Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinergia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINERGIA EN ITALIEN

si · ner · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINERGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sinergia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINERGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinergia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synergy

Sinergia

La synergie en général peut être définie comme la réaction de deux ou plusieurs agents travaillant ensemble pour produire un résultat qui ne peut pas être obtenu individuellement. Le concept est appliqué dans toutes les disciplines, de la biologie à la sociologie. Comme un exemple de triiodothyronine et les catécholamines ont des effets synergiques dans la thermogenèse, le travail d'équipe atteint des résultats plus élevés que ceux résultant du travail de ses composants individuels. La sinergia, in generale, può essere definita come la reazione di due o più agenti che lavorano insieme per produrre un risultato non ottenibile singolarmente. Il concetto è applicato in tutte le discipline, dalla biologia alla sociologia. Come esempio triiodotironina e le catecolamine hanno effetti sinergici nella termogenesi, il lavoro di squadra ottiene risultati superiori a quelli derivanti somma del lavoro dei suoi singoli componenti.

définition de sinergia dans le dictionnaire italien

La définition de la synergie dans le dictionnaire est l'intégration de plusieurs éléments poursuivant un but commun, afin d'obtenir un effet global plus satisfaisant que celui qui serait obtenu séparément. La synergie est aussi une synergie.

La definizione di sinergia nel dizionario è integrazione di più elementi che perseguono un fine comune, allo scopo di ottenere un effetto complessivo più soddisfacente di quello che otterrebbero separatamente. Sinergia è anche sinergismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinergia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINERGIA


allergia
al·ler·gi·a
autoallergia
au·to·al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
disergia
di·ʃer·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elioenergia
e·lio·e·ner·gi·a
energia
e·ner·gi·a
forgia
for·gia
fotoallergia
fo·to·al·ler·gi·a
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
normoergia
nor·mo·er·gi·a
orgia
or·gia
ridare energia
ridare energia
siderurgia
si·de·rur·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINERGIA

sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia
sinestro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINERGIA

bargia
cardiochirurgia
criochirurgia
cussorgia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
ialurgia
laserchirurgia
metallurgia
microchirurgia
onomaturgia
pappagorgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiochirurgia
radiodrammaturgia
sargia
scargia
taumaturgia
teurgia

Synonymes et antonymes de sinergia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINERGIA»

sinergia femminile imco economica significato ligresti italia generale può essere definita come reazione più agenti lavorano insieme produrre risultato ottenibile singolarmente sinergia treccani sinergìa συνεργία συνέργεια συνέργω cooperare comp σύν ἔργω operare agire azione combinata home sistema servizi consorzio delle banche credito cooperativo occupa attività operations back office bancario wikizionario contenuto aperto consegue simultanea fenomeni forze entità altro dizionari corriere della sera cooperazione elementi raggiungimento comune termine welcome company specialized planning engineering design realization turnkey customized installations production energetici società avente struttura societaria tipo misto pubblica privata controllata gruppo hera finalità fornire homepage consulenze maturato negli anni competenze esperienza risolvere problemi complessi impiegando tecnologia organizzazione questo news events project meeting pula croatia city hosted technical

Traducteur en ligne avec la traduction de sinergia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINERGIA

Découvrez la traduction de sinergia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinergia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinergia» en italien.

Traducteur Français - chinois

协同效应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinergia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synergy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालमेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التآزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взаимодействие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinergia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Synergy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synergie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Synergie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相乗効果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시너지 효과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinergi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh tổng hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினெர்ஜி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समन्वयासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinerji
70 millions de locuteurs

italien

sinergia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synergia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взаємодія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinergie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinergie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synergi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synergi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinergia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINERGIA»

Le terme «sinergia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinergia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinergia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinergia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINERGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinergia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinergia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinergia en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SINERGIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sinergia.
1
Stephen R. Covey
La sinergia riguarda la passione, l’energia, l’ingegno, l’eccitazione di creare una nuova realtà di gran lunga migliore rispetto a quella precedente.
2
Stephen R. Covey
La differenza è l'inizio della sinergia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINERGIA»

