Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grunt" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNT EN ITALIEN

grunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grunt est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grunt» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grunt dans le dictionnaire italien

La définition de grunt dans le dictionnaire est d'exprimer la déception, la colère et la sim.

La definizione di grunt nel dizionario è esprimere disappunto, rabbia e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «grunt» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRUNT


account
account
count
count
discount
discount
hard discount
hard discount
shunt
shunt

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRUNT

grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista
gruppo
gruppo elettrogeno
gruppo montuoso
gruppo musicale
gruppuscolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRUNT

advertisement
agreement
ambient
amusement
attachment
cent
client
endorsement
engagement
entertainment
environment
establishment
font
front
joint
management
pendant
restaurant
sprint
treatment

Synonymes et antonymes de grunt dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUNT»

grunt work snort style halo concat monterotondo mass effect amnesia grunt javascript task runner ecosystem huge growing every with literally hundreds plugins choose from automate just about anything tool build progetti articoli strumento based basato operazioni concatenabili stile attività come minificazione concatenazione people think things like weird hard heard well those once which particularly traduzione dicios traduzioni bofonchiare borbottare pronuncia definizioni miglior gallery attend closing reception play fall

Traducteur en ligne avec la traduction de grunt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNT

Découvrez la traduction de grunt dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grunt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grunt» en italien.

Traducteur Français - chinois

咕噜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुरघुराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрюкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grunhido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grognement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengomel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grunzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

툴툴 거리는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng càu nhàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेंकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırıltı
70 millions de locuteurs

italien

grunt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrząknięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрюкати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mormăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρυλλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grunt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grunt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNT»

Le terme «grunt» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grunt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grunt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grunt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grunt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grunt» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grunt en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRUNT»

