Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinusite" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINUSITE EN ITALIEN

si · nu · ʃi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINUSITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sinusite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINUSITE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sinusite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sinusite

sinusite

Sinusite

La sinusite est un processus inflammatoire, aigu ou chronique inflammatoire des muqueuses des sinus paranasaux, souvent accompagné d'un processus infectieux primaire ou secondaire. Dans le cas de la sinusite, la muqueuse enflammée augmente son volume, entraînant un rétrécissement des hôtes communicatifs entre les sinus paranasaux et les cavités nasales. Cela provoque une stagnation du mucus dans les seins, ce qui devient un site idéal pour la croissance des bactéries provenant des cavités nasales ou de la cavité de l'oropharynx. Il en résulte un chevauchement de l'inflammation et de l'infection. Cette maladie ne peut affecter que les personnes dont les sinus paranasaux sont bien développés; C'est pourquoi les enfants pédiatriques, dans lesquels les seins ne se sont pas encore formés, ne contractent pas la maladie. La sinusite è un processo infiammatorio, acuto o cronico, delle mucose dei seni paranasali, spesso accompagnata da un processo infettivo primario o secondario. In caso di sinusite, la mucosa infiammata aumenta il proprio volume, determinando un restringimento degli osti di comunicazione tra seni paranasali e cavità nasali. Questo dà origine ad un ristagno del muco all'interno dei seni, che diviene un sito ideale per la crescita di batteri giunti dalle cavità nasali o dalla cavità orofaringea. Si determina così una sovrapposizione tra infiammazione ed infezione. Questa patologia può colpire soltanto persone in cui i seni paranasali siano ben sviluppati; per questo motivo i bambini in età pediatrica, nei quali i seni non si sono ancora formati, non contraggono la malattia.

définition de sinusite dans le dictionnaire italien

La définition de la sinusite dans le dictionnaire est l'inflammation d'un sinus paranasal.

La definizione di sinusite nel dizionario è infiammazione di un seno paranasale.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinusite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINUSITE


Composite
com·po·ʃi·te
andalusite
an·da·lu·ʃi·te
andesite
an·de·ʃi·te
anglesite
an·gle·ʃi·te
annessite
an·nes·si·te
apofisite
a·po·fi·ʃi·te
baussite
baussite
borsite
bor·si·te
faesite
fa·e·ʃi·te
glossite
glos·si·te
magnesite
ma·gne·ʃi·te
marcasite
mar·ca·ʃi·te
martensite
mar·ten·si·te
miosite
mio·ʃi·te
neurassite
neurassite
nevrassite
ne·vras·si·te
pirolusite
pi·ro·lu·ʃi·te
rodocrosite
ro·do·cro·ʃi·te
tersite
ter·si·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINUSITE

sintomologia
sintonia
sintonico
sintonismo
sintonizzare
sintonizzato
sintonizzatore
sintonizzazione
sintropia
sintropico
sinuato
sinuosamente
sinuosità
sinuoso
sinusale
sinusia
sinusiasta
sinusitico
sinusoidale
sinusoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINUSITE

cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonymes et antonymes de sinusite dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINUSITE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinusite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sinusite

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINUSITE»

sinusite costipazione raffreddore rinite acuta rimedi frontale cronica mascellare testa cura naturali processo infiammatorio acuto cronico delle mucose seni paranasali spesso accompagnata infettivo primario secondario caso mucosa infiammata aumenta proprio sinusite sintomi farmaco pensi soffrire continua leggere scopri tutti come prevenirla curarla della viene curata angelini stato interessa dolore volto essere ricorrente cause diagnosi cure salute focus alberto staffieri puoi chiedergli consulto direttore clinica otorinolaringoiatrica dell università padova personaltrainer principali diagnosticata dolorosa terapia farmaci curare saperesalute causata genere sintomo più comune variare seconda casi opzioni trattamento infezioni state soffrendo informatevi sulle acute croniche gruppo otologico massiccio facciale base cranica comunicano fosse malattie naso intende dura mesi colpisce questi ultimi italia sinus seno itis malattia caratterizzata carico infiammatoria localizzate intorno mezzo agli occhi sopra sotto definite tratta paginemamma disturbo cioè nelle

Traducteur en ligne avec la traduction de sinusite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINUSITE

Découvrez la traduction de sinusite dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinusite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinusite» en italien.

Traducteur Français - chinois

鼻窦炎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinusitis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinusitis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइनसाइटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلتهاب الجيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синусит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinusite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইনাসের প্রদাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinusite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinusitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebenhöhlenentzündung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副鼻腔炎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정맥 두염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinusitis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viêm xoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரையழற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सायनुसायटिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinüzit
70 millions de locuteurs

italien

sinusite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalenie zatok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синусит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinuzita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιγμορίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinusitis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinuit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bihulebetennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinusite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINUSITE»

Le terme «sinusite» est assez utilisé et occupe la place 21.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinusite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinusite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinusite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINUSITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinusite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinusite» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinusite en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINUSITE»

