Téléchargez l'application
educalingo
se per caso

Signification de "se per caso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SE PER CASO EN ITALIEN

se per caso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SE PER CASO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Se per caso est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SE PER CASO

a caso · caso · dandosi il caso · dare il caso · darsi il caso · dato il caso · fare caso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · non fare caso · occaso · per caso · putacaso · se del caso · se si desse il caso · segnacaso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SE PER CASO

se del caso · se e così · se e vero che · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno · se si desse il caso · se uno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SE PER CASO

a naso · abomaso · ceraso · eraso · evaso · ficcanaso · invaso · maso · mettere il naso · naso · parnaso · persuaso · pervaso · raso · sadomaso · sottovaso · spaso · taso · travaso · vaso

Synonymes et antonymes de se per caso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SE PER CASO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «se per caso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE PER CASO»

se per caso · caso · nell · eventualita · ipotesi · putacaso · qualora · semmai · belinda · cadesse · mondo · jaejoong · testo · messi · anahi · jesucristo · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · tanti · auguri · raffaella · carrà · canzone · italianissima · sposto · più · sono · cuore · vagabondo · regole · vita · roulette · miei · numeri · saiper · wordreference · sapete · classe · apposta · scusami · forum · solo · gatto · nero · attraversa · strada · pronta · fare · altra · luciano · rossi · domani · lyrics · performed · incontrassi · uomo · dica · esempi · reverso · contesto · context · chiedevo · paola · chiara · della · governo · durasse · smartinnovation · agitate · acque · nostra · politica · bottega · concedessero · comunque · questo · tempo · ancora · sufficientemente · kboing · finisse · così · senza · motivo · gesto · pretesto · spiegazioni · finirà · accorgersi · passa · lento · incroci · vento · tong · cuong · valérie · libro · frassinelli · pubblicato · nella · collana · narrativa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de se per caso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SE PER CASO

Découvrez la traduction de se per caso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de se per caso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «se per caso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

如果碰巧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Si por casualidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

If by chance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयोग से यदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو عن طريق الصدفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

если случайно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se por acaso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুযোগ দ্বারা যদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

si par hasard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jika secara kebetulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wenn durch Zufall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偶然であれば
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우연히 경우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yen dening kasempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu một cách tình cờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்செயலாக கூட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दैवयोगाने तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tesadüfen eğer
70 millions de locuteurs
it

italien

se per caso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeśli przez przypadek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

якщо випадково
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dacă din întâmplare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αν κατά τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as per toeval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av en slump
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved en tilfeldighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de se per caso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SE PER CASO»

Tendances de recherche principales et usages générales de se per caso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «se per caso».

Exemples d'utilisation du mot se per caso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SE PER CASO»