Découvrez l'usage de grunt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grunt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopedia rock
2CD) live • STARSHIP: Knee Deep In The Hoopla (RCA 1 985) No Protection ( RCA 1987) Leve AmongThe Cannibals (RCA 1989) • PAUL KANTNER: Blows Against The Empire (RCA 1 970) • Sunfighter (Grunt 1971)* Baron Von Tollbooth  ...
Federico Guglielmi, 2002
2
I sermoni
per grunt. Quest'ultimo è spessissimo complemento di luogo, tanto che, di fronte al dinamismo di gemute, appare piuttosto come un « luogo » dell'anima. Si è tentati perciò di schematizzare in questo modo: gemute è l'energia spirituale della ...
Johannes Tauler, Marco Vannini, 1997
3
Dizionario del cinema italiano
Nido); mo. Adriano Tagliavia; scg. Umberto Turco; co. Luciana Marinucci (disegni di Paolo Fresu); d. pr. Gianfranco Coduti; a. re. Mauro Capelloni; int. Andy Luotto (Grunt), Gianni Ciardo (Nuk), Giorgio Faletti (Atar), Roberto Della Casa (Pok), ...
‎1991
4
La casa dipinta
Grunt crollò al tappeto, questo sì, ma addosso a Sansone, che non poté trattenere un gemito di dolore. Gridò anche qualcuno tra il pubblico e alcuni cominciaronoaincitare Grunt, il quale, com'èovvio, non sentiva niente. Idue rotolarono nel ...
John Grisham, 2013
5
Quinta colonna
Agatha Christie. lì sotto. Canticchiando come un calabrone, Albert si fece ancora più vicino. Ecco da dove proveniva quello strano suono... Usciva da una piccola grata. Grunt, grunt, grunt... e poi un robusto grugnito, lunghissimo... e ...
Agatha Christie, 2013
6
Rock blues
Doublé Dose (Grunt, 1978) ••• » Un album doppio dal vivo con una facciata acustica e il resto sbilanciato verso un rock blues elettrico, duro e spigoloso. Riuscite le versioni di / Wish You Would di Billy Boy Arnold, / Can't Be Satisfied di Muddy ...
Mauro Zambellini, 2003
7
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
... e Casady sono ora Joey Covington e l'anziano violinista Papa John Creach. BARK (n. 1 1 USA) , primo album per l'etichetta personale Grunt, propone un rock più semplice, distante dai vibranti capolavori dei '60. Meglio SUNFIGHTER (n.89  ...
Cesare Rizzi, 1998
8
L'unico e insuperabile Ivan
IL. GRUNT. Sono nato in un posto che gli umani chiamano Africa, in una fitta foresta equatoriale talmente bella che nessuna matita colorata potrà mai renderle giustizia. I gorilla non danno subito un nome ai neonati, come fanno gli umani.
Katherine A. Applegate, 2012
9
Big Data: Architettura, tecnologie 
e metodi per l’utilizzo ...
In Grunt è possibile utilizzare sia i comandi Pig Latin, che vedremo a breve, sia i comandi di HDFS, che abbiamo analizzato nel Capitolo 4. La Figura 7.2 mostra la chiamata al comando ls di HDFS. Figura 7.2: Comando ls di HDFS in Grunt.
Alessandro Rezzani, 2013
10
Draconis cor - libro primo
“Dimmi, Naja, figlia di Dansmov, cosa tiporta di nuovoda queste parti?” “Non tiriguarda, Grunt. Dimmi solodove posso trovare Fedorc.” L'uomo inarcòun sopracciglio, incuriosito, e cominciò a fissare Ham ed Efram. “Nonsarà mica tuo figlio?
Alessia Piccolo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grunt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amiibo, Skylanders, Disney Infinity e altre: il punto • Ridble
Il gioco viene venduto attraverso il Pacchetto Base, contenente gioco, tre Skylanders predefiniti (Spyro, Trigger Happy e Gill Grunt) e il Portale ... «Ridble, juil 15»
2
Maria Sharapova: l'arte del disturbo regolamentare
Altre ancora hanno fatto notare come Maria cambi il grunt per alcuni punti quando il punteggio si fa complicato, creando una situazione di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
3
One day at Wimbledon: tra nobiltà, sessismo e tennis
Le due però avevano anche ingaggiato una sfida di grunt, spinte a trovare quel tanto di spinta in più per piegare l'altra, tanto da sfiorare i limiti ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
4
Quelli che “W l'Italia”: storie di migranti di successo
... il titolo di hub europeo delle start up e l'allora 18enne Joanna Grunt si era formata proprio nel clima “imprenditoriale” della capitale polacca. «La Stampa, juil 15»
5
Sono passati 8 anni ma donne e uomini non hanno ancora lo stesso …
Per Azarenka il grunt femminile altro non è che l'espressione dell'impegno e della concentrazione di una tennista. Allora meglio puntare ... «Ubi Tennis, juil 15»
6
Mostrata la Dark Edition di Skylanders SuperChargers
... Kaos e Spitfire; salutare i costumi di Eruptor, Gill Grunt e Jet Vac a dimensione reale e collezionare gadget – fino ad esaurimento scorte – per ... «GameSurf, juil 15»
7
Un anno fa l'addio a Faletti, artista eclettico da Vito Catozzo ai thriller …
Nel 1982 scrive soggetto e sceneggiatura di 'Grunt!', film comico di Andy Luotto in cui partecipa come attore. Nel 2005 interpreta il professor ... «Adnkronos, juil 15»
8
Destiny: Bungie aveva assunto David Cross del telefilm Arrested …
... dicendo di aver passato qualche giorno a scrivere gag per l'aiutante robotico, con l'appoggio di Brian Posehn (doppiatore dei Grunt in Halo ... «VG247.it, juil 15»
9
La rivoluzione dolce di Pati e Jò: "Vestiamo, su misura, i seni delle …
Joanna Grunt (Jò) è nata a Varsavia nel 1977. Nel 2005 si è trasferita a Roma. Insieme a Patrycja Lewicka (Pati) ha fondato nel 2012 Pati Jò la ... «Stranieri in Italia, juil 15»
10
MONEYGRAM. IL “GENOVESE” RANASINGHE VINCE LA …
Abderrahim Naji è il vincitore assoluto del MoneyGram Award 2015, Joanna Grunt (Polonia), Evelyne Sarah Afaawua (Ghana), Lenka ... «Liguria Notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grunt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grunt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z