Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seccamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECCAMENTO EN ITALIEN

sec · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seccamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seccamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seccamento dans le dictionnaire italien

La définition de nuisance dans le dictionnaire est l'action et le résultat du séchage ou du dessèchement, spec. référé aux plantes.

La definizione di seccamento nel dizionario è azione e risultato del seccare o del seccarsi, spec. riferito a piante.


Cliquez pour voir la définition originale de «seccamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECCAMENTO

secca
seccabile
seccaggine
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de seccamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECCAMENTO»

seccamento seccamento hoepli parola mén azione risultato seccare seccarsi spec riferito piante significato dizionari repubblica treccani seccaménto sempre senso proprio invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia portoghese

Traducteur en ligne avec la traduction de seccamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECCAMENTO

Découvrez la traduction de seccamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seccamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seccamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

晒出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la desecación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drying out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высыхание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকানোর আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auszutrocknen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾燥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangatusan metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்த்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutma
70 millions de locuteurs

italien

seccamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysychaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висихання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέγνωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdroog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttorkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttørking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seccamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECCAMENTO»

Le terme «seccamento» est très peu utilisé et occupe la place 90.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seccamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seccamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seccamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seccamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seccamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seccamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECCAMENTO»

Découvrez l'usage de seccamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seccamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 2
3 è il prospetto geometrico e lo spaccato della stulîa del seccamento, del pavimento del seccamento , dei banchi, del grattccto, del difensore delle scintille; ed uno spaccato del collo della stufa, che indica gli spiragli ed i canali che conducono ...
‎1821
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Berzelius, sciolse5gramme di tellurio metallico nell' acido nitrico in un mutraccio di vetro, portò a seccamento la soluzione , e riscaldò la fllaSSfl salina restante fino a che se ne sviluppò ancora del gas nitroso. L' ossido Qttenutosi pesava ...
Giovanni Pozzi, 1830
3
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
L'acetato di piombo produce nella medesima un piccolo precipitato bianco, senza che il colore della soluzione ne sia indebolito. Bollendola fino al seccamento, diventa un poco meno solubile nell1 alcoole. Se si mescola una soluzione della ...
Giovanni Pozzi, 1823
4
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
5'; Seccamento della biada. zz Seccamento delle droghe semplici. 2-3 Seccamento delle cipolle. 26 Seccamento delle radici. ivi. Seccamento delle semenze. :.7 Scorze, loro scelta. 21 Scorze, loro seccamento. 26 Schiuma dei sughi ...
Baumé (Antoine), 1780
5
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
2.8 Seccamento delle droghe semplici.. a.; Seccamento delle cipolle. 2.6 Seccamento delle radici. ivi. Seccamento delle semcnze. :.7 Scorze , loro scelta . ai Scorze , loro seccamento. 2.6 Schiuma dei sughi vegetabili contiene una resina ...
Antoine Baumé, 1788
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
4, 3a5. Si pota il castagno, levandogli i seccajoni e le rame basse, le quali non sono più da frutto. Lmr. Agiic. 2, ih.-ld. ib. 2, 134. SECCAMENTO. Sust. m. Il seccare, Sec- thezza, Siccità, (eTM».) $□ Seccamento, per II seccarsi, Il divenir « «co.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
0 il seccamento. Il freddo intenso, massime se sopravveniente alla pioggia, intaccando la scorza e le parti tenere, ne infievolisce si 1' organizzazione, che cadono le foglie, e l'albero si rimane coi rami sfrondati e dissencati.; Le piante più  ...
‎1817
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è osservato in vero che i luppoli raccolti prima che fossero compiutamente maturi. hanno un color giallo chiaro alquanto biancastro 5 acquistano dessi la maggior parte delle loro utili proprietà col di- seccamento. Quelli raccolti maturi sono ...
‎1843
9
Trattato chirurgico di Angelo Nannoni sopra la semplicità ...
... capo. pag. n.6 OSSERVAZIONE )II. C arie' , seccamento , e salutare staccamento d" unagrande porzione dell' offofrontale . l 2,7 OSSERVAZÌONE III. Curie, e seccamento d' un gran pezza di radio portato 'ma coll'arte` 128 OSSERVAZIONE, ...
Angelo Nannoni, 1770
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SECCAMENTO. Operazione necessaria per rendere conservabile il fieno dopo tagliato. Perché: il seccamento _sia buono e sollecito, bisogna che il tempo sia asciutIo e caldo, e bisogna anche che vi sia un numero sufficiente di braccia per  ...
Francesco Gera, 1843

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seccamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protezione civile: "Un euro speso in prevenzione equivale a 9 euro …
... dovremmo attendere il seccamento del materiale eliminato dal fosso, il suo vaglio e successivamente il trasferimento a discariche specifiche. «AgoraVox Italia, nov 14»
2
Attenzione alle treccine: possono causare calvizie
... quest'acconciatura espone il cuoio capelluto all'azione diretta dei raggi solari, con il rischio di ustionamento e seccamento dell'epidermine. «Tutta Salute, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seccamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seccamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z