Découvrez l'usage de se per caso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec se per caso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letturista per caso
Non devo sbattermi più di tanto a chiedere informazioni per cercare di capire dov' è quella strada, se là in fondo ci può abitare ancora qualcuno o se si sono tutti trasferiti altrove da molti secoli e se per caso esiste un accesso secondario per ...
Massimo Bernardi, 2012
2
Donna per caso
Di tanto in tanto Maria si domandava se per caso lui la trovasse poco attraente, o se fosse omosessuale, o magari frigido, ma la maggior parte delle volte era felice di lasciare le cose come stavano. Maria non aveva mai adottato alcun artificio ...
Jonathan Coe, 2010
3
Italiano per caso
Cercai di spiegare il motivo dell'intrusione: «Signora! Cerco lavoro! Volevo sapere se, per caso, avete bisogno di personale». La signora mi squadrò dalla testa ai piedi e mi chiese, dopo aver notato il mio accento non italiano: «Di dove sei?».
Mario Contini Junior, 2013
4
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
... y altrimenti poi, se questo fosse accalcato prima del- flerilitattm. la ricolta. x c. Prepter steri Se litant». y l.Ex conduUo. S.sivis.ff 'loca. Ttt i DELL'AFFITTARE.' Se per caso fortuito s'accrescerà la sterilità,come sana da DELL'AFF ITTARÍ. x$t.
Bartholomaeus Fumo, 1581
5
Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...
In quanto si estingunno il diritto e l'obbligo, se per caso fortuito periscu la cosa dovuta. v. 9, S135 e seg. p. 297 e seg. Cassazione della sottoscrizione o del contenuto di un testamento o codicillo. v. 5 , S 579 , p. 148. Cassettone (Legato di un ...
Onofrio Taglioni, 1828
6
Project management: istruzioni per l'uso. Il libro di Osvaldo
Se nel caso 2 l'efficienza è stata 100% nel caso 1 l'efficienza è stata > 100% ( sono stato più bravo) nel caso 3 l'efficienza è stata < 100% cioè sono stato meno efficiente. Non vi complico la vita ragionando anche sul fatto che se per caso i KM ...
Anna Maria Felici, 2011
7
Della confisca per contrabbando da guerra /Per Giovanni de ...
Se per caso non vi l'usse cartolario, deve credersi al padrone sul giuramento di lui per la somma del nolo. Di più se per caso, quando l' Ammiraglio o qualche altro per lui sarà in loco ove possa mettere la preda io sicurtà, lui vuole che il navilio ...
Fiovanni de Gioannis Gianquinto, 1872
8
Il credito e la carita: Monti di Pietà delle città lombarde ...
E se per caso quello tale zurasse haver preso il ditto boletino, esso massaro ricevendo segur- tà de non haver alcuno danno per la restitutione del ditto pegno , esso pegno debia restituire. E s'el ditto massaro tolesse pegni manco sufficienti  ...
Daniele Montanari, 2001
9
Discursus legales de commercio
Ma parliamo della condizione se per caso di sventura ci venisse. Se Nave o Navilio anderà con vele, e andando con le vele, perderà arboro, oantene, o vela alcuna, li marinari non sono tenuti di menda sare . Se imperò il patrone della nave o ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
Spagnolo
Non ti avevo forse detto che sarei venuto oggi? si acaso e por si acaso: il primo equivale a si por casualidad. si ocurre que e si traduce se per caso. Si può costruire sia con l'indicativo sia con il congiuntivo; ^^ Si acaso no llego (o: llegase) a ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SE PER CASO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme se per caso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che cosa succede se Super Mario entra nel mondo di Gears of War
Se per caso non avete mai sentito nominare l'Unreal Engine, è molto probabile però lo abbiate visto in azione. Si tratta del motore grafico sviluppato da Epic ... «Wired.it, juin 15»
2
Se per caso Roberta Ravenni non lo sapesse...
Rovigo - Appreso che tra i nomi dei possibili nuovi assessori comunali di Rovigo figura anche quello della dottoressa Roberta Ravenni (leggi articolo) che ... «RovigoOggi.it, juin 15»
3
"Pronto, Oggetti smarriti? Avete per caso ritrovato un video hard?"
"Questo signore (del quale non sono state divulgate le generalità, ndr) ci ha chiamati chiedendo se per caso avessimo trovato un borsone abbandonato su uno ... «L'Unione Sarda, mai 15»
4
HAWAII FIVE-0 5/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 24 aprile …
Si tratta del settimo e dell'ottavo, intitolati rispettivamente “Se per caso” e “Matrimonio”. Nella prima puntata McGarrett viene rapito e la squadra si mette ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
5
E se nella lista Falciani vi fosse una traccia del caso Roveraro?
Sono curioso di sapere – e con me, credo, anche coloro che si sono appassionati al caso Roveraro, primo fra tutti Angelo Mincuzzi – se per caso nelle liste ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
6
I testi in anteprima
/Perché l'educazione non la impari da un libro / E se per caso mi condanneranno / a leccare le chiappe agli dei / prenderò a morsi ogni culo del cielo / mi piace ... «Rockit, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Se per caso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/se-per-caso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR