Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgranchiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGRANCHIARE EN ITALIEN

ʃgran · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRANCHIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgranchiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SGRANCHIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgranchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgranchiare dans le dictionnaire italien

La définition de crunching dans le dictionnaire est de s'étirer.

La definizione di sgranchiare nel dizionario è sgranchire.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgranchiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGRANCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGRANCHIARE

sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGRANCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonymes et antonymes de sgranchiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRANCHIARE»

sgranchiare etimologia sgranchire ricerca sgraffio sgrammaticare sgranare sgrandinato sgranellare sgranocchiare sapere iosgrànchio avere region deriv granchio crampo pref sgranchiare grandi dizionari ʃgran chià sgrànchio sgrànchiano sgranchiànte sgranchiàto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione tedesco dicios traduzioni recken miglior gratuito repubblica ṣgran italian download time charge conjugation table cactus sono stato sgranchiato egli ella stata sgranchiata siamo stati sgranchiati siete essi termine scarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano verb conjugated tenses verbix presente sgranchisco sgranchisci sgranchisce

Traducteur en ligne avec la traduction de sgranchiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGRANCHIARE

Découvrez la traduction de sgranchiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgranchiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgranchiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sgranchiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sgranchiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sgranchiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sgranchiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgranchiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sgranchiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sgranchiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sgranchiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sgranchiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sgranchiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sgranchiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sgranchiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sgranchiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sgranchiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgranchiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sgranchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sgranchiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sgranchiare
70 millions de locuteurs

italien

sgranchiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sgranchiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sgranchiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sgranchiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgranchiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgranchiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgranchiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sgranchiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgranchiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRANCHIARE»

Le terme «sgranchiare» est rarement utilisé et occupe la place 104.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgranchiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgranchiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgranchiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGRANCHIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgranchiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgranchiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgranchiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRANCHIARE»

Découvrez l'usage de sgranchiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgranchiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
da Sgranare. Lar. Med. canz. 118. 1 3. A chi piaccsser le fave sgranate ec., A casa mia n'ara buone derrate. SGRANCHIARE. Contrario di Aggranchiare ; e si usa in signific. alt. e neutr. Latin. membra explicare. Morg. 3. 71. Gli passò la corazza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
I f. Per metaf. Burcb. t.aj. Sieche, fe i 'pedignon fono Igranati, Dolgafi la cit- ' a de' paneruzzoli. I SGRANATO . ~4dd. da S-ranarr.Ler. ,Mtd.canx^iit.t¡. A chipiacefTer lefáve 1 (granate ec. A cafa mia n' ara buone ' derrate. SGRANCHIARE.r«Mr<rif ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sgranchiare è il suo contrario . Quefli no-mi ful i fanno aggran- chiar le .raani di freddo . Se per paura fon loro aggranchirte le mani . AGGRANCHIATiSSIMO, IMA ,fuperl. d' Aggranchiato . AGGRANCHIÀTO , ATA , add. da Aggranchiare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Italiano ed inglese
Sgranchiare, f v. a. to quicken, to Sgranchire, * re-move a sliffness, to revive. — Sgranchiare, to groio brisk or supplì: Non posso sgranchiare questo cavallo, 7 cannot nuike this borse go.— Io soche tu sgranohierai, se tu vai dove t' ho mandato, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Vocabolario della lingua italiana
Fa volar 1' Altalena sensa penne, Fa sgranchiar l' Altalena gli aggranchiati; Felice il di , che nel nostro uso vennel (B) S. Sgranchiare, per Ineiqf., vale Sai. qhillirsi, Sveglmrsl. Tac. Dnt'. 30”. 3. 298. Non potevano i cavalli sgranchiaro (il testo lai.
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'i' SGRANCHIARE.CoMMHO di Jggranrhinre, e li tua in signific. alt. e neulr. Lat. membra erpliran. .Morg. 5. 7:. Gli passò la corazza , e poi la pancia, Poi con Fusberta sgranchiava le mani. Lati. Alartrll. rim. burl. a. 58. Fa volar l' Altalena senza ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Opere
Uscendo di Roma il germano esercito, non parea desso: non v' era vigor di corpi, non ardor d'animi: marciavano lenti e radi: cascavan loro l'armi di dosso: non potevano i cavalli sgranchiare:4 non sole, polvere, 1 stava in tra due (sottintendi)  ...
Bernardo Davanzati, 1853
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... terminare Sgargarizzare, gargarizzare Sgargarizzo, gargarismo Sgranchiare, contrario di aggranchiare Sgranchire, sgranchiare Sgravamento, lo sgravare Sgravarsi, pari. di donna, vale partorire Sgravidanza, uscimento del parto Sgravidare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Pur con Fusbrrta [granchiava le mani . 5 E Sgranchiare: meta soricamente vale Snighittirsi , svegliarsi . Tac. Dav. St. 3.198. Non potcvanoica valli sgranchiare (ll L-fagnar qui ) amb. Fur. _los0, che tu sgranchierai , sem vai dove t' ho mandato.
Apostolo Zeno, 1705
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Dsgargèr, ditozzare, digl'òss sare , scozzonare ‚ ammaestrate . - Dsgrmiàr, disrrigare. sciorre, vsciogliere ,sviluppare , strigare. Dsgingiàr , dighiazzate , di» diacciare ,lo sciogliersi 'il ghiaccio: per sgranchiare , e lgranchiarsi , dighiacciare,  ...
Francesco Nannini, 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgranchiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgranchiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z