Découvrez l'usage de sinusite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinusite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Sinusite. Deriva da un'infiammazione, conseguente ad un'infezione dei seni nasali. Si distinguono i seni frontali, mascellari, ed etmoidali. Seno frontale Seno etmoidale Seno mascellare Questi sono cavità naturali formatesi all'interno delle  ...
Wa Chen You, 1992
2
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
Sinusite Il pus che, nel corso di un processo infettivo, si accumula nei seni paranasali e nei condotti che uniscono i seni frontali e mascellari alla cavità nasale, dà luogo all'affezione nota col nome di sinusite, nella quale si ha fuoruscita dal ...
Tokujiro Namikoshi, 1975
3
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Infiammazione del seno paranasale o sinusite La posizione eretta della nostra testa non è certo casuale e, in origine, era certamente diversa. All'inizio camminavamo a quattro zampe e il torace si trovava alla stessa altezza del bacino. Mentre ...
Rüdiger Dahlke, 1996
4
Omeopatia e pediatria
KALI IODATUM: per sinusite acuta con dolore frontale alla testa e scolo mucopurulento rinofaringeo. In questi casi, solitamente, il bambino peggiora quando il tempo è umido e freddo. CINNABARIS: per secrezioni vischiose, più o meno ...
Gaetano M. Miccichè, 2002
5
Manuale pratico Do In. Automassaggio
Si possono distinguere due forme di sinusite: sinusite acuta sinusite cronica , entrambe provocano dolori tormentosi, lancinanti. Queste manifestazioni possono essere controllate con trattamenti do in da ripetere più volte per alleviare il dolore.
Luciano Fantoni, 2002
6
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Per sinusite acuta si intende un processo infiammatorio che interessa una o più cavità paranasali. Eziologia: la maggior parte delle sinusiti acute è sostenuta da streptococchi, pneumococchi, haemophillus; a volte entrano in causa anche ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
7
Omeopatia per tutti i giorni
(acuta, cronica) La sinusite acuta è un processo infettivo dei seni paranasali. Solitamente si realizza per continuità a partire dalla mucosa nasale, favorita dal blocco degli orifìzi di drenaggio, dalla virulenza dell'agente infettivo e dalle ...
Bruno Brigo, 2005
8
Oligoelementi e litoterapici nella pratica clinica. ...
La sinusite acuta è un processo infettivo dei seni paranasali. Solitamente si realizza per continuità a partire dalla mucosa nasale ed è favorita dal blocco degli orifizi di drenaggio, dalla virulenza dell'agente infettivo e dalle caratteristiche ...
Bruno Brigo, 1999
9
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Talvolta la presentazione clinica della cefalea da sinusite acuta pone problemi di diagnosi differenziale con quadri di cefalea primaria, prima fra tutte la cefalea a grappolo, massimamente nella sua fase iniziale. Il tipico andamento clinico di ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
10
Manuale di medicina spagyrica
... Reuther - H. Reuther Sinusite Betulla Coccolo Sinusite Cajeput Lawless Sinusite Carpino Brigo, Campanini, Coccolo, Duo Sinusite Eucalipto Lawless, Lucheroni-Padrini, Valnet Sinusite Fico Coccolo, Piterà Sinusite Limone Valnet Sinusite ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINUSITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinusite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindrome da shock tossico: sintomi, cause e cura
... osteomielite (infezione dell'osso), sinusite e ferite della pelle (come incisioni chirurgiche o ustioni). Le infezioni da Streptococcus pyogenes, ... «NanoPress, juil 15»
2
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite si accompagna spesso ad altre patologie come congiuntivite, otite, sinusite, faringite, con sgocciolamento retronasale e soprattutto ... «ntacalabria, juil 15»
3
Sanofi si fa in cinque, i farmaci specialistici vanno in Sanofi Genzyme
... di Regeneron e viene sviluppato in collaborazione con Sanofi per l'asma, la dermatite atopica e la sinusite cronica con poliposi nasale. «PharmaStar, juil 15»
4
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
2) Sinusite : spesso in Estate ci si ammala di sinusite e uno dei fattori principali è proprio l'aria condizionata. Questo perchè i filtri dei ... «InMeteo, juil 15»
5
Pulizia della lingua: 10 cose che devi sapere per la tua salute
Secondo l'Ayurveda, problemi come la sinusite possono essere legati ad una cattiva igiene della lingua. Per prevenirla, utilizzare il nettalingua ... «Yahoo Notizie, juil 15»
6
Raffreddore cronico e sinusite
Premetto che già da piccolo ho sofferto di Sinusite è ho risolto il tt con le terme. Questo inverno già più volte ho attuato terapia aerosolica con ... «Dica 33, juil 15»
7
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
... pneumo allergologiche, bronchiti, tosse spasmodica, faringo-laringite, otite siero mucosa, OMS, rino-sinusite, adenotonsillite cronica ecc. «Medicitalia.it, juil 15»
8
Addio all'attrice Amanda Peterson, sogno degli adolescenti negli …
Quel che si sa, è che, negli ultimi anni l'attrice aveva avuto diversi problemi di salute, come polmonite, sinusite e apnea del sonno. Lontana ... «Il Secolo XIX, juil 15»
9
Gli 80 anni di Osvaldo Bagnoli
Eppure Bagnoli, l'Oswald «svizzero» per contegno – cappotto pesante d'inverno e il cappello per tenere lontana la sinusite, consiglio di un ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Wimbledon, scommesse: battaglia tra Raonic e Kyrgios, sorpresa …
Kyrgios con sinusite, da qualche settimana, ma non dovrebbe causargli nessun problema grave. Il match dovrebbe essere di quelli lunghi, ... «Ubi Tennis, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinusite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinusite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z