Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maisì" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAISÌ EN ITALIEN

mai ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAISÌ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maisì est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MAISÌ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maisì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maisì dans le dictionnaire italien

La définition de cornì dans le dictionnaire est certainement oui.

La definizione di maisì nel dizionario è certamente sì.


Cliquez pour voir la définition originale de «maisì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAISÌ

maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura
maison
maître
maître à penser
maîtresse
maitresse
maiuscola
maiuscoletto
maiuscolo
maizena

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAISÌ

ah
al
altre
ben
cosi co
co
dire di
e co
e proprio co
gnor
ma ben
ma
proprio co
se e co
si
signor
tas

Synonymes et antonymes de maisì dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAISÌ»

maisì maisì traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi grandi dizionari maisì† certamente libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica maiolicato maionese maiorasco maiore mais maiscoltore maiscoltura maison maître penser maîtresse maiuscola maiuscoletto garzanti linguistica forma intensiva dell affermazione termine sapere sì¶ cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de maisì à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAISÌ

Découvrez la traduction de maisì dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maisì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maisì» en italien.

Traducteur Français - chinois

麦思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maisi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maisi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maisi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مايسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maisi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maisi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maisi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maisi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maisi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maisi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maisi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maisi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maisi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maisi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maisi
70 millions de locuteurs

italien

maisì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maisi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maisi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maisi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maisi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maisi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maisi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maisì

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAISÌ»

Le terme «maisì» est très peu utilisé et occupe la place 96.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maisì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maisì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maisì».

Exemples d'utilisation du mot maisì en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAISÌ»

Découvrez l'usage de maisì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maisì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
12. E in quello mezzo l'arte, elamerca- tanz.a non iftette mai peggio in Firenze §, Con due, o più negazioni, pur nega. G V. 6. 36. Lo mperadore venuto in Tofana, non volle entrare in Firenze,. ne mai non vi è entrato. §. Maisì, mainò, mai più , di  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Per Merilamente, Giustamente. Doni. Inf. 19. 97. Però ti sta, che tu se' ben punito. (M) BENE. Particella riempitiva che, ben collocata, accresce forza al favellare, significando talvolta Molto, Certamente, Maisì, Incirca, Nondimeno, Ma, e simili.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della linqua italiana--
Maisì, Mainò, Maipiù. Mai sempre, Sempre mai, e simili altri accoppiamenti di divèrse particèlle , vedansi s' joro luoghi. I Mm più, Finalmente, •*''a Ano. | e anche esprime desiderio, Mai più che venga quel giorno ec. l e pure particella intensiva ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Il valente uomo mostrando di vergognarsi forte , disse : Maisì 3 , che ' Fuoco pennace (detto così in burla ) fuoco penace. Mo.rt. t Pennace dissero talvolta non in burla, ma seriamente gli autori del buon secolo in vece di penace, Kim. ant. ser  ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Intorno alle voci maisì, e mainò la Crusca fece V osservazione seguente. Maisì e mainò oggi noi diciamo, se non quando ripigliamo la risposta dubbia di chi domanda : verbi grazia : Tu hai errato; mai* nò. Tu non andasti; maisì. Cinonio Val* III ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
6
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
Se di servirti mi credi capace, Di me disponi come più ti piace. SONETTO VI. Gufi di Pioda , allocchi e vispistregli, Sbucate pur, quando abbuja, del nicchio, Ma s' e' mi tocca daddovero il ticcliio, E'saran altro che fave e baccegli. Maisì che se le ...
Giuseppe Baretti, Girolamo Pozzoli, 1820
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Intorno alle voci maisì, e mainò la Crusca fece l' osservazioue seguente. A/aisì e mainò oggi noi diciamo, se unn quando ripigliamo la risposta duhhia di chi domanda: verhi grazia: Tu hai errato ; rnai'- nò. Tu non andasti ; maisì. * Fra mai e sì ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
8
Teatro classico italiano antico e moderno, overro, Il ...
Maisì. Già. Il chiamano un occhiale, Cot. Deb statti cheto. Che quand' un per me' gli occhi se 'l ha posto. Già. Gli è ver. Gli fa veder ciò ch' è sin quinavalc. Cot. Tu se' un bugiardo. Gio. Non ci arrivan gli occhiali a mille miglia Già. Tu noi credi.
Torquato Tasso, Battista Guarini, Angelo Poliziano, 1829
9
Osservazioni della lingua italiana
... Dianzi*. .0* V« em maisì.e mainò la Crusca fece V osservazione seguente. Mai sì e mainò oggi no/ diciamo, se non quando ripigliamo la risposta dubbia di chi domanda: verbi grazia: Tu hai errato; mainò. Tu non andasti; maisì. Cmonio Voi ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Adunque yor- teflù , la zecca metterci la fpefa del fuo i maisì, chedi ragion civile molti contendono tale fpefa toccare al comune . J. T alerà vi fi frammetti ale*»* ..e. . A'.vi. ..I . i. ;.;. Maimeffere sì, rifpuo- fe ser Cappelletto , che io ho detto male di ...
Accademia della Crusca, 1741

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAISÌ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maisì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meraviglie lontane - Chantel Acevedo
Tutto questo ci viene raccontato dalla ormai vecchia Sirena, che nella sua casa sull'oceano, nella parte più esposta di Cuba, a Maisì, attende ... «Sololibri.net, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maisì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maisi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z