Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anamnesi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANAMNESI EN ITALIEN

a · na · mne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAMNESI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anamnesi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANAMNESI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anamnesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anamnesi dans le dictionnaire italien

La première définition de l'anamnèse dans le dictionnaire est dans la philosophie platonicienne, la connaissance de la réalité comme une réminiscence d'une existence antérieure. Une autre définition de l'anamnèse est l'investigation du médecin clinicien sur les précédents physiologiques et pathologiques d'un malade et de sa famille à des fins diagnostiques. L'anamnèse fait aussi partie de la messe, immédiatement après la consécration, dans laquelle on se souvient de la passion, de la résurrection et de l'ascension de Jésus.

La prima definizione di anamnesi nel dizionario è nella filosofia platonica, conoscenza della realtà come reminiscenza di un'esistenza anteriore. Altra definizione di anamnesi è indagine del medico clinico sui precedenti fisiologici e patologici di un ammalato e della sua famiglia a scopo diagnostico. Anamnesi è anche parte della Messa, subito dopo la consacrazione, in cui si ricorda la passione, la resurrezione e l'ascensione di Gesù.


Cliquez pour voir la définition originale de «anamnesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANAMNESI


arnesi
arnesi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
ontogenesi
on·to·ge·ne·ʃi
orogenesi
o·ro·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
partenogenesi
par·te·no·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
psicocinesi
psi·co·ci·ne·ʃi
sinesi
si·ne·ʃi
spermatogenesi
sper·ma·to·ge·ne·ʃi
telecinesi
te·le·ci·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANAMNESI

analizzato
analizzatore
anallergico
analogamente
analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnestico
anamorfosi
ananas
anapestico
anapesto
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANAMNESI

abiogenesi
anagenesi
carcinogenesi
cariocinesi
citogenesi
diagenesi
embriogenesi
epigenesi
eterogenesi
fonesi
gametogenesi
istogenesi
minerogenesi
monogenesi
ologenesi
oncogenesi
organogenesi
parenesi
pedogenesi
psicogenesi

Synonymes et antonymes de anamnesi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAMNESI»

anamnesi alimentare lavorativa significato esempio psicologica infermieristica familiare anamnesi treccani anamnèṡi alla greca anàmneṡi ἀνάμνησις ἀναμιμνήσκω ricordare propr reminiscenza ricordo questo sign termine medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari indagine conoscitiva precedenti fisiologici patologici individuali familiari paziente redatta finalizzata diagnosi wikizionario contenuto aperto navigazione genitori chiesta bambino filosofia interpretazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum patologica facoltà medicina chirurgia prossima propone chiarire motivi hanno portato osservazione

Traducteur en ligne avec la traduction de anamnesi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAMNESI

Découvrez la traduction de anamnesi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anamnesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anamnesi» en italien.

Traducteur Français - chinois

历史
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

historia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

history
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

история
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতিহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歴史
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sajarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarih
70 millions de locuteurs

italien

anamnesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

historia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

історія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

istorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskiedenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

historia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anamnesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAMNESI»

Le terme «anamnesi» est assez utilisé et occupe la place 22.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anamnesi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anamnesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anamnesi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANAMNESI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anamnesi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anamnesi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anamnesi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANAMNESI»

