Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sgranato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SGRANATO EN ITALIEN

ʃgra · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRANATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgranato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SGRANATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sgranato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sgranato dans le dictionnaire italien

La définition de shelled dans le dictionnaire est supprimée du pod: haricots, pois décortiqués.

La definizione di sgranato nel dizionario è tolto dal baccello: fagioli, piselli sgranati.


Cliquez pour voir la définition originale de «sgranato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGRANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGRANATO

sgrammaticare
sgrammaticato
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchire
sgranchirsi
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGRANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonymes et antonymes de sgranato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRANATO»

sgranato occhi significato sgranato grandi dizionari ʃgra part pass sgranàre tolto baccello fagioli piselli sgranati spalancati spec stupore ammirazione corriere della sera frutto termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios ginned ginny miglior gratuito oxford dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de sgranato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SGRANATO

Découvrez la traduction de sgranato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgranato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgranato» en italien.

Traducteur Français - chinois

炮轰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin cáscara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shelled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелушиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com casca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shelled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égrené
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengebom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschält
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껍질을 벗긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shelled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீசியதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuklu
70 millions de locuteurs

italien

sgranato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorupowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лущитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decojite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgedopte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skalade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskallede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgranato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRANATO»

Le terme «sgranato» est communément utilisé et occupe la place 47.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgranato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sgranato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgranato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGRANATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgranato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgranato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sgranato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGRANATO»

Découvrez l'usage de sgranato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgranato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SRACCELLATO , Sgranato , Sgraseulato , Sgu- зи SCIATO. SI sbaccellan le lave (1), I ptselll , que'le- guml la cul sillqua si suole più comunemente chiamare baccello. Dlciamo Invece : fagiuoli sgranati , uva sgranata. Si sgranano anche I ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Pop. La nuova grande cucina italiana. D'O, ricette e gioco ...
Carciofi in “carpione” di zafferano e gorgonzola sgranato Ingredienti per 4 persone Per il “carpione” di carciofi 8 cuori di carciofo puliti e torniti 500 ml di acqua 100 g di zucchero semolato 20 g di sale fino 100 ml di aceto di vino bianco 4 grani ...
Davide Oldani, 2010
3
Il cotone: la fibra e i suoi requisiti, criteri di ...
Un'altra facilitazione di grande importanza offerta dalle Borse a termine, come 8 Settembre — Condizione deUe piantagioni, probabile resa unitaria e prevedibile raccolto totale, area abbandonata: riferito al 1° Settembre Cotone sgranato al 1°  ...
Mario A. Battistel, 1946
4
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Fino a poco tempo fa era disponibile in commercio solo il riso integrale sgranato. Oggi, invece, alcuni coltivatori di riso integrale vendono il riso non sgranato in seguito alla diffusione di macchinari venduti a questo scopo. Infatti, il riso sgranato ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Il preparato va ridotto di PER LA VINAIGRETTE • circa la metà a fuoco basso, poi, dopo averlo filtrato e lasciato raffreddare, si DI MELOGRANO Aceto bianco cl 50 Melograno sgranato 1 aggiunge la granatina. Quindi, utilizzando una frusta, ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
6
L'uomo di Londra
Ma ormai Maloin ha scelto, non importa a quale prezzo, un destino diverso e una nuova dignità: il testimone che scruta e si ritrae è diventato complice e protagonista, e la trama poliziesca – degna del miglior Simenon – ha lasciato ...
Georges Simenon, 2013
7
Annuario
Le femmine non fecondate di razze a seme sgranato, depongono la quasi totalità delle uova che producono. 3. — Nelle uova che anche 4-5 giorni dopo la deposizione non presentano cambiamento di colorazione, si riscontra con frequenza ...
Padua (Italy). Stazione Bacologica Sperimentale, 1927
8
Rivista agraria polesana
PBOSPHTTO dei risaltati delle prove di germinazione con frumento sgranato a mano e trebbiato a macchina. Senza trattamente Soliiz. Soli rame 2 °l0 !S Sito, tormalina 3 ' oo Collocamento Collocamento Collocamento germinatolo ...
‎1903
9
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
Et ilfinocchio sorte , secco i e sgranato sarà buono in diucrse riempiti:` pinocchio see re da grasso , e da magro , ö: in rappette ancor-.i , e sara buono soppesto 2;' $253; sopra a diuerse bragiuole da grassd , e da magro , 6t in diuerñ segatelli, ...
Antonio Frugoli, 1631
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il frutto del orespino si conserva, anche dopo colto, disteso sopra dei tavolati, sempre per lo stesso motivo, e viene poi confettato o in grappoli intieri, o sgranato con. gli acini, o sgranato senza acini. Se ne fanno anche degli sciroppi, o robbi, ...
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGRANATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgranato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovane amante, nome falso. La sequestra tentando estorsione …
E se è vero che i carabinieri sono abituati a sentirne di cotte e di crude, forse questa volta hanno sgranato anche loro gli occhi, increduli. «Lecceprima.it, juil 15»
2
Atletica Leggera - Valeria Roffino, storico bis: si conferma …
... composto da Francesca Bertoni (La Fratellanza Modena), Martina Merlo (Aeronautica) e Sara Carnicelli (Acsi Italia) che via via si è sgranato. «newsbiella.it, juil 15»
3
Vasto, New Acoustic Music Festival – XXIII edizione
Molti increduli hanno sgranato gli occhi alla notizia di Mick Harvey & Band al NAM Festival 2015. Un giorno potranno dire “Io c'ero”. Anteprima ... «L'Opinionista, juil 15»
4
Paura per i bambini nel campus vicino
All'improvviso il botto e poi i fuochi. Abbiamo sgranato gli occhi - racconta Daniele - e abbiamo subito capito che stava accadendo qualcosa». «Quotidiano di Puglia, juil 15»
5
Fabbrica esplosa a Bari, il terrore dei bambini: "Il boato, poi il panico"
Abbiamo sgranato gli occhi - racconta Daniele - e abbiamo subito capito che stava accadendo qualcosa di grosso nell'azienda Bruscella". «Quotidiano.net, juil 15»
6
Ecco Half-Life in azione su uno... smartwatch!
Avete già mandato in riproduzione il video e, quando avete capito che non si trattava dell'ubiquo Doom, avete sgranato gli occhi e siete fuggiti ... «Zazoom Blog, juil 15»
7
Mick Harvey in concerto a Vasto il 28 luglio per l'Anteprima NAM 2015
Molti increduli hanno sgranato gli occhi alla notizia di Mick Harvey & Band al NAM Festival 2015. Un giorno potranno dire: “Io c'ero”. «NewsAbruzzo, juil 15»
8
VIDEO YouTube: New York, poliziotto sbatte a terra e arresta …
Il filmato diffuso solo ora, è sgranato perché ripreso da un telefonino dalle registrazione di una telecamera di sicurezza. Tutto comincia quando ... «Blitz quotidiano, juil 15»
9
TOUR DE FRANCE 2015|DICIASSETTESIMA TAPPA DIGNE LES …
E Tejay Van Garderen è da solo. 14.59 – Alberto Contador con Michael Rogers. Dietro si muovono i Movistar che hanno sgranato il gruppo. «Giornalettismo, juil 15»
10
Oggi le comiche
La scena, per me, si svolge nello sgranato bianco e nero dei film muti del primo Novecento e, nelle mosse dei protagonisti, avverto le ... «La Provincia di Como, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgranato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgranato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z