Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinestro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINESTRO EN ITALIEN

sinestro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SINESTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinestro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sinestro

Sinestro

Thaal Sinestro est un personnage comique créé par John Broome et Gil Kane, publié par DC Comics. Il est apparu pour la première fois dans Green Lantern n. 7 en août 1961, devenant l'arcanaïde de Hal Jordan et de l'ensemble du corps des lanternes vertes. Au cours de la gestion de Geoff Johns, le personnage a subi une évolution significative, allant du méchant à l'anti-héros complet, complexe et multiforme. Sinestro s'est qualifié quinzième dans la liste de "Les 100 plus gros mecs de tous les temps" selon IGN. Thaal Sinestro è un personaggio dei fumetti creato da John Broome e Gil Kane, pubblicato dalla DC Comics. È apparso per la prima volta in Green Lantern n. 7 nell'agosto del 1961, diventando l'arcinemico di Hal Jordan e dell'intero Corpo delle Lanterne Verdi. Nel corso della gestione di Geoff Johns, il personaggio ha subito una significativa evoluzione, passando da villain a tutto tondo ad anti-eroe complesso e sfaccettato. Sinestro si è qualificato quindicesimo nella lista dei "100 più grandi cattivi dei fumetti di tutti i tempi" secondo IGN.

définition de sinestro dans le dictionnaire italien

La première définition de sinestro dans le dictionnaire est qu'il est situé sur le côté du coeur: oeil, bras s. Une autre définition de sinestro est de chose, qui se trouve à gauche par rapport à un point donné: le côté s. du carré; marcher sur le trottoir s. Sinestro est aussi sinistre, néfaste, défavorable: s. présage.

La prima definizione di sinestro nel dizionario è che è situato dalla parte del cuore: occhio, braccio s. Altra definizione di sinestro è di cosa, che è situata a sinistra rispetto a un dato punto: il lato s. della piazza; camminare sul marciapiede s. Sinestro è anche infausto, nefasto, sfavorevole: s. presagio.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinestro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
terrestro
terrestro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINESTRO

sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia
sinfarosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Synonymes et antonymes de sinestro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINESTRO»

sinestro injustice corps planeta blue lantern premium format parallax lanterna gialla reading order thaal sinestro personaggio fumetti creato john broome kane pubblicato dalla comics apparso prima volta green nell agosto diventando database planet korugar sector intergalactic super antagonist originally known greatest member character comic vine anthropologist from natural affinity displayed meticulous lost everything ever loved home family only friend matter desperate becomes will never without imdb movies celebs more limited verde edizioni nuova terrestre obiettivo salvare pianeta natio piaga aiuto sideshow collectibles figure features villian nemesis leader yellow gets ongoing series april newsarama final page last month forever evil your right arrives crime syndicate occupied earth face against amazon dave gibbons ethan sciver books preview book resources gods among moves combos strategy guide updated comments submit reddit

Traducteur en ligne avec la traduction de sinestro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINESTRO

Découvrez la traduction de sinestro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinestro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinestro» en italien.

Traducteur Français - chinois

辛尼斯特罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinestro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sinestro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sinestro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sinestro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinestro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sinestro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sinestro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sinestro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinestro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sinestro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시네스트로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinestro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sinestro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sinestro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sinestro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sinestro
70 millions de locuteurs

italien

sinestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sinestro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sinestro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sinestro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sinestro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinestro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sinestro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinestro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinestro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINESTRO»

Le terme «sinestro» est assez utilisé et occupe la place 24.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinestro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinestro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinestro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINESTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinestro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinestro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinestro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINESTRO»