Découvrez l'usage de sinergia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinergia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
sociale tale che le azioni che avvantaggiavano l'individuo avvantaggiavano anche la totalità del gruppo. Le definì "società ad alta sinergia". Viceversa una società a bassa sinergia è quella in cui l'individuo, agendo per il proprio vantaggio, ...
Dede Riva, 2007
2
Il management
Note ulteriori sulla sinergia Le condizioni sociali o ambientali precarie ci mettono gli uni contro gli altri, rendendo i nostri interessi personali antagonisti con quelli del gruppo, degli altri. Esiste una possibile relazione empirica tra il concetto di ...
Abraham H. Maslow, 2004
3
Gli oligoelementi. Catalizzatori della nostra salute
Sinergia positiva Come accade che il nostro camionista-fattorino sia capace, quando si trova al livello dei polmoni, di caricare l'ossigeno, e, allorché si presenta al suo cliente, la cellula, di scaricarlo? Ciò dipende da numerose condizioni che, ...
Michel Deville, Frédéric Deville, 2003
4
Guarire con i colori e le essenze
Sinergia. fra. colori. e. aromi. L'introduzione di una combinazione armoniosa di vibrazioni cromatiche e aromatiche nel nostro sistema energetico, tramite l' azione sinergica della cromoterapia e dell'aromaterapia, genera un effetto curativo di ...
Suzy Chiazzari
5
Lezioni di fisiologia
Lorenzo Martini. M'avveggo che questa definizione è un po' prolissa : ma pure tutte le menzionate condizioni sono da avvertire, per' non confondere questa specie di connessione dinamica colle altre. Nella simpatia, nella sinergia, nell' antitesi ...
Lorenzo Martini, 1830
6
Demokratizatsiya: la transizione fallita : democrazia ...
Transizioni. democratiche. e. sinergia. plebiscitaria. Più forte è il potere del sentimento democratico, più chiara è la consapevolezza che la democrazia è qualcosa di diverso da un sistema per contare dei voti segreti. Paragonato a una  ...
Ottorino Cappelli, 2004
7
Ajax per applicazioni web
CSS,DOM. e. JavaScript: la. pagina. HTML. come. sinergia. di. tecnologie. In questo capitolo • CSS: opera incompiuta • DOM: centralità del documento • JavaScript, questo sconosciuto Pensando alle nuove applicazioni che sono state  ...
Andrea Romagnoli, Pasquale Salerno, Andrea Guidi, 2007
8
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
Alberto Pastore, Maria Vernuccio. La postmodernità è sinergia dell'arcaismo e dello sviluppo tecnologico. Michel Maffesoli ... Tendenze. emergenti. nel. communication. mix. 22. La postmodernità è sinergia dell'arcaismo ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
9
Riqualificazione urbana alla prova: forme di innovazione nei ...
Se i Cdq sono ancora orientati in questo senso, nei programmi Urban, e soprattutto nei Prusst e in Sistema, la questione funzionale è orientata alla creazione di una sinergia tra funzioni di livello territoriale, reti infrastrutturali e funzioni o servizi ...
Valeria Lingua, 2007
10
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
Le applicazioni delle metodiche corporee in psicoterapia organismica: la sinergia fra contatto diretto e flusso sanguigno di Malcolm Brown 1. L'uso del contatto diretto nutritivo come arte intuitiva e come scienza basata sull' esperienza Le ...
Mauro Pini, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINERGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinergia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cicli e Gann in sinergia: FTSE MIB Future 27 – 31 Luglio 2015
Nuovi massimi annuali con una certa fatica ….con un gran lavoro della resistenza a 24075 che non ha permesso un potenziale attacco ai ... «Finanza.com, juil 15»
2
"Sicurezza in mare", una giornata di sinergia e professionalità
Il Faro on line - Si è svolta questa mattina sulla spiaggia di Montalto un'esercitazione di soccorso nell'ambito della giornata dedicata alla ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
3
Reggio – Pirrotta: ”Sinergia fra enti territoriali alla base di una …
Reggio – Pirrotta: ”Sinergia fra enti territoriali alla base di una proficua programmazione di tutela e sviluppo del territorio” ... «Strill.it, juil 15»
4
Sicilia, più sinergia tra turismo e beni culturali
Sicilia, più sinergia tra turismo e beni culturali. Tavoli di coordinamento tra i due assessorati. Fondi a disposizione per valorizzare il patrimonio ... «GuidaViaggi, juil 15»
5
Crema. Uso del defibrillatore, sinergia tra Croce Rossa e Centro …
La Croce Rossa Italiana Comitato Locale di Crema e il Centro Sportivo Italiano Comitato di Crema hanno stipulato nei giorni scorsi un accordo ... «Crem@ on line, juil 15»
6
Musei e Piacenza Expo, sinergia per le eccellenze
Promuoversi reciprocamente a vantaggio di tutte le eccellenze di Piacenza. É l'idea alla base del protocollo d'intesa firmato tra diversi musei ... «Piacenza24, juil 15»
7
Cicli e Gann in sinergia: FTSE MIB Future 20 – 24 Luglio 2015
Il settimanale ci offre la seconda long white e ormai sembra pronto l'attacco alla fatidica quota di 24495 che sancirebbe l'uscita dal lunghissimo ... «Finanza.com, juil 15»
8
KKN, il Dottor De Nicola: “Grande sinergia tra staff medico e tecnico …
KKN, il Dottor De Nicola: “Grande sinergia tra staff medico e tecnico, per fine agosto saremo al top. Astori? Vi svelo ciò che mi hanno detto…”. «SpazioNapoli, juil 15»
9
Sinergia tra le associazioni e l'Amministrazione per gli eventi estivi
E' un bilancio più che positivo quello dei due incontri voluti dagli assessori allo Spettacolo e alle Politiche Giovanili, Gianluca Sidoti, ed alla ... «24live.it, juil 15»
10
Brand Usa: sinergia più stretta con la travel industry italiana
Merito anche dell'Expo se molte relazioni commerciali con gli Stati Uniti d'America e il nostro Paese si stanno consolidando. Ne è prova la ... «GuidaViaggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinergia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinergia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z