Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sentinelle" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENTINELLE EN ITALIEN

sentinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTINELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sentinelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENTINELLE


campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
ciampanelle
ciam·pa·nel·le
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
elle
el·le
felle
felle
giacinto a campanelle
giacinto a campanelle
lino a campanelle
lino a campanelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
piovere a catinelle
piovere a catinelle
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
stelle
stelle
velle
vel·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SENTINELLE

sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalmente
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentina
sentinella
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SENTINELLE

alle stelle
angelo ribelle
animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
covelle
ecopelle
imbelle
lasciarci la pelle
mammelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Synonymes et antonymes de sentinelle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENTINELLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentinelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sentinelle

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENTINELLE»

sentinelle scorta vedetta vigilanza mattino libro religione pasqua giovanni paolo sfdi testo piedi halloween canzone sentinelle ottobre tutta italia scenderanno piazza vegliare piazze diverse libertà espressione poter essere liberi affermare sono cosa fanno nuovi guardiani valori giorni mano copia mein kampf hitler cartello scritta nazisti dell illinois stanno omofobi santa pace vegliano affinché omofobia venga considerata reato chiunque possa sentirsi libero dare frocio culattone proprio international verona luogo fondativo luce nella notte ogni mese hanno inventato mamma spiegati figlia wired tutte foto delle viste questi colpito particolare quella della famiglia minoranza papa fracesco monologo maurizio crozza

Traducteur en ligne avec la traduction de sentinelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENTINELLE

Découvrez la traduction de sentinelle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sentinelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentinelle» en italien.

Traducteur Français - chinois

哨兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centinelas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतरियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часовые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentinelas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন্ট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

factionnaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sentries
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歩哨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungkur-ungkuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính gác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவலாளிகளைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेरोदाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nöbetçiler
70 millions de locuteurs

italien

sentinelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wartownicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

часові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

santinele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktposter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentries
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentinelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTINELLE»

Le terme «sentinelle» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sentinelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sentinelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentinelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENTINELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sentinelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sentinelle» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sentinelle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENTINELLE»

Découvrez l'usage de sentinelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentinelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Sentinelle del Cielo
LE SENTINELLE DEL CIELO di Pietro Ballerini Puviani © 19982012 Pietro Ballerini Puviani at Smashwords Tutti i diritti ... Autore di due romanzi di spionaggio editi da G.E.A. (Il Tesoro del Bonito, 1997 e Le Sentinelle del Cielo, 1998), ha poi ...
Pietro Ballerini Puviani, 2013
2
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Durata della fazione delle sentinelle. 56 1. Le sentinelle dovranno comunicare col corpo di guardia. 56a. Come marceranno le pose. 563. Onori che renderanno le pose. 564. Doveri delle sentinelle rilevate. 565. Come si rilevano le sentinelle.
Naples (Kingdom)., 1831
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Da chi le sentinelle si faranno rilevare, o riceveranno nuova eoa- aegoa. 56g. Alle sentinelle fisse saranno date delle garitte. 670. Modo come staranno le sentinelle. 571. Doveri delle sentinelle. 572. Onori da rendersi dalle sentinelle. 57J.
Naples (Kingdom), 1851
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
All'efficacia di certe sentinelle io credo poco, ed ho avuta la fortuna di far persuasa del mio convincimento la maggioranza dei membri della Commissione. Io vorrei considerare un poco in fatto di sentinelle, non ' parlo della marina ma dell' ...
Italia Parlamento, 1870
5
Dizionario militare italiano
Es. Presentatisi la mattina in sul far del di fllle. mura, (love non eranoporte, ma solamente la sbarra, prese, e morte prima le sentinelle, la espugnarono al secondo assalto. Gnxccxanmm. - Quindi proviene la denominazione delle sentinelle, ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Compendio del volontario patriottico tanto in guerra ...
comandante farà esaminare tutti i boschi e tutti i siti sospetti nei dintorni ; egli situerà ivi quelle sentinelle che potrà credere necessario; ma le sentinelle dovrebbero occupare il lato opposto del bosco; e le pattuglie dovrebbero frequentemente ...
Hugh Forbes, 1860
7
Atti del Parlamento subalpino
Ma si dice : la fanteria di marina è necessaria per la custodia degli arsenali, ancorché non s'imbarchi. All'efficacia di certe sentinelle io credo poco, ed ho avuta la fortuna di far persuasa del mio convincimento la maggioranza dei membri della ...
‎1870
8
Atti parlamentari dello Senato
Ma si dice : la fanteria di marina è necessaria per la custodia degli arsenali, ancorché non s'imbarchi. All'efficacia di certe sentinelle io credo poco, ed ho avuta la fortuna di far persuasa del mio convincimento la maggioranza dei membri della ...
Italy. Parlamento, 1870
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Questa deve avvertire anche dell'ora che ascolta , affinchè i caporali possano rilevar le sentinelle a tempo. Oltre le dette sentinelle ve ne dev'essere ancora una vicino al ponte levatoio sulla comunicazione della mezza luna alla porla interna ...
‎1847
10
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
B) essi — 3. della rispediva destinazione e delle ore di servizio, noli che di quelle in cui è loro facoltativo di assentarsi dal corpo di guardia, designando in fine di essa il servizio de' Caporali, ed avvertendo che il turno delle sentinelle comincia  ...
Ferdinando Roselli, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTINELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentinelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confcommercio: per il Giubileo duemila “sentinelle” di sicurezza
Duemila sentinelle per la sicurezza dei commercianti. Tra le proposte di Confcommercio in vista del Giubileo, il presidente Rosario Cerra parla di «corsi di ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Sentinelle in piedi contestate a Pisa
PISA. La musica contro il silenzio. I cartelli contro i libri. Il ballo contro l'immobilismo. Ieri le Sentinelle in piedi sono tornate a “vegliare” Pisa, in piazza San ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Sentinelle” in piazza ed è subito contestazione
E' quello che è successo ieri in Piazza Mazzini, intorno alle 18, quando le “Sentinelle in Piedi” si sono riunite per manifestare a tutela della famiglia intesa in ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
4
San Silvestro, tensione al presidio delle Sentinelle in piedi
Momenti di tensione in piazza San Silvestro al presidio organizzato nel pomeriggio dal movimento Sentinelle in piedi in favore della famiglia "tradizionale". «La Repubblica, mai 15»
5
Imperia: una ventina le "Sentinelle in piedi" nella manifestazione …
Una ventina le "sentinelle in piedi" che hanno manifestato questo pomeriggio davanti al comune di Imperia, rivendicando il modello di famiglia tradizionale, ... «SanremoNews.it, mai 15»
6
Sentinelle in piedi e contestatori, duello tra piazze
Tornano le Sentinelle in piedi, con una grande iniziativa nazionale a favore dei valori della famiglia tradizionale. Sabato 23 maggio le “Sentinelle in Piedi” ... «Varese News, mai 15»
7
Piazza S.Stefano blindata per le Sentinelle in piedi: "Timore …
Circa 200 'lettori silenziosi' in una Piazza Santo Stefano presidiata dalle forze dell'ordine: per un'ora le "Sentinelle in Piedi" hanno manifestato in silenzio a ... «BolognaToday, avril 15»
8
Volontari del Chianti diventano sentinelle del meteo
Volontari del Chianti diventano sentinelle del meteo Nel kit in dotazione c'è un calibro per misurare la grandezza della grandine e un profondimetro per la ... «La Repubblica Firenze.it, janv 15»
9
Contro le «Sentinelle in piedi» gli antagonisti portano le sedie
Gli uni da una parte, gli altri dall'altra. Sabato pomeriggio, all'Arco della Pace, si è svolta la manifestazione organizzata dal movimento delle «Sentinelle in ... «Corriere della Sera, déc 14»
10
Duecento Sentinelle in Piedi in piazza Duomo: "Difendiamo la …
Le Sentinelle in Piedi sono tornate a manifestare, per la terza volta, in centro a Piacenza. Circa duecento persone si sono date appuntamento in piazza Duomo. «IlPiacenza, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentinelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sentinelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z