Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seminatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMINATOIO EN ITALIEN

se · mi · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMINATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seminatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMINATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seminatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seminatoio dans le dictionnaire italien

La définition d'un séminal dans le dictionnaire est un outil en forme d'awl pour percer des trous dans le sol et placer la graine.

La definizione di seminatoio nel dizionario è arnese a forma di punteruolo per praticare buchi nel terreno e mettervi il seme.


Cliquez pour voir la définition originale de «seminatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMINATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMINATOIO

semina
seminabile
seminagione
seminale
seminare
seminariale
seminarile
seminario
seminarista
seminaristico
seminasale
seminata
seminatamente
seminativo
seminato
seminatore
seminatrice
seminatura
seminazione
seminfermità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMINATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de seminatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMINATOIO»

seminatoio seminatoio grandi dizionari tói arnese forma punteruolo praticare buchi terreno mettervi seme traduzione dicios traduzioni seeder miglior gratuito significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dischi intende semplice selezione granelli può essere montato macchina profi perfekt attraverso veloce utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso seminativo strumento agricolo sospinto dall uomo trainato animali

Traducteur en ligne avec la traduction de seminatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMINATOIO

Découvrez la traduction de seminatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seminatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seminatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

seminatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seminatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seminatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seminatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seminatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seminatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seminatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seminatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seminatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seminatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seminatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seminatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seminatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seminatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seminatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seminatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seminatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seminatoio
70 millions de locuteurs

italien

seminatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seminatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seminatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seminatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seminatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seminatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seminatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seminatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seminatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMINATOIO»

Le terme «seminatoio» est rarement utilisé et occupe la place 100.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seminatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seminatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seminatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMINATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seminatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seminatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seminatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMINATOIO»

Découvrez l'usage de seminatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seminatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
SEMINATOIO DEL SIG. MATTEO BOAAFOUS. Questo seminatojo è una specie di cofano portatile, costrutto di tavole assai sottili , (da noi dutie d' imballaggio o da imballatori ), che ha in qualche modo la forma di un imbuto , cioè il fondo ...
Luigi Bossi, 1826
2
Giornale agrario lombardo-veneto
SEMINATOIO JDEL SIG. MATTEO BONAFOUS. Questo seminatoio è una specie di cofano portatile, costrutto di tavole assai sottili , (da noi dette d'imballaggio o da imballatori ), che ha in qualche modo la forma di un imbuto , cioè il fondo ...
‎1826
3
Gazzetta ...
La prima parlo fu seminata col seminatoio Hugues (antico modello), in ragione di 180 litri di seme per ettaro (coppi 24 per giornata). La seconda parte fu seminata col medesimo seminatoio , in ragione di 120 litri di seme per ettaro (coppi 15 ...
Associazione agraria, 1845
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La direzione di questo seminatoio non olfre alcuna difficoltà. Camminando il cavallo nel solco scavato, i cilindri ed i becchi del seminatoio si trovano naturalmente sui solchi in rilievo. Non abbisognasi qui, come nel grande seminatoio da ...
Francesco Gera, 1843
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
facendo uso del seminatoio, laddove è adattabile la coltura a filari ; 6.° praticando le sarchiature a mano, e facendo uso frequente della zappa; 7.° badando che le sementi delle praterie arlifi ciali, non contengano germi cattivi ; 8. ° recidendo ...
‎1858
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La forma del seme non permette l'uso del seminatoio; se lo si getta a manciate, si dee scegliere una giornata in cui non sofli il vento. imperocchè i semi essendo alati spurgerebhersi irregolarmente. Tosto che spunto il guado ed ha quattro ...
‎1842
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei buoni terreni occorrono circa tre chilogrammi di semi per ogni ettaro. Le barbabietole si possono seminare a mano o col seminatoio od anche trapiantare. La seminagione a mano è come quella di qualunque altra pianta ; essa consuma  ...
‎1835
8
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
prova dev'essere seguito. La prima di queste opere si distingue sopra tutto per la ricchezza de' fatti che contiene. Vi si trova l' esposizione di circa duecento esperienze diverse sulla seminagione col seminatoio , sugli ingrassi di diversi generi, ...
‎1830
9
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Pare che l' invenzione del seminatoio abbia prevenuto quella del piantatoio. Vuoisi da alcuni, che l'autore del primo seminatoio sia stato lo spagnuolo don Giuseppe Lucatello ; altri attribuiscono questo trovato all' inglese M.r Tuli. Il conte  ...
‎1856
10
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Pare che l' invenzione del seminatoio abbia prevenuto quella del piantatoio. Vuoisi da alcuni, che l'autore del primo seminatoio sia stato lo spagnuolo don Giuseppe Lucatello ; altri attribuiscono questo trovato all' inglese M.r Tuli. Il conte  ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1856

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMINATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seminatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giornata mondiale dell'alimentazione, l'agricoltura familiare “nutre il …
La mostra collettiva dedicata alla Semina si terrà nei chiostri della Società Umanitaria fino al 19 ottobre e sarà dedicata al “seminatoio”, antico ... «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
2
Mercoledì 15 ottobre VII edizione dell'Orto d'Artista dalla Semina al …
Gli Artisti saranno chiamati a dare la loro personale interpretazione del SEMINATOIO, connotandolo con i valori che intendono seminare e ... «MilanoToday, oct 14»
3
Macao, cinque occupazioni in un mese a Milano, ultima tappa l'ex …
Dopo l'occupazione della torre Galfa e di Palazzo Citterio, i 'lavoratori dell'arte' sono entrati in uno stabile di proprietà comunale: il seminatoio ... «Il Fatto Quotidiano, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seminatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seminatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z