Découvrez l'usage de anamnesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anamnesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale Pratico Per L'igienista Dentale
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi. Cap1tolo l APPROCCIO AL PAZIENTE ODONTOIATRICO Consuelo Sanavia, Roberto Grassi Obiettivi • Descrivere le modalità di approcc io al paziente • Descrivere gli scopi dell' anamnesi medica ...
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi
2
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
L'approccio alla patologia endodontica è comune a qualsiasi altro tipo di patologia e consiste nel raccogliere un' anamnesi medica e odontoiatrica ed effettuare un esame obiettivo. Nella determinazione della diagnosi della patologia ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
3
Metafisica e antimetafisica
Per capire le preoccupazioni speculative di Heidegger dobbiamo ancora una volta chiederci come mai in un discorso che riguarda la verità e l'essere in Platone, Heidegger non abbia sentito il bisogno di discutere il tema dell' anamnesi, salvo ...
Giancarlo Movia, 2003
4
Linee guida per il trattamento dei disturbi psichiatrici. ...
ANAMNESI PSICOSOCIALE E DELLO SVILUPPO (ANAMNESI PERSONALE) Nell'anamnesi personale vengono passate in rassegna le varie fasi della vita del paziente, con particolare attenzione agli eventi chiave dello sviluppo e alle ...
Massimo Clerici, Claudio Mencacci, American Psychiatric Association, 2003
5
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Se si tratta di persona vivente, devi cominciare con l'anamnesi. L'anamnesi medico-legale è un po' diversa dall'anamnesi clinica, ed è più completa. Ma soprattutto vi è una differenza di sostanza, nel senso che l'anamnesi clinica è basata sul ...
Giusto Giusti, 2009
6
La diagnosi in psicologia clinica
1 Raccogliere la storia di vita: il ruolo dell'anamnesi nella diagnosi psicologica, di Giorgio Caviglia, Domenico Nardiello e Francesca Scafuto Nel lavoro di uno psicologo clinico, riveste particolare importanza il primo momento d'incontro con il ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
7
Inglese per medici
di. comunicazione. Una buona comunicazione tra medico e paziente è fondamentale per stabilire un'anamnesi accurata. Nelle pagine successive mostriamo diverse frasi che possono aiutarvi quando ponete delle domande ad un paziente. 1.
Ramón Ribes, Pablo R. Ros, 2010
8
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
Anamnesi lavorativa (lavoro dipendente e/o autonomo con rischio da R.I.) Il medico addetto alla sorveglianza medica deve trascrivere i dati relativi ad eventuali esposizioni precedenti (D.Lgs. n. 230/1995, all. XI, punto 12.4.) che gli vengono ...
Gabriele Campurra, 2008
9
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
Anamnesi psichiatrica familiare (incluso uso di droga e alcool), familiari con le stesse malattie/problemi del paziente; risposte a farmaci e altri trattamenti in membri della famiglia. • Anamnesi sociale, anamnesi lavorativa e scolastica, anamnesi ...
Guglielmo Campione, 2002
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
L'anamnesi è la raccolta di notizie del vissuto soggettivo dell'esaminato, di ciò che egli ricorda sui suoi precedenti, sull'inizio e sull'evoluzione di unoopiù fatti morbosi, e costituisce il punto di partenza per la raccolta mirata di tutte le notizie utili ...
Giusto Giusti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAMNESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anamnesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telethon finanzia 6 centri di ricerca in Veneto: tra questi, l'Università …
“Dopo l'analisi delle manifestazioni cliniche e dell'eventuale anamnesi familiare – spiega Barbara Cellini - la diagnosi di atrofia girata viene ... «Verona Sera, juil 15»
2
«Un disturbo esplosivo»: ecco perché Andrea Mazzi uccise
La psichiatra ripete l'anamnesi del collega versiliese: le convulsioni febbrili da piccolo, i violenti mal di testa con displasia e ipertensione che ... «Il Tirreno, juil 15»
3
L'importanza di invecchiare bene in coppia
Un'accurata anamnesi familiare (ossia la storia delle malattie che ricorrono in famiglia) e personale vale più di un sofisticato test genomico. «Il Gazzettino, juil 15»
4
Fertilità: 10 regole per il medico di fiducia
Preparare una scheda riepilogativa di anamnesi con esami/analisi effettuati e storia 'riproduttiva' della coppia. Roberta Maresci ... «Il Tempo, juil 15»
5
Insegnante, un mestiere ad alto rischio. L'allarme documentato (e …
... le dimensioni che comportano questa usura psicofisica: «La professione, la vita relazionale extra professionale e l'anamnesi familiare, cioè il ... «Tempi.it, juil 15»
6
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
... questi casi è comune a quella delle infezioni non gonococciche di questi organi; anamnesi ed esame batteriologico permettono la diagnosi), ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
7
Cardiomiopatia fe 25
con il limiti del consulto telematico, non conoscendo la paziente e la sua anamnesi, verificando l'elenco dei farmaci che assume, posso solo ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Riforma. Unicobas: nelle scuole non passerà
Tralasciando l'evidente conflitto d'interessi, è come se ai medici venisse imposto di scrivere anamnesi e terapie dietro dettatura dei pazienti. «Orizzonte Scuola, juil 15»
9
Tendenze scientifiche: Uno studio rivela differenze drammatiche nell …
... stile di vita, l'anamnesi familiare, ecc. – per esplorare cosa può aver contribuito a queste notevoli differenze nel processo di invecchiamento. «CORDIS, juil 15»
10
La pagliuzza greca e la trave del sistema monetario
Per arrivare a tale diagnosi, la Bis svolge un'accurata anamnesi analizzando le caratteristiche che compongono l'ossatura del sistema ... «Formiche.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anamnesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anamnesi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z