Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shunt" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHUNT EN ITALIEN

shunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHUNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Shunt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHUNT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «shunt» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de shunt dans le dictionnaire italien

La définition du shunt dans le dictionnaire est un conducteur électrique connecté en parallèle avec un circuit, afin de détourner une partie du courant qui y circule. Shunt est également un mélange de sang, causée par l'établissement d'une communication entre deux navires.

La definizione di shunt nel dizionario è conduttore elettrico collegato in parallelo con un circuito, allo scopo di deviare una parte della corrente che vi circola. Shunt è anche mescolanza di sangue, causata dall'instaurarsi di una comunicazione tra due vasi.


Cliquez pour voir la définition originale de «shunt» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SHUNT


account
account
count
count
discount
discount
grunt
grunt
hard discount
hard discount

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SHUNT

shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man
show-room
showdown
showgirl
showman
showview
shrapnel
shuntare
shuttle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SHUNT

advertisement
agreement
ambient
amusement
attachment
cent
client
endorsement
engagement
entertainment
environment
establishment
font
front
joint
management
pendant
restaurant
sprint
treatment

Synonymes et antonymes de shunt dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHUNT»

shunt cardiaco traduzione polmonare cerebrale destro sinistro respiratorio canna film home page shunt italiana technology canne fumarie acciaio refrattario collettive ramificate condotti filtro fumi impianti depurazione acque nell enciclopedia treccani medicina comunicazione patologica congenita acquisita realizzata chirurgicamente strati sezioni stesso apparato circolatorio medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera idrocefalo rischi benefici associati impianto informazioni trattamento dell dicios traduzioni derivatore deviare definizioni miglior petzl posizionato sotto discensore utilizza autoassicurare discesa doppia sostituisce nodi autobloccanti come prusik funziona what hydrokids narrow tube that allows excess cerebrospinal fluid built inside skull drain into another part body such

Traducteur en ligne avec la traduction de shunt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHUNT

Découvrez la traduction de shunt dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de shunt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shunt» en italien.

Traducteur Français - chinois

分流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derivación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग धकेलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шунт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরিয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shunter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shunt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shunt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shunt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजुच्या रुळावर नेण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şönt
70 millions de locuteurs

italien

shunt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bocznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шунт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derivație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακλάδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shunt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shunt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shunt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHUNT»

Le terme «shunt» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shunt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shunt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shunt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHUNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shunt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shunt» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shunt en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SHUNT»

