebbene Luca, ebb ne si firmano i capi li? Bisogna che ti r gali, ebbene, ebbene, regaleremo; ' ' . Anzi in vece di segnare il contratto, v0.r 2«_ vrete un bellissimo congedo.
Charles : de la Rivière Du Fresny, Giacomo Antonio Gualzetti, 1799
2
Raccolta delle piu scelte Tragedie, Commedie, Drammi e Farse ...
SCENA XIV. Tibodè, Luca. Tib. Ebbene, Luca, ebbene... si firmano i capitoli? Bisogna che ti regali, ebbene, ebbene, ti regaleremo. Lue. Anzi in vece di segnare il contratto, voi a- vrete un bellissimo congedo. 11 padrone ri cerca a tale oggetto.
‎1835
3
Raccolta delle più scelte tragedie, commedie, drammi e farse ...
S C E N A XIV. Trsonìa, LUCA. Tib. Ebbene, Luca, ebbene... sifirmanoi capitoli? Bisogna che ti regali, ebbene, ebbene, ti regaleremo. ' Luc. Anzi invece di segnare il contratto voi avrete un bellissimo congedo. Il padrone vi cerca a tale oggetto.
‎1835
4
Avanguardia e tradizione
Evdokìm Da- vydov racconta che il mutilato Evgràf Davydov gli diceva di pensare sempre alla morte: ' Ebbene, pensa che la sera morirai; ebbene, fratello, ordina che ti portino il té, ebbene, fratello, bevi il té e pensi che morirai, ebbene, non ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
5
Paolo Crochard, o Gli zuavi di Pietro Zaccone
Come ? - Diaminel voi non amate alcuno; n'è vero? - Lo credo. - Il bersagliere non è che un amico? -Certamente. -Ebbene, non vi sarebbe forse, in codesto cuoricino, posto per un sentimento più dolce di quello dell'amicizia? - Per voi, forse?
Pierre Zaccone, Raffaele Colucci, 1860
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Foce Hai. novella. 9?o»e'liritfa)reiber, \ m. novei- «oucllift, I velliere ; novellista. Wtvémbet, m. Novembre. SlOlUj, m. T.eccl- novizzo, novizio. ?ì 0 V l i 1 1 f. novizza , monacanda. 9Ì0CÌitilt, n. noviziato. 9JU, conj. Fam. ebbene ; ir, vedi ' Siali.
Francesco Valentini, 1836
7
Vent'anni dopo:
«Ebbene! Vuoi che ti faccia portare da mangiare qui?» «Oh, no, monsignore. Devo dirvi che il pasticcere che teneva negozio di faccia al castello e che chiamavano babbo Marteau...» «Ebbene?» «Ebbene, da otto giorni ha venduto tutto a un ...
Alexandre Dumas, 1998
8
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Vi domando: - avete sofferto per la mancanza di latte durante la crisi nazionale del latte? Hanno sofferto la popolazione ed i bambini di Firenze? No! Ebbene, ringraziatene la giunta ed anche il sindaco (questo sindaco "incantato" dalle cose ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
9
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Lasignora Flintwinch sipose astendere il lenzuolo disopra e poi la coperta, epoi il copertino,come se avesse concluso lasua storia. Ebbene? disse Arturo per la seconda volta. Ebbene?rispose dinuovol'eco di Affery. Che potevo fare io?
Charles Dickens, 2012
10
La divina commedia
... fino a questo scaglione: ebbene, amore ci fece discendere: hai veduto come alcune sono andate via a destra e a sinistra: ebbene, il detto amore le foce dipartire di qui: hai veduto come altre sono ritornate su; ebbene, amore le fece ritornare ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBBENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebbene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libia, rapiti quattro italiani a Mellitah Sono dipendenti della Bonatti …
... quale vi raffreddate in estate (ebbene si) e con il quale vi fate da mangiare tutto l'anno. Per cui questa volta non ammetto 'se la sono cercata', ... «TGCOM, juil 15»
2
La missione di Renzi è rassicurare lo Stato di Israele - Corriere.it
Ebbene Israele deve sentirsi dire, proprio oggi, che non esiste interesse capace di affievolire l'impegno italiano e dell'Occidente intero a ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Mantova, a riposo in 153mila ei dipendenti pubblici guadagnano di più
Ebbene, secondo i dati Inps, nel Mantovano i pensionati sono 137.310: tra loro ci sono i lavoratori privati, sia autonomi che dipendenti, coloro ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
4
Il banking torna a reclutare, private banker cercasi - Advisor Online
Ebbene si, perché la ricerca si sta focalizzando sulle figure altamente specializzate. Così conferma la nuova edizione dell'Hays Salary Guide, ... «Advisoronline, juil 15»
5
L'ipocrisia del partito antipolizia - Politica - iltempo
Sono stati 14 i poliziotti feriti, due le persone arrestate e una denunciata. Ebbene, questi agenti ora sono diventati degli eroi e quei cittadini, che ... «Il Tempo, juil 15»
6
Lo sport più seguito del mondo... saranno i videogiochi. E si … - Wired
... assortiti – ebbene, ecco perché per la prima volta in Italia il 28 luglio e il 23 agosto gli eSport si potranno tifare in diretta al multisala preferito. «Wired.it, juil 15»
7
Anticipazioni spoiler Una Vita puntate spagnole: Carlota muore
Ebbene si, la bambina - figlia di Cayetana e del fratello di German che però quest'ultimo ha allevato come se fosse sua - morirà proprio per ... «Blasting News, juil 15»
8
Blitz a Ischia di De Laurentiis: sinergia a 'stelle e strisce' in chiave …
Ebbene, a margine dell'evento DeLa ha illustrato ai due il progetto Napoli e stando a quanto rivela il 'Corriere dello Sport' sono state gettate le ... «Goal.com, juil 15»
9
Ecco perché dopo Hacking Team ci servono reti più sicure (e non …
Ebbene, la maturità della rete non si misura solo con i Mbps. La larghezza di banda è troppo spesso, anche nelle azioni governative, l'unica ... «CheFuturo!, juil 15»
10
Fanghi anti cellulite fai da te: ricetta al cacao e caffè | Silhouette
Ebbene sì, oltre che ad essere brutta esteticamente, è anche un campanello d'allarme che ci fa capire che c'è qualcosa che non va. Le cause ... «SilhouetteDonna, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebbene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ebbene>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR