Téléchargez l'application
educalingo
sec

Signification de "sec" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEC EN ITALIEN

sec


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sec est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEC EN ITALIEN

définition de sec dans le dictionnaire italien

La définition de sec dans le dictionnaire est sèche, se référant aux vins et liqueurs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEC

codec · demi-sec · fennec · modec · parsec · pec

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEC

seborroico · secante · secare · secca · seccabile · seccaggine · seccagginoso · seccagione · seccagna · seccagno · seccaia · seccamente · seccamento · seccante · seccare · seccarello · seccarsi · seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio · seccata · seccaticcio

Synonymes et antonymes de sec dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEC»

sec · renault · edgar · football · milano · cromatografia · triple · securities · exchange · commission · homepage · celebrates · anniversary · june · marks · establishment · relazioni · pubbliche · istituzionali · primum · vivere · deinde · comunicare · altre · parole · fare · sostanza · apparenza · allora · siete · sito · giusto · servizi · consorzio · costituito · forma · società · consortile · azioni · istituti · bancari · sorto · finalità · fornire · operatività · scuola · economiacivile · altro · evento · formativo · estivo · realizzato · collaborazione · economia · civile · sarà · summer · school · titolo · impresa · natura · republic · philippines · home · about · transactions · guide · registration · investor · information · downloads · confidentiality · investigations · posted · july · computers · communications · tortona · offre · soluzioni · informatiche · telecomunicazioni · alle · aziende · privati · presenta · attività · proposte · partner · certificazioni · referenze · southeastern · conference · comprehensive · coverage · basketball · baseball · more · including · live · games ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEC

Découvrez la traduction de sec dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sec» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

segundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेकंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seg
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেকেন্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seconde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sekunde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

से
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sek
70 millions de locuteurs
it

italien

sec
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

s
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сек
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de sec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sec».

Exemples d'utilisation du mot sec en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEC»

Découvrez l'usage de sec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
Ir. in quarto Sec. XV. mi principio , mancante in mezzo e fine . 2360 Varchi Ben. Questioni del colore . Cod. car- tac. in quarto Sec. XVI. 2361 Casi Tragici , seguiti in diversi tempi in Firenze. Cod. cartac. in quarto Sec. XVII 3361 Ferdinando Re ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
2
Leptis Magna:
inventario oggetto classe identifleazione datazione IS FV 27/97 tegame ceramica a vernice rossa interna Berenice Pompeian -Red Ware B479 Meta 1 sec. a. С - meta 1 sec. AC. 126 FV 28/97 tegame ceramica a vernice rossa interna Berenice  ...
Ernesto De Miro, 2005
3
Saggio storico della legislazione veneta forestale dal sec. ...
altro, come quella degli altri Custodi, quantunque raccomandata e sistemata dalle leggi 1601 e 1704, a poco per volta venne trascurata onninamente ; si, che dopo la metà del sec. XVIII, gli atti pubblici non ne fanno più veruna menzione.
Adolfo Di Berenger, 1863
4
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
Martino IV. par. sec. 134. Detto V. par. pr. 46. 134. par. sec. 70. So. 81.. m2.. 151. si Martirologio d'Adone par. sec ”4. Marucelli Diario par. scc. 2.8. z:. Andrea par. scc. 137. Marzimedici Alessandro Arcivescovo par. pr. 2.8. 2.80. par. sec.
‎1755
5
Raccolta di melodrammi seri scritti nel sec. 18: “Raccolta ...
“Raccolta di melodrammi seri scritti nel sec. 18” 1. Il tuo amor, la tua pace, il tuo dolore.) Non mi giova d' esser forte; Sento al duol che' sono amante. _ Se nel rischio del mio bene Vo'far fronte alle mie pene, ' Crudel sembro, e non costante.
‎1822
6
Gli affreschi della cripta anagnina iconologia
La conca absidale e l'arco trionfale (inizio sec. XIII)365 109. Tivoli, chiesa di San Silvestro La Madonna col bambino fra i due san Giovanni (inizio sec. XIII) 365 1 10. Castel Sant'Elia (Viterbo), basilica di Sant'Elia. L'abside affrescata (sec.
Lorenzo Cappelletti, 2002
7
Archivio storico italiano
A p. 12 il segno di aliter indicato del sec. XV è già nel sec. XI (tav. 34 CoUez. Fior, citata); p. 53 cp per caput, sec. XV, ricorre già nel sec. XII (t. 3), e qui va aggiunto cs per cuius, come va aggiunto a p. 42 il segno ce, canticum dei secc. XIII-XIV ...
‎1899
8
Storia della filosofia in Sicilia da' tempi antichi al sec. ...
Filosofia antica, scolastica, moderna Vincenzo Di Giovanni. lasciarono la patria e -si riparavano in Damasco, nella me? tropoli de' Calil'fi; quasi presaghiche il“ doroiriio del loro paese era riserhato a quei nuovi conquistatori. Fra tanti mali è da ...
Vincenzo Di Giovanni, 1873
9
Lettere volgari di diversi nobilissimi uomini ed ...
“Lettere volgari di diversi nobilissimi uomini ed eccellentissimi ingegni del sec. 16.” 1. 1. AL MAGGIORE DELL' EREMO DI CAMALDOLI n questa indisposizion mia già indotta in buon termine, ._ Dio grazia, si come ho crev: , duto che le vostre ...
‎1865
10
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
È noto soltanto che egli visse a Novgorod nel XII sec., che fu igumeno del monastero di sant'Antonio e che morì nel 1187. L'unica testimonianza diretta della sua biografia, infatti, è trasmessa dalla Novgorodskaja pervaja letopis', che in ...
Francesca Romoli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formula 1 Colpi di scena al GP d'Ungheria. Vettel e la Ferrari …
Rosberg (a 18 sec dalla testa della gara) Hamilton (ritardo di 30 sec) 5 Ricciardo ( a 37 sec) 6.Bottas (a 48 sec) 7.Hulkemberg 8. Kyviat. gli altri ... «ContattoNews.it, juil 15»
2
Positano festa di San Giacomo a Liparlati processione alle 19.30 e …
Fu la prima chiesa positanese ad essere restaurata, nel XVIII sec., a cura di Giovanni Cimmini e dei suoi marinai, scampati ad un naufragio. «Positanonews, juil 15»
3
Eni: su acquisizione blocco Opl245, nessuna richiesta di sanzione …
Eni: su acquisizione blocco Opl245, nessuna richiesta di sanzione da Sec (2). (AdnKronos) - Inoltre, "Eni tiene a precisare di non avere inviato ... «Sardegna Oggi, juil 15»
4
Caserta, il Culto di Sant'Anna attraverso i secoli
Dalla prima metà del sec. VIII fu celebrata in Oriente la festa della Concezione di sant'Anna, madre della Theotokos, fissata al 9 dicembre in ... «l'eco di caserta, juil 15»
5
Festa di Sant'Apollinare, il Liceo Nervi Severini in compagnia di 203 …
Da qui i riferimenti al termine sincerità, ut mel sine cera (come il miele senza cera) come scrisse un grammatico del IV sec., cioè ripulito da ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
6
F1 La Ferrari sbarca a Wall Street
... 2015 – La Ferrari sbarca ufficialmente a Wall Street, dopo che il 23 di questo mese ha depositato la documentazione per l'ingresso alla Sec, ... «F1Sport, juil 15»
7
Ferrari deposita i documenti per l'IPO
... depositato presso la SEC (la corrispondente statunitense della Consob) la documentazione relativa all'IPO delle azioni ordinarie attualmente ... «SoldiOnline.it, juil 15»
8
Diageo, titolo arretra dopo inchiesta Sec su vendite Usa
"Diageo sta lavorando per rispondere a tutte le richieste della Sec di informazione sulla questione", ha detto un portavoce del gruppo. La Sec ... «Reuters Italia, juil 15»
9
Da domani al 22 agosto il Grand Tour in Cilento per 4 sabati
La città era nota nel V sec. per le figure di Parmenide e Zenone, fondatori della famosa scuola filosofica eleatica, e raggiunse il suo splendore ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»
10
Ferrari avvia la quotazione negli Usa: depositati i documenti alla Sec
Il Cavallino Rampante ricalca la struttura di Fca: l'azienda diventa olandese, la quotazione sarà a New York. Limite al 10% di azioni ordinarie ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sec>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR