Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinusitis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINUSITIS

La palabra sinusitis procede del latín sinus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINUSITIS EN ESPAGNOL

si · nu · si · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINUSITIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinusitis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINUSITIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sinusitis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sinusitis

Sinusite

Sinusitis

La sinusite ou la rhinosinusite est une réponse inflammatoire de la muqueuse du nez et des sinus paranasaux pouvant être due à une infection par des agents bactériens, viraux ou fongiques; Ou une condition allergique; Ou une combinaison de ces facteurs. Il se caractérise par une rhinorrhée, une obstruction nasale et des douleurs faciales; Il peut y avoir hyposmie ou anosmie, toux, fièvre, fatigue, douleurs dentaires, halitose et malaise optique. Il est généralement précédé de rhinite, raison pour laquelle l'utilisation du terme rhinosinusite est préférée. Selon la durée de la maladie, elle peut être qualifiée d'aiguë si elle dure moins de quatre semaines, subaiguisée si sa durée est de quatre à douze semaines et une forme chronique avec plus de douze semaines de maladie. La sinusite est une infection principalement auto-limitante chez 40 à 50% des patients, de sorte que les antibiotiques de nouvelle génération qui s'avèrent coûteux ne doivent pas être utilisés comme traitement de première intention. Les antibiotiques de première ligne tels que le triméthoprim-sulfaméthoxazole sont aussi efficaces dans le traitement de la sinusite que les antibiotiques les plus coûteux. La sinusitis, o rinosinusitis, es una respuesta inflamatoria de la mucosa de la nariz y de los senos paranasales que puede deberse a una infección por agentes bacterianos, virales u hongos; o un cuadro alérgico; o a una combinación de estos factores. Se caracteriza por rinorrea, obstrucción nasal y dolor facial; puede haber hiposmia o anosmia, tos, fiebre, fatiga, dolor dentario, halitosis y malestar ótico. Generalmente está precedida de una rinitis, por cuya razón se prefiere el uso del término rinosinusitis. De acuerdo con la duración de la enfermedad puede ser calificada como aguda si dura menos de cuatro semanas, subaguda si su duración es de cuatro a doce semanas y una forma crónica con más de doce semanas de enfermedad. La sinusitis es una infección fundamentalmente autolimitada en un 40 a 50% de los pacientes, de manera que los antibióticos de nueva generación que resultan ser costosos, no deben utilizarse como tratamiento de primera línea. Los antibióticos de primera línea como el trimetoprim-sulfametoxazol son tan eficaces en el tratamiento de sinusitis como los antibióticos más costosos.

définition de sinusitis dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sinusite dans le dictionnaire est l'inflammation des sinus du crâne. En el diccionario castellano sinusitis significa inflamación de los senos del cráneo.
Cliquez pour voir la définition originale de «sinusitis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINUSITIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
bursitis
bur·si·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
cistitis
cis·ti·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
faringitis
fa·rin·gi·tis
gastritis
gas·tri·tis
gastroenteritis
gas·tro·en·te·ri·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
litis
li·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mucositis
mu·co·si·tis
otitis
ti·tis
rinitis
ri·ni·tis
tendinitis
ten·di·ni·tis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINUSITIS

sintónica
sintónico
sintonismo
sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINUSITIS

amigdalitis
aortitis
ascitis
colecistitis
encefalitis
endocarditis
espondilitis
estomatitis
flebitis
gingivitis
laringitis
mastitis
nefritis
pancreatitis
parotiditis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis
vaginitis

Synonymes et antonymes de sinusitis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINUSITIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinusitis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sinusitis

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINUSITIS»

sinusitis congestión infección inflamación sintomas niños remedios aguda cronica alergica tratamiento natural rinosinusitis respuesta inflamatoria mucosa nariz senos paranasales puede deberse agentes bacterianos virales hongos cuadro cráneo recetas nutritivas curan pesar todos pueden resultar afectados mayoría casos afecta frontales maxilares embargo cada individuo tiende presentar problemas particular cuando nbsp debes saber sobre salud consideran agudas corta duran hasta aunque alguna continuar crónicas larga sinusitis otorrinolaringología patología cervicofacial según localización hablará etmoidal etmoiditis maxilar frontal esfenoidal pansinusitis grupos sinusales estén dependiendo tiempo evolución serán diagnostico microbiologico enfermedades suele aparecer curso resfriado gripal menudo difícil

Traducteur en ligne avec la traduction de sinusitis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINUSITIS

Découvrez la traduction de sinusitis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinusitis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinusitis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鼻窦炎
1325 millions de locuteurs

espagnol

sinusitis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinusitis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइनसाइटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلتهاب الجيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синусит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinusite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইনাসের প্রদাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinusite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinusitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebenhöhlenentzündung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副鼻腔炎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정맥 두염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinusitis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viêm xoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரையழற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सायनुसायटिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinüzit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinusite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalenie zatok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синусит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinuzita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιγμορίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinusitis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinuit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bihulebetennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinusitis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINUSITIS»

Le terme «sinusitis» est assez utilisé et occupe la place 21.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinusitis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinusitis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinusitis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINUSITIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinusitis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinusitis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinusitis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINUSITIS»

