Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seminario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMINARIO EN ITALIEN

se · mi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMINARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seminario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMINARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seminario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seminario

séminaire

Seminario

Le séminaire est l'établissement de l'Église catholique consacrée à la formation des candidats au presbytère. Les candidats reçoivent une préparation culturelle, spirituelle, humaine, apostolique ou pastorale, mais ont également leur mot à dire dans les études latines. Les séminaires sont appelés séminaristes. Il seminario è l'istituzione della Chiesa cattolica dedicata alla formazione dei candidati al presbiterato. I candidati vi ricevono preparazione culturale, spirituale, umana e apostolica o pastorale, ma anche votati allo studio del latino. Gli studenti del seminario sono chiamati seminaristi.

définition de seminario dans le dictionnaire italien

La première définition d'un séminaire dans le dictionnaire est une institution ecclésiastique dans laquelle de jeunes aspirants sont enseignés à la prêtrise: s. archidiocèse, diocésain; aller dans s. il a mis son fils à l'art. Une autre définition du séminaire est le cours universitaire d'exercice et d'amélioration lié à un sujet donné, général. réservé à un nombre limité d'étudiants. Le séminaire est aussi un lieu, une salle de classe universitaire où se tiennent des séminaires.

La prima definizione di seminario nel dizionario è istituto ecclesiastico in cui vengono istruiti i giovani aspiranti al sacerdozio: s. arcivescovile, diocesano; andare in s.; ha messo il figlio in s. Altra definizione di seminario è corso universitario di esercitazione e perfezionamento relativo a una determinata materia, generalm. riservato a un numero limitato di studenti. Seminario è anche luogo, aula universitaria in cui si tengono seminari.

Cliquez pour voir la définition originale de «seminario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
urinario
u·ri·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMINARIO

semina
seminabile
seminagione
seminale
seminare
seminariale
seminarile
seminarista
seminaristico
seminasale
seminata
seminatamente
seminativo
seminato
seminatoio
seminatore
seminatrice
seminatura
seminazione
seminfermità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMINARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
visionario

Synonymes et antonymes de seminario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMINARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seminario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de seminario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMINARIO»

seminario adunanza adunata assemblea collegio congresso consesso consiglio convegno convitto corso aggiornamento specializzazione educandato incontro master meeting raduno riunione scuola simposio stage tavola seminario milano venegono stiamo lavorando nuovo sito presto torino home cari amici ferruccio ceragioli primo settembre sarò rettore maggiore questo impegno giovanni xxiii diocesi bergamo comunità cristiana intende preparare sacerdozio rimini vita dicembre speciale giornata pubblicato verona ufficiale presente festa perdono signpore animeremo lodi presiederà messa sabato pontificio romano roma benvenuto consultando pagine possono trovare notizie

Traducteur en ligne avec la traduction de seminario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMINARIO

Découvrez la traduction de seminario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seminario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seminario» en italien.

Traducteur Français - chinois

研讨会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seminario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seminary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेमिनार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семинар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seminário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেমিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séminaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seminar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seminar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セミナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세미나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seminar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தரங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिसंवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seminer
70 millions de locuteurs

italien

seminario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seminarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

семінар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seminar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεμινάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seminaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seminarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seminar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seminario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMINARIO»

Le terme «seminario» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seminario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seminario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seminario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMINARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seminario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seminario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seminario en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEMINARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot seminario.
1
Tom Antion
Un seminario sui viaggi nel tempo si terrà due settimane fa.
2
Ramesh S. Balsekar
Due giovani monaci studiavano in seminario, ed entrambi erano incalliti fumatori. Il loro problema era:
3
Paul Johnson
Più di mezzo secolo d'esperienza ha dimostrato che le Nazioni Unite sono un teatro di ipocrisia, un covo di corruzione, un mercato rionale di sordidi affari e un seminario di cinismo.
4
Jack Youngblood
Io visualizzo le cose nella mia mente prima di doverle fare. È come avere un seminario mentale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMINARIO»

Découvrez l'usage de seminario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seminario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seminario sulla gioventù
Luminoso e ustorio, questo è stato il primo romanzo di Aldo Busi ed è già diventato un punto di riferimento per i giovani dei molti paesi in cui è stato tradotto: un classico della letteratura più elegante, quella che sa parlare con il ...
Aldo Busi, 2010
2
Fondazione e primo sviluppo del Seminario romano (1565-1608)
Luca Testa, 1972, ha conseguito il dottorato in Storia della Chiesa presso la Pontificia Universita Gregoriana
Luca Testa, 2002
3
Rendimento di conto morale materiale e finanziero del ...
Seminario di Oppido, Vito Andrea De Risi. __ll'l__ 252 , e in prosieguo a quest' epoca. due. 272: 20. Benintéso però, che il fitto venne aumentato ad onta, che minorarono le terre della Piana per la permuta, fatta come sopra si è detto ,. delle  ...
Seminario di Oppido, Vito Andrea De Risi, 1855
4
Sull'Origine, Progresso E Stato Presente Del Seminario ...
le regole, ch' erano state dal suo predecessore stabilite come pietra fondamentale di questo Seminario, coll' aggiunta di poche altre che l' esperienza aveagli fatte conosccre necessarie al mantenimento delle prime. Quindistabilite in tal modo ...
Giovanni Roder, 1846
5
Statuti sul Seminario vescovile della città di Sanminiato
Resurrezione, ed alla partenza dal Seminario, le quali mancie' dovranno essere tutte uniformi di paoli cinque per ciascuna volta; ed i prefetti le passeranno al Maestro di casa, per distribuirle ad egual porzione ai servitori, compreso il cuoco e ...
Seminario vescovile, 1863
6
Difesa dei diritti del seminario di Altamura intorno ai beni ...
Ben vero che prima di darsi camino alla fondazione del Seminario suddetto, s' incaricasse con effetto a quell'Arciprete e Governatore, che intese la Università e quel regio Capitolo appurassero se con i frutti del Moltipluo e coll'utile che si ...
‎1867
7
Pel seminario di Cava contra Bottiglieri e Trapani nella ...
5 a riunione delle due citazioni dirette al Seminario nel 1832 e 1839 - Il Seminario rispose non essere il caso di riunione, ma di ritenere per inutile , ripetuta e senza effetto la seconda notata degli eredi Cascetta nel uadro del 1839, donde la ...
Matteo Joele, 1840
8
Della stamperia del seminario di Padova memoria
Stamperia fosse portato ai centomila zecchini (27), e si ritenesse fra le prime d' Italia la Tipografia del Seminario di Padova (28). Succeduto al Barbarigo ilv cardinale Giorgio Cornaro, nunzio allora alla Corte di Lisbona, mostrava di là nel 4697 ...
Gaetano Sorgato, 1843
9
Della stamperia del Seminario di Padova [Gaetano Sorgato]
In onta a tutto questo, in onta al privilegio che ottenne di stampare in rosso ed in nero, benché nel 4754 avesse in mano capitali di ragione del Seminario ascendenti alla somma di V. L. 585,528, in'questo stesso anno ridomanda l' aumento del ...
Gaetano Sorgato, 1845
10
Costituzioni del Seminario fiorentino
Florence (Italy). Seminario. Per grazia.di Dk>, e delia S. Sede?Apoiblica ARC IVESC0 VO Di ЖШШВ ASSIS TE NT F Ât : S O <Ш О Т tí ^ F I t Ï О , í FRIHCÍPE DEL SACRO WHJHój^ÉRlO Amilerrîlîmi in Críílo ' Rettore , Lettori , Maeftri, ...
Florence (Italy). Seminario, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMINARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seminario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescara, seminario del Progetto Noemi sull'assistenza e terapia per …
A dare impulso al seminario è stata l'Associazione “Progetto Noemi” Onlus (www.progettonoemi.com) fondata da Andrea Sciarretta e Tahereh ... «CityRumors.it, juil 15»
2
Seminario su innovazione settore tessile e moda dal 27 al 29 luglio …
Tali scenari verranno presentati e discussi il giorno 28 durante il seminario aperto “Nuove reti nel mediterraneo: il sistema moda riparte da ... «Il Lametino, juil 15»
3
San Pietro al Tanagro presente al seminario formativo SemplifiSco
Si è svolto ieri a Napoli (21 luglio), alle 9:30, presso la Sala Profili della Prefettura di Napoli, in Via del Plebiscito, il seminario formativo “Il ... «Vallo Web, juil 15»
4
Rifugiato dalla persecuzione di Daesh entra in seminario in Iraq
Sguardo dolce e tranquillo, Savim, 22 anni, è il beniamino dei sette seminaristi iracheni siriaci del seminario di Ankawa, il sobborgo cristiano ... «Aleteia IT, juil 15»
5
Albenga: tragedia al seminario, turista muore a causa di un malore
Malore questa mattina nel seminario di Albenga, un'anziana turista ha perso la vita all'interno della struttura ecclesiastica della quale era ... «SavonaNews.it, juil 15»
6
A Trebisacce seminario informativo interregionale promosso da Cia …
“Dai Distretti alle reti. Realtà e prospettive”. E' il tema del prossimo SEMINARIO INFORMATIVO INTERREGIONALE che si terrà LUNEDÌ 27 ... «Ecodellojonio, juil 15»
7
#Paesedomani, ecco il programma del seminario di formazione …
I temi del seminario si sviluppano sull'asse viaggio/cambiamento. Tra cambiamento e identità, per contribuire anche allo sviluppo del percorso ... «gonews, juil 15»
8
La Cina riconosce i titoli di studio rilasciati dal seminario cattolico
La notizia pubblicata dall'agenzia Fides. Il «baccalaureato», il riconoscimento automatico, riguarda il seminario nazionale, uno degli otto ... «La Stampa, juil 15»
9
FRASSINETTO. Seminario sulle dimore tipiche dell'area …
L'associazione “Pietra su Pietra” organizza per sabato 25 luglio a Frassinetto un seminario sulle “Dimore tipiche dell'area francoprovenzale”. «Giornale La Voce, juil 15»
10
Reggio – Il 28 luglio seminario sul Mercato elettronico della …
Martedì 28 luglio, a partire dalle ore 15, nel Salone della Camera di commercio, sito in Via Tommaso Campanella n. 12 di Reggio Calabria si ... «Strill.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seminario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seminario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z