Découvrez l'usage de sinestro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinestro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellanea
/^orona, bassadanca, si fa come la Mignotta alla filai1), dui passi sempi comencando col ^ sinestro con dui doppi sul pe dritto ; appresso uno doppio sul pe sinestro ; appresso uno cambiamento, comencando col pe dritto, con un doppio sul ...
‎1875
2
Rime di Francesco Vannozzo tratte da un codice inedito del ...
87. ,, Qual se' tu, che così rampogni altrui ,,l Alla fontana. Mille allegorie misteriose potrebbonsi intendere per questa fontana. Io d' allegorie non m' impaceio . 2. In atto semplice e sinestro . Morgante 25. 10. ,,S' inginocchiava dal lato sinestro ,, ...
Francesco : di#Vannozzo, Tommaseo (Niccolò), 1825
3
Rime di Francesco Vannozzo: tratte da un codice inedito del ...
87. ,,Qual se' tu, che così rampogni altrui ,,? Alla fontana. Mille allegorie misteriose potrebbonsi intendere per questa fontana. 10 d' allegorie non m' impaccio. 2. In atto semplice e sinestro . Morgante 25. 1o. ,,S'inginocchiava dal lato sinestro,,; ...
Francesco ¬di Vannozzo, 1825
4
Bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografia e ...
Inprima fano doe con- tinentie in instanti cominciando col pe sinestro, poi gli dui homini se cambiano de posta con dui passi sempi et una represa cominciando col pe sinestro et facendo fine dal dritto, andagando quello da man senestra de la ...
‎1963
5
La Bibliofilia: rivista di storia del libro et di bibliografia
C Orona bassadanca (1) si fa come la 1llz'gvwlla, alla fila: dui passi sempi, comeneando col sinestro, con dui doppi sul pè dritto. Appresso uno doppio sul piè sinestro. Appresso uno cambiamento, comeneando col piè dritto, con uno doppio ...
Ridolfi, 1916
6
Rendiconti
iELMiNO son dui homini e due donne in copie, l'una detro all'altra. In tale ordine fanno duo tempi di quaternaria doppia, e tre contrapassi insieme sul sinestro, et finiscono el tcrco in una riverentia de uno tempo, e questo tutto si fa duo volto.
‎1890
7
Archivio storico lombardo
Incontrassemo la Maestà del Ré con molti trombetti inanze et era acompagniato da man dritta el Signore Alexandro (1) da laltro sinestro el Cardinale de Ravena chi con la croce chi con la spada Inanze. Quando fussimo vicino a mezo tracto ...
R. Deputazione di storia patria per la Lombardia, Società storica lombarda, 1883
8
Organizzazioni Criminali Immaginarie: Organizzazione Alba, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
9
La Passione di Cristo N.S., poema in ottava rima, [by Nicolo ...
... per evitare nell' altra le due voci in ara nello stesso verso. Notisi che la stampa al sesto verso dice più_ chiaramente : Poser la scala dal lato sinestro. Sinestro è usato nel Morgante: Rinaldo, per un colpo che si sente, Si' inginpochiava dal ...
‎1827
10
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Elli trovò le figure de lettere filli Ebrei, e loro insegnò a leggiere da lato destro verso allo sinestro, che in prima iscriveano quando in nel lato destro e quando in nello sinestro. ... e fece edificare Gerusa- lem: quine fu elli seppellito. XLIX ... e per ...
‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINESTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinestro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
... un numero speciale contenente due storie con protagonisti Barbara Gordon e l'incredibile coppia composta da Hal Jordan e Sinestro! «MangaForever.net, juil 15»
2
Confessioni di un fan della DC Comics
... un gran fan dei fumetti targati DC, dato che a questo editore appartengono i miei personaggi preferiti (Sinestro, Lanterna Verde, Black Adam, ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress e Bao del 13 giugno 2015
... da LANTERNA VERDE 38, con i capitoli che vedono coinvolte le Lanterne Rosse, con il potere di Guy Gardner al minimo, e Sinestro! «MangaForever.net, juin 15»
4
Uscite Lion, Goen, Bao e Italy Comics del 6 giugno 2015
La saga continua su SINESTRO 7! LANTERNA VERDE #38 (60) EDIZIONE JUMBO (contiene Green Lantern 35, Green Lantern Corps 35, ... «MangaForever.net, juin 15»
5
DC Comics: Mark Strong parla del suo Sinestro
Sebbene sia stato un flop, il Sinestro interpretato da Mark Strong in Lanterna Verde è stata una delle poche cose davvero apprezzate da tutti, ... «Everyeye.it, juin 15»
6
Copertina per l'edizione Blu-ray di LEGO Justice League: Attack of …
Il cast include Mark Hamill (Trickster, Sinestro), Troy Baker (Batman), Nolan North (Superman), Josh Keaton (Green Lantern), Khary Payton ... «MangaForever.net, mai 15»
7
ANTEPRIMA – DC Comics: l'universo post-Convergence, pagine da …
... League #41, Superman #41, Superman/Wonder Woman #18, Sinestro #12, The Flash #41, We Are…Robin #1 e Justice League United #11. «MangaForever.net, mai 15»
8
DC Comics: tutte le cover variants a tema Bombshells di agosto
... Deathstroke #9 and Green Arrow #43, Justice League #43, Teen Titans #11, Sinestro #14, Action Comics #43, Batman #43, Catwoman #43, ... «MangaForever.net, mai 15»
9
Napoli Comicon 2015: le novità RW Lion
In Lanterna Verde 41 finisce il maxi evento Godhead che ha coinvolto anche Lanterna Verde Presenta Sinestro e potremo vedere l'alleanza ... «Comicus, mai 15»
10
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress e Bao Publishing del 18 aprile …
... scontro tra l'intero Corpo delle Lanterne Verdi e i perversi Sinestro Corps, spalleggiati dai loro alleati: criminali tanto famigerati quanti temuti, ... «MangaForever.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinestro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinestro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z