Découvrez l'usage de sinusitis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinusitis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recetas Nutritivas Que Curan
A pesar de que todos los senos pueden resultar afectados, en la mayoría de los casos la sinusitis afecta a los senos frontales y/o a los senos maxilares. Sin embargo, cada individuo tiende a presentar problemas en un par particular. Cuando ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Las sinusitis se consideran agudas (corta duración) cuando duran hasta 203 semanas, aunque alguna puede continuar hasta 12 semanas. La mayoría de las sinusitis son crónicas (larga duración) y duran 1 2 semanas o más. Las sinusitis  ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
3
Otorrinolaringología y patología cervicofacial
Según la localización, se hablará de sinusitis etmoidal o etmoiditis, sinusitis maxilar, frontal o esfenoidal y pansinusitis, cuando todos los grupos sinusales estén afectados. Dependiendo del tiempo de evolución, serán sinusitis agudas ...
Joaquín Poch Broto, 2006
4
Diagnostico Microbiologico
ENFERMEDADES La sinusitis aguda suele aparecer en el curso de un resfriado o una enfermedad gripal y tiende a ser autolimitada, con una duración de 1 a 3 semanas. La sinusitis aguda a menudo es difícil de distinguir de la enfermedad ...
Betty A. Forbes, 2009
5
Tratado de cuidados críticos y emergencias
SINUSITIS La sinusitis es una causa de fiebre en el paciente crítico que suele ser infravalorada. Su frecuencia real es difícil de estimar porque depende de los criterios con los que se defina y de los métodos diagnósticos utilizados, pero en  ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
6
La Cura Biblica Para el Resfriado, la Gripe y la Sinusitis
Además, el engriparse lo hace más susceptible a las infecciones de oídos, sinusitis y neumonía. La temporada de gripe es tan común que muchos de nosotros hemos aprendido a tomar estos brotes con calma, cuando en realidad, la gripe es ...
Don Colbert, 2009
7
Otorrinolaringología Pediátrica
El método patrón para el diagnóstico de la sinusitis bacteriana es la aspiración y posterior cultivo de las secreciones retiradas de las cavidades paranasales (más frecuentemente los senos maxilar y etmoidal anterior). La punción necesaria ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
8
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
Fisiopatología de la sinusitis. C. PATOGENIA DE LA SINUSITIS 1. Asma y sinusitis Es una asociación relativamente frecuente, cuya existencia debe determinarse siempre, visto que un tratamiento adecuado de la sinusitis mejora el cuadro ...
François Ricard, 2005
9
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
Consideramos sinusitis como la inflamación de la mucosa de los senos paranasales. Casi siempre se trata de inflamaciones banales, por extensión de la patología de las fosas nasales. Por orden de frecuencia, el seno paranasal que más se ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
10
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Sinusitis. Casi fatalmene, cuando el coriza es agudo, los senos de la nariz participan de la inflamación. Los dolores frontales, si frecuentes en el coriza, no son sino una manifestación de sinusitis aguda. Generalmente, todo vuelve a su orden ...
Francois Cartier, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINUSITIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinusitis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Sabías que la sinusitis se trata con ultrasonido?
La sinusitis es un trastorno que ocasiona la inflamación de las cavidades aéreas de la nariz (senos paranasales) que normalmente es causada por un proceso ... «Sipse.com, sept 16»
2
Descartan influencia de la sinusitis en cáncer de cabeza y cuello
El análisis de los subgrupos mostró una asociación entre la sinusitis crónica y el aumento del riesgo de desarrollar cáncer de cabeza y cuello, sobre todo ... «Prensa Latina, sept 16»
3
El Hospital de Manises implanta un nuevo navegador para operar la ...
El Hospital valenciano de Manises ha implantado una nueva tecnología para operar la sinusitis "con mayor precisión" a través de un nuevo navegador de ... «Las Provincias, août 16»
4
Conoce las señales claves para detectar una sinusitis
Se debe sospechar de sinusitis si un resfrío se prolonga por más de una semana y está asociado a una secreción nasal de mal aspecto. Se trata de una ... «Terra Argentina, juin 16»
5
Las complicaciones de la sinusitis son graves
De acuerdo a la doctora Yancy Acosta, las complicaciones posibles de la sinusitis son infrecuentes, pero graves, dentro de ellas están la formación de ... «El Dia.com.do, mai 16»
6
La sinuplastia con balón para tratar la sinusitis
La sinuplastia con balón de dilatación para tratar la sinusitis es una técnica muy poco invasiva que "no precisa de taponamiento nasal, la recuperación y ... «www.infosalus.com, avril 16»
7
Silvestre Dangond dice que tiene sinusitis, al referirse a polémico ...
Silvestre Dangond dice que tiene sinusitis, al referirse a polémico video. 3 27 2016 ... Hace 1 mes estoy pasando por una sinusitis de la que apenas me estoy ... «La FM, mars 16»
8
Secretaría de salud emite recomendaciones para prevenir la sinusitis
“Las personas más propensas a padecer sinusitis son quienes registran alergias denominadas rinitis, enfermos de fibrosis quísticas, VIH, diabetes o ... «El Tijuanense.com, mars 16»
9
Experto alerta sobre riesgos de sinusitis mal tratada
Dentro de las complicaciones más severas de una sinusitis sin tratamiento ... Las personas con sinusitis crónica que no responden al tratamiento médico ... «Informador.com.mx, