Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinesi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINESI EN ITALIEN

si · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sinesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINESI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinesi dans le dictionnaire italien

La définition de sinesi dans le dictionnaire est une construction significative, pour laquelle la concordance d'un nom singulier est permise avec un verbe au pluriel et vice versa.

La definizione di sinesi nel dizionario è costruzione a senso, per la quale è consentita la concordanza di un sostantivo singolare con un verbo plurale e viceversa.


Cliquez pour voir la définition originale de «sinesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINESI


anamnesi
a·na·mne·ʃi
arnesi
arnesi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
cariocinesi
ca·rio·ci·ne·ʃi
citocinesi
ci·to·ci·ne·ʃi
eucinesi
eu·ci·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipocinesi
i·po·ci·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
paracinesi
pa·ra·ci·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
psicocinesi
psi·co·ci·ne·ʃi
telecinesi
te·le·ci·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINESI

sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinestesi
sinestesia
sinestro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINESI

abiogenesi
anagenesi
carcinogenesi
citogenesi
diagenesi
embriogenesi
eterogenesi
fonesi
gametogenesi
minerogenesi
monogenesi
morfogenesi
ologenesi
oncogenesi
ontogenesi
organogenesi
orogenesi
partenogenesi
pedogenesi
spermatogenesi

Synonymes et antonymes de sinesi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINESI»

sinesi significato roberto francesco michele carmine trasporti lavori edili sinesi grandi dizionari ling costruzione senso quale consentita concordanza sostantivo singolare plurale viceversa profili search results cerca vive battipagliaconviventecittà natale eboli quique argentinian guitarrist composer tour international guitar night gore forastiere dawes november port theatre nanaimo cowichan gioielli emozioni preziose bari invita visitare nostre vetrine dove potrete visionare proposte diamanti orologi giuseppe

Traducteur en ligne avec la traduction de sinesi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINESI

Découvrez la traduction de sinesi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinesi» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sinesi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinesi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinesi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sinesi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sinesi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sinesi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinesi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sinesi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sinesi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sinesi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinesi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sinesi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sinesi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sinesi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sinesi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sinesi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sinesi
70 millions de locuteurs

italien

sinesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sinesi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sinesi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sinesi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sinesi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinesi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sinesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINESI»

Le terme «sinesi» est communément utilisé et occupe la place 32.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinesi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinesi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINESI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinesi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinesi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinesi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINESI»

Découvrez l'usage de sinesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'appalto privato
Sinesi, di carenza assoluta di motivazione, essendo stati pretermessi i dati essenziali, di fatto e di diritto, che caratterizzano la permuta, per cui la decisione impugnata andava cassata, con rinvio della causa ad altro giudice, il quale l' avrebbe ...
Maurizio De Tilla, 2007
2
Musei di Puglia: guida ai musei e alle aree archeologiche ...
... aree archeologiche della Puglia Valentina Natali. Palazzo Sinesi Indirizzo Telefono Fax E-mail Web Orari di apertura Chiuso Ingresso Via Kennedy, 18 0883664043; 0883664716 (Fondazione Archeologica Canosina); 3492878579 ( coop.
Valentina Natali, 2004
3
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
... la quale sta nel fissare le leggi più che nel discuterle; 3 - la sinesi, che significa buon senso, perché oltre all'eubu- lia, che bene consiglia, occorre anche la sinesi, che fa comprendere i princìpi comuni in ordine al da farsi, per avviarsi all' atto ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
4
Metodo razionale per la coltura dei bachi da seta. Memoria
Gera, intorno ai bozzoli bianchi, e specialmente di quelli e ' ' l' detti sinesi. ' ' 95. llsignor Gera però raccomanda d' estendere la coltivazione diquesti bachi siccome egli la trova utilmente introdotta nella' provincia di Brescia, nella Brianza , ...
Giacomo Stagnoli, 1846
5
Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla ...
Per colere sono migliori i ' bozzoli candidissimi , ossia quelli , che comunemente si appellano sinesi. Da questi abbiamo le sete candidissime sinesi, delle quali feci menzione e dissi essere più ricercate e quindi maggiormente pagate. É bene  ...
Francesco Gera, 1829
6
Istituzioni di etica e diritto naturale
Così S. Tommaso alla prudenza riduce la Eubolia, la Sinesi e la Gnome; delle quali la prima è la virtù che consiglia circa le cose da farsi nei casi umani ; la seconda , giudica bene circa le cose particolari ; la terza invoca principii superiori per ...
Matteo Liberatore, 1865
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... ragione diretta fra il bigattiere ed il trattore. Per colore seno-migliori ibozzoli candîdissimi, ossia quelli, che comunemente siappellano sinesi. Da questi abbiamo le sete candidissime 'sinesi, delle' quali farò 'menzione, emoatrerò essere più ...
‎1843
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
La «sinesi» e un buon giudizio. Ora, nell'azione il giudizio e la scelta stessa. Quindi, siccome scegliere rettamente e proprio della prudenza, sembra che la sinesi sia la stessa cosa che la prudenza. 3. II Damasceno afferma che la « gnome» e ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
9
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
È pochissimo il bestiame che possedono i sinesi, perché nel manso non hanno piùcbe 170 buoi per servigio delle operazioni agrarie e del carreggio, vacche 20, cavalli 25, giumenti 70. e si aggiungono 40 majalii nel bestiame rude, pecore ...
‎1850
10
Memorie
Nella zoccolatura esterna di una casa di recente costruzione, posta sull'estra- murale di santa Chiara , ed appartenente a Carmine Sinesi , è murata una pietra alquanto scalpellinata, larga 53 ed alta 41 centimetri, sulla quale si legge: VIVIT ...
‎1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papagna su lavori in Zona D2: «Area organica a favore dell …
... del Consiglio comunale Pasquale di Fazio, i consiglieri comunali Luciano Pio Papagna e Sabino Sinesi, il dirigente ai Lavori Pubblici Sabino Germinario. «I Love Canosa, juil 15»
2
VIDEO YouTube. “We are not going back”: coro migranti Ventimiglia …
Con loro c'era anche il disegnatore e fumettista del Fatto Quotidiano e di Servizio Pubblico, Vauro Sinesi. I Tetes de Bois hanno annunciato ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Csi, i risultati del 4° campionato nazionale di ciclismo a Montecatini
Ciclistica Olimpica, del capitolino Sergio Sinesi (M2) dell'Asd Fleming Bikeshop Team e del pescarese Claudio Lombardi (M1) dell'A.S.D. ... «PistoiaSport, juil 15»
4
Morto Coron | ex bassista dei Nomadi
SanremoNews.it : Sinesi, che aveva riportato un grave trauma al collo, è Morto all'ospedale Santa Corona di Pietra Ligure. Nell'incidente sono rimasti coinvolti ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
PAUROSO INCIDENTE SULLA STATALE 28. UNA FAMIGLIA …
PAUROSO INCIDENTE SULLA STATALE 28. UNA FAMIGLIA DISTRUTTA. È SPIRATO ANCHE L'87ENNE GIOSUÈ SINESI/GLI ULTIMI ... «IMPERIAPOST, juil 15»
6
In alto il nome di Canosa ai Campionati Italiani Fids a Rimini
Concludiamo infine con Carmine di Monte e Grazia Sinesi che dopo aver vinto lo scorso anno il titolo di vicecampioni italiani ,quest anno al primo anno nella ... «I Love Canosa, juil 15»
7
Pensionata torinese muore dopo l'operazione Era rimasta coinvolta …
Tra i feriti anche il marito della vittima, Giosuè Sinesi, 87 anni, e il figlio Nicola Sinesi, quest'ultimo al volante di una Punto. L'altra macchina ... «La Stampa, juil 15»
8
IMPERIA. PAUROSO INCIDENTE SULLA STATALE 28. SI …
... che viaggiava sulla Fiat Punto, poi scontratasi frontalmente con una Ford Focus, insieme al marito, Giosuè Sinesi, e al figlio, Nicola Sinesi. «IMPERIAPOST, juil 15»
9
A Rimini Campionati Italiani FIDS 2015: ottimi risultati per l'Asd …
Bel piazzamento anche per Biagio Damiano e Annarita Grisorio che hanno conquistato i quarti di finale; Carmine di Monte e Grazia Sinesi, ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
10
Andria: #PugliaOpenDays, il sabato sera d'estate la Puglia è tutta da …
... comunali e Lagrasta e del centro storico con porte aperte dei palazzi Iliceto e Sinesi e dei parchi archeologici e Antiquarium di San Leucio e ... «AndriaLive.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinesi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z