Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgranatrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGRANATRICE EN ITALIEN

ʃgra · na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRANATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgranatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SGRANATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgranatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

binage

Sgranatrice

La meuleuse est une machine agricole qui effectue mécaniquement la garniture, c'est-à-dire la séparation des graines des autres parties de la plante. Cette machine est généralement composée d'une trémie, d'une roue dentée et d'un conduit de sortie qui peut être unique ou multiple afin de permettre la séparation des différents produits. À l'origine, le broyeur était entraîné par une manivelle, suivi d'un moteur. Aujourd'hui, les broyeurs sont moins répandus que par le passé, car il existe des machines qui exécutent simultanément la collecte du produit et la séparation des graines. La sgranatrice è una macchina agricola che esegue meccanicamente la sgranatura, cioè la separazione del seme da altre parti della pianta. Questa macchina è generalmente composta da una tramoggia, una ruota dentata e un condotto di uscita, che può essere unico o multiplo in modo da permettere la separazione dei vari prodotti. In origine la sgranatrice era azionata da una manovella, in seguito da un motore. Oggi le sgranatrici sono meno diffuse che in passato, poiché vi sono macchine che eseguono contemporaneamente la raccolta del prodotto e la separazione dei semi.

définition de sgranatrice dans le dictionnaire italien

La définition d'une machine d'égrenage dans le dictionnaire est une machine pour bombarder les rafles de maïs. Geller est également une machine motorisée utilisée dans l'industrie textile pour séparer la partie fibreuse du coton des graines.

La definizione di sgranatrice nel dizionario è macchina per sgranare i tutoli del granturco. Sgranatrice è anche macchina a motore usata nell'industria tessile per separare la parte fibrosa del cotone dai semi.

Cliquez pour voir la définition originale de «sgranatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGRANATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGRANATRICE

sgrammaticato
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatura
sgranchiare
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGRANATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de sgranatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRANATRICE»

sgranatrice mais fagioli manuale offerte cozze usata elettrica macchina agricola esegue meccanicamente sgranatura cioè separazione seme altre parti della pianta questa generalmente composta tramoggia ruota dentata condotto sgranatrice annunci tutta italia ebay botte vino acciaio vetroresina torchio pompa filtro botti sfarinatrice mulino quick mill alexander werk marca sgranatoio elettrico agrieuro granturco pannocchie fabbricato induzione effettuare acquisto usato vedi tutte prezzi vendita vendre antica sgrana vecchia kijiji sapevi affari oggetti lavoro aspettano trovi anche lazio subito granoturco giardino sfogliatrice carra funzionante cotone traduzione dicios traduzioni ginebra miglior gratuito motorizzazione idraulica molluschi mitili sgrappolatrice inox wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum luciano cocci lunghezza larghezza altezza prod tonn

Traducteur en ligne avec la traduction de sgranatrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGRANATRICE

Découvrez la traduction de sgranatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgranatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgranatrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

杜松子酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ginebra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cin
70 millions de locuteurs

italien

sgranatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζιν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgranatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRANATRICE»

Le terme «sgranatrice» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgranatrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgranatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgranatrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGRANATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgranatrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgranatrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgranatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRANATRICE»

Découvrez l'usage de sgranatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgranatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I viaggi di una t-shirt nell'economia globale. Mercato e ...
Il viaggio del cotone dei Reinsch verso la Cina comincia proprio con uno spostamento di poche miglia fino alla sgranatrice della Cooperativa di Shallowater. Benché il numero delle sgranatrici di cotone negli USA sia crollato da quando gli ...
Pietra Rivoli, 2006
2
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
Era costituita da una caldaia a vapore, grossa più di quella del tram che passava al centro del mio paese, e dalla sgranatrice. Il fuochista era nero più ancora di quello del tram, maneggiava un'enorme pala, apriva il forno, vi buttava carbone,  ...
Luisito Bianchi, 2010
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dove si adoperassero più persone, si moltiplicherebbe il prodotto. SGRANATRICE americana. Una macchina di questo nome venne costruita nell' officina agraria del sig. Burdin di Torino, e fu presentata alla esposizione degli strumenti rurali ...
‎1853
4
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
Se il mastello è troppo pieno , maggioreia la fatica della sgranatrice, ed il lavoro è mal fatto; se il mastello è competentemente riempiuto, il lavoro diventa un gioco . Vengono poscia gli uomini, raccolgono quanto è stato sgranato, e caricano i ...
‎1832
5
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
sgranatrice a sega (Saw Gin); • sgranatrice a rulli (Roller Gin). Tra queste, la Saw Gin si dimostra più adeguata in quanto la rispettiva meccanizzazione e automazione hanno raggiunto livelli più avanzati. E quella che oggi viene utilizzata con ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
6
Drown
Va all'albero di guanábana e fa i suoi piegamenti, quasi cinquanta, e poi alza la sgranatrice del caffè e la solleva fino al petto per quaranta volte. Le braccia, il petto e il collo gli si gonfiano e la pelle sulle tempie si tende, sul punto di spezzarsi.
Junot Diaz, 2013
7
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Appena avviato il motore, la sgranatrice ebbe un fremito che propagò al cemento dell'aia; e ci trovammo avvolti nella puzza di petrolio bruciato. Le ganasce vibravano pronte ad accogliere le pannocchie; lo sportello donde sarebbe uscito il ...
Luisito Bianchi, 2003
8
Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi
L'invenzione della sgranatrice di cotone alla fine del diciottesimo secolo rese la produzione di cotone più redditizia per i coltivatori del Sud, e questo significò più schiavi addetti ai campi di cotone e sgranatrici per aumentare i profitti.
Mark Ames, 2009
9
Akhan
«Dormite, Liana, dormite!» «Ma bisogna ancora che lo sgrani quel cotone!» «Oh, abbiamo noi una sgranatrice laggiù, sulle tombe, dove la gente posa gli oggetti che vuol far giungere ai suoi defunti. Su, andiamo a sgranare!» Vi portano Liana  ...
10
Le risorse immateriali. I fattori culturali dello sviluppo ...
Estratto da W.W. Rostow, The Process of Economic Growth, W.W. Norton & Company, New York 1960 (1" ed. 1953), cap. 2. 1 Anche prima dell'avvento della sgranatrice, comunque, il sistema delle 105 Walt W Rostow Le propensioni alla ...
Matteo Marini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGRANATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgranatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tradizione e folklore, spettacolo a San Pietro in Campo per la …
A fianco di questa incredibile macchina, ovviamente, altri modi di trebbiare a mano con una sgranatrice o direttamente con la vassoia per ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
2
Stabilimento sporco Sequestrate 3 tonnellate di cozze e oloturie
... tre container utilizzati come laboratorio di lavorazione e punto di stoccaggio di prodotti ittici e le varie attrezzature (una macchina sgranatrice ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
Serata Medioevale con carne alla brace e spettacolo dei “TreLilu” al …
... lavandaie, l'arrotino, la pastaia, la filatrice, la ricamatrice, la sgranatrice di granoturco, la filatrice con il rocchetto, la tostatrice dell'orzo e caffè. «TargatoCn.it, juin 15»
4
Le eredità della guerra civile americana: la questione razziale
E proprio in quell'anno viene inventata la sgranatrice di cotone (in inglese cotton gin). Fino a quel momento, sembrava che la schiavitù si ... «East Magazine, avril 15»
5
Chiude in bellezza la Polenta e Uccelli - a Filecchio un giorno di …
Ad aprire la lunga fila Franco Motroni con il suo storico Landini “testa calda”, poi utilizzato per far girare la sgranatrice, trainata a Filecchio da ... «Il Giornale di Barga online, sept 14»
6
Tutti gli uomini del re - Robert Penn Warren
Ci si arriva dalla Highway 58, “oltrepassando la sgranatrice di cotone, la centrale elettrica e i sobborghi con le baracche dei negri”. Occorre ... «Sololibri.net, juil 14»
7
Trebbiatura del Grano, le antiche tradizioni rievocate a San Pietro in …
A fianco di questa incredibile macchina, ovviamente, altri modi di trebbiare a mano con una sgranatrice o direttamente con la vassoia. «Il Giornale di Barga online, juil 14»
8
Macchina per la pasta e bici da lavoro I mestieri perduti di Nonno …
Trovandoci subto di fronte ad un aratro in legno di fine Ottocento e ad una sgranatrice manuale, si potrebbe pensare all'agricoltura come filo ... «L'Eco di Bergamo, sept 13»
9
Orgiano in piazza 2013, tra trattori, artigianato, macchinari storici e …
Sempre domenica sarà possibile assistere alla sgranatura del mais con macchina sfoglia – sgranatrice e al rombo dei vecchi motori grazie al ... «Corriere Vicentino, août 13»
10
Stati Uniti: Michael Moore indica come fermare la lobby delle armi
Fu trovato con una parte di una sgranatrice di cotone legata attorno al collo con un pezzo di filo spinato. I suoi assassini, due uomini bianchi, ... «Informare per resistere, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgranatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgranatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z