Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endorsement" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDORSEMENT EN ITALIEN

endorsement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDORSEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Endorsement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENDORSEMENT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «endorsement» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

endosseur

Endorser

Un endosseur est celui qui fait usage public d'outils, d'outils ou d'autres matériaux, qu'il a fournis par le fabricant principalement à des fins publicitaires, par le biais d'un accord appelé approbation. Il est principalement utilisé dans l'environnement musical, par exemple, un musicien annonce une marque d'instruments de musique, en utilisant ses produits lors de concerts ou spectacles; par exemple, le guitariste X a approuvé la firme de guitare Y: des exemples de guitaristes approuvés Steve Vai pour Ibanez, John Petrucci pour Music Man, Pete Loeffler et Ben Burnley pour Paul Reed Smith, Phil Demmel pour Jackson Guitars , Ringo Starr pour Ludwig-Musser, Max de Aloe pour German Hohner En anglais, le terme a la signification de «garant», «approuvant» ou plus généralement celui qui montre publiquement son soutien à quelque chose; se réfère donc au rôle de valorisation qu'un personnage célèbre peut exercer sur le produit. En ces termes peut être équivalent à un témoignage, ce qui en Italie est beaucoup plus utilisé. Un endorser è colui il quale fa uso pubblico di strumenti, attrezzi o altro fornitigli in via privilegiata dal fabbricante, sostanzialmente per scopi pubblicitari, attraverso un accordo chiamato endorsement. È utilizzato principalmente nell'ambiente della musica quando, ad esempio, un musicista pubblicizza una marca di strumenti musicali, usandone i prodotti durante i concerti o le sue varie esibizioni; per esempio il chitarrista X ha un endorsement con la ditta di chitarre Y: esempi di famosi chitarristi endorser Steve Vai per la Ibanez, John Petrucci per la Music Man, Pete Loeffler e Ben Burnley per la Paul Reed Smith, Phil Demmel per la Jackson guitars, Ringo Starr per la Ludwig-Musser, Max de Aloe per la tedesca Hohner In lingua inglese, il termine ha il significato di "garante", "approvatore" o più in generale colui che mostra pubblicamente il proprio sostegno verso qualcosa; si riferisce quindi al ruolo di valorizzatore che un personaggio famoso può esercitare sul prodotto. In questi termini può essere reso equivalente a testimonial, che in Italia è molto più usato.

définition de endorsement dans le dictionnaire italien

La définition de l'endossement dans le dictionnaire est inversée.

La definizione di endorsement nel dizionario è girata.

Cliquez pour voir la définition originale de «endorsement» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENDORSEMENT


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
engagement
engagement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENDORSEMENT

endomuscolare
endooculare
endoparassita
endoplasma
endoplasmatico
endopleurico
endorachideo
endoreattore
endoreico
endorfina
endoscheletro
endoscopia
endoscopico
endoscopio
endosmometro
endosmosi
endosmotico
endosperma
endospora
endosseo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENDORSEMENT

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

Synonymes et antonymes de endorsement dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENDORSEMENT»

endorsement linkedin example renzi pronuncia significato endorser colui quale pubblico strumenti attrezzi altro fornitigli privilegiata fabbricante sostanzialmente scopi pubblicitari attraverso accordo chiamato utilizzato principalmente nell ambiente della musica quando esempio endorsement treccani portale sapere parola nella significava originariamente linguaggio bancario girata firma giorno tempo elezioni sente molto parlare definire perbene immagine etimologica racconta girare foglio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni adesione aggiunta definizioni miglior può sostenere accademia crusca valeria valle risponde leonardo calà scrive citando ricorrente giornalistico come define approval sanction program supporting arts government placing signature instructions document merriam webster public official statement support publicly saying that like

Traducteur en ligne avec la traduction de endorsement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDORSEMENT

Découvrez la traduction de endorsement dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de endorsement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endorsement» en italien.

Traducteur Français - chinois

背书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endorsement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengendorsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Billigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewengkon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciro
70 millions de locuteurs

italien

endorsement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθογράφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endossement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påskrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbefaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endorsement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDORSEMENT»

Le terme «endorsement» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endorsement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endorsement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endorsement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDORSEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endorsement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endorsement» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endorsement en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENDORSEMENT»

Découvrez l'usage de endorsement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endorsement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli IAS/IFRS in bilancio
Per essere adottato in Europa un principio IAS/IFRS necessita di due potenziali '' avalli'' (two tier level): l'endorsement, ossia l'approvazione formale dei principi contabili internazionali da parte dell'Unione europea; l'enforcement, ossia ...
Riccardo Bauer, 2007
2
I contratti di somministrazione e di distribuzione
endorsement potrebbe non essere presente, qualificandosi quest'ultimo, dunque, come un contratto generalmente ma non necessariamente oneroso. Da quanto fin qui esposto risulta, inoltre, evidente la funzione di avallo, garanzia ed ...
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
3
Mediopoli
E addirittura un +5,6 rispetto all'autunno 2006. Letto ogni giorno da 2.722.000 persone, il quotidiano diretto da Mieli è quello che cresce di più in Italia (dopo Libero: +4,5%). Pensa di aver riparato al danno prodotto con il suo endorsement in ...
Antonio Giangrande
4
Concorsopoli
Pensa di aver riparato al danno prodotto con il suo endorsement in favore di Prodi? «Certo. Anzi, quel 5% di lettori del Corriere che reagirono male all' endorsement li abbiamo ripresi e sono anche cresciuti di numero. Perché hanno avuto ...
Antonio Giangrande
5
Italian Business Dictionary
girata endorsement or indorsement girata condizionata qualified endorsement girata d'esclusione da foglio paga ordinario ordinary payroll exclusion endorsement girata di copertura estesa extended coverage endorsement girata ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
6
Le imposte sui redditi nel Testo Unico
L'adozione dell'uno o dell'altro approccio potrebbe offrire soluzione anche all' ulteriore e delicato problema che è stato sollevato in merito all'ambito soggettivo di applicazione delle regole di endorsement in commento. Non risulta infatti del ...
Maurizio Leo, 2011
7
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
Si è pentito dell'endorsement? «No, perché ho fatto una scelta che rientra nei canoni del giornalismo più moderno. Ovviamente mi brucia ancora il bailamme che ne scaturì. Ma pur rimanendo una cicatrice sulla mia immagine, alla lunga sono ...
ANTONIO GIANGRANDE
8
I nuovi principi contabili internazionali. Con CD-ROM
1606/2002, che ha introdotto l'obbligo di utilizzare in sede comunitaria il corpus dei Principi contabili internazionali IAS, prevede un complesso meccanismo di omologazione (o endorsement) da parte della Commissione Europea per i principi ...
Stefano Andolina, Roberto Silva, 2004
9
Corrispondenza commerciale inglese. Per le Scuole superiori
endorsee endorsement blank endorsement restrictive endorsement special endorsement to endorse lo endorser enquires, status e. entries entry entry for home use entry for warehousing establishment estimate execution executive expenses ...
Elisa Cadorin, 1996
10
Verso nuovi schemi di bilancio. Evoluzione e prospettive di ...
Il recepimento in Europa avviene tramite una procedura di omologazione (V endorsement mechanism*) che valuta anche la compatibilità con le Direttive comunitarie. Alla loro omologazione è preposto un apposito organo tecnico, l' EFRAG ...
Guido Migliaccio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDORSEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endorsement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asia. Iran, ministri Esteri Ue sostengono accordo Segnale al …
I ministri degli Esteri Ue hanno rimandato i dettagli del loro endorsement a più tardi, quando alle 15 ora italiana è in programma il voto del ... «LaPresse, juil 15»
2
Dario Tonani ci racconta le sue Cronache di Mondo9
Il tuo originalissimo universo narrativo ha avuto l'endorsement anche di Paul Di Filippo e Graham Edwards; in Italia Franco Forte, Alan D. Altieri ... «Fantascienza.com, juil 15»
3
Asia. Iran, ministri Esteri Ue sostengono accordo: segnale a …
I ministri degli Esteri Ue hanno rimandato i dettagli del loro endorsement a più tardi, quando alle 15 ora italiana è in programma il voto del ... «LaPresse, juil 15»
4
Italdesign, dopo Giugiaro il timone a de Silva - Il Sole 24 ORE
Ed è un endorsement che dà l'idea che la partita della leadership in Volkswagen, che ha visto trionfante l'ex delfino di Piech, Martin Winterkorn ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Finta pace tra Pisapia e Pd. Ambrosoli pronto a candidarsi - Milano …
Intanto, da parte dei capigruppo della maggioranza, il lutto per l'addio della De Cesaris (che ieri ha ricevuto l'endorsement di Franco D'Alfonso ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
6
SPORT - CALCIO - Per Dzeko ora arriva l'endorsement di Totti. ...
«Spero che Dzeko sia tra i nuovi acquisti perchè è un top player, formidabile sotto porta, e potrebbe aiutarci a fare meglio dello scorso anno». «Leggo.it, juil 15»
7
Rimpasto o elezioni anticipate? Chi sono i nuovi alleati di Tsipras
Con tanto di endorsement da parte di una squadra di economisti internazionali come Galbright e Krugman. Una sorta di laboratorio 2.0 a metà ... «MondoGreco, juil 15»
8
Secular Support for Legal Cannabis Broadens
... and de facto unions, a reform Matteo Renzi wants on the statute book by September, thanks to Angelino Alfano's tacit endorsement. «Corriere della Sera English, juil 15»
9
Ttip, Calenda: “E' come la Nato, un contributo alla stabilità”
Se il governo ha confermato un 'endorsement' quasi incondizionato al Ttip, le organizzazioni che si oppongono al trattato hanno avuto modo di ... «EuNews, juil 15»
10
Colombo (Fn): “Oliverio faccia chiarezza”
"Dal momento che il governatore Mario Oliverio fresco da nuovo endorsement arrivato dal capo del governo Matteo Renzi, ha annunciato in ... «CN24TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endorsement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/endorsement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z