Découvrez l'usage de shunt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shunt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Corrisponde ala) mescolamento venoso in soggetti sani (definizione poco usata) b) mescolamento venoso totale calcolato (“shunt”anatomico e funzionale) sangue venoso proveniente dai collegamenti vasali tra la circolazione destra e ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La Pao2 varia in base alle dimensioni dello shunt. (Da Berne R, Levy MN, Koeppen BM, Stanton BA: Physiology, ed 5, Philadelphia, 2004, Elsevier.) rapporto ventilazione/perfusione: la perfusione che cortocircuita i polmoni (shunt anatomico), ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Cardiologia pediatrica
Interventi palliativi Interventi per annientare il flusso polmonare * La creazione di shunt tra arteria sistemica ed arteria polmonare per aumentare il flusso polmonare è utile in pazienti con compromissione del flusso polmonare come nella ...
Silvia Favilli, 1998
4
La cirrosi epatica nella pratica clinica
La più frequente fra le complicanze tardive dello shunt peritoneo- venoso è l' ostruzione che si verifica nel 30-40% circa dei pazienti entro il primo anno dopo l' intervento, determinando in molti casi la ricomparsa dell'ascite e richiedendo ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
5
Sepsi: Miriade di risposte, Aspetti controversi, Soluzioni ...
Shunt polmonare in corso di ARDS La causa principale d'ipossiemia associata a sepsi e legata allo shunt intrapolmo- nare. Lo shunt e in genere limitato a meno del 5% del cardiac output, ma in corso di ARDS coinvolge piii del 25% ...
A. Gullo, 2004
6
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Fisiopatologia La fisiopatologia di un DlA è complessa e multifattoriale. ll flusso attraverso il difetto avviene sia in sistole SlA in diastole. ln molti pazienti, il flusso dello shunt è sinistro-destro ma transitori shunt destro-sinistri sono comuni, ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
7
Manuale di Trattamenti e Finiture
L'installazione di questi apparecchi è molto semplice: basta collegarli allo shunt del raddrizzatore o eventualmente a uno shunt addizionale posto sulla barra catodica. Occorre poi impostare sul programmatore dei valori di shunt, posto in ...
Aa. Vv.
8
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Caratteristiche cliniche Le malformazioni cardiache congenite sono classificate in tre grandi gruppi, in funzione del quadro emodinamico e clinico: (1) malformazioni con shunt sinistro-destro; (2) malformazioni con shunt destro- sinistro ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
9
Malattie dell'apparato respiratorio
È anche possibile osservare uno shunt di sangue venoso all'interno della circolazione sistemica. Il rapporto V/Q fra le strutture polmonari deputate allo scambio dei gas (bronchioli respiratori, dotti alveolari e sacchi alveolari) e il flusso ematico ...
Claudio Terzano, 2008
10
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Conseguenze fetali Ipoplasia polmonare,idrope Ipoplasia polmonare Ipoplasia polmonare Massivo shunt A-V,idrope Danno spinale,paralisi,idrocefalo Polidramnios,idrope Displasia renale,ipoplasia renale Scompenso a bassa gittata,idrope ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHUNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shunt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Info ecocolordoppler cardiaco
Normale calibro dell'aorta ascendente. SIA mobile ed assottigliato non escludibile shunt. Pericardio indenne. Setto interventricolare:spessore ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Jules Bianchi's father: "Times passes and I am less optimistic"
Gone in a blink of an eye in a twist of too much bad luck augmented by the FIA's mistake of not stopping the race after Sutil's shunt. Simply put ... «Examiner.com, juil 15»
3
Ministro Delrio conferma lavori per terzo Valico
Entro settembre, sarà avviata la Conferenza dei Servizi sul progetto dell'interconnessione a sud di Novi Ligure, come alternativa allo Shunt ... «TrasportoEuropa, juil 15»
4
Terzo Valico, nuovo commissario. E Delrio prepara il blitz nei cantieri
Il secondo “fatto” potrebbe essere un sopralluogo dello stesso ministro nell'alessandrino per valutare la questione “shunt”, ovvero del ... «Il Secolo XIX, juil 15»
5
Infrastrutture: Delrio, attivare tavolo operativo su Terzo Valico (2)
... avviata la conferenza dei servizi del progetto di “Realizzazione di un interconnessione a sud di Novi Ligure”, in alternativa allo Shunt previsto ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
6
Circonvallazione, "opera strategica che può essere realizzata con i …
Al primo cittadino ha fatto eco Alberto Mallarino: "Se lo shunt verrà eliminato, si andrebbero a risparmiare 370 milioni di euro, una bella fetta dei ... «AlessandriaNews, juil 15»
7
Gp Silverstone: la storia della F1 comincia qui. Vincitori e curiosità...
A dire la verità The Shunt aveva vinto anche l'anno prima, ma venne squalificato per una irregolarità tecnica. Gli anni '80 vedono la spartizione ... «SuperNews, juil 15»
8
Al FoS il record su due ruote
Non è la prima volta che lo shunt driver Terry Grant ha preso il Festival of Speed e la Hill Climb del FoS da un'angolazione ” insolita “. «MotorAge New Generation, juil 15»
9
I sindaci incontrano il ministro Delrio «Sul Terzo valico risposte …
... della Conferenza dei Servizi nella quale affrontare questioni primarie quale l'eliminazione dello shunt (deviazione della linea ferroviaria di 6 ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Shunt, il sindaco de Lucia dichiara battaglia
Abbiamo fornito al Governo e a Ferrovie Italiane una valida alternativa tecnica per evitare lo shunt consistente nell'interramento e nello ... «PUPIA, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shunt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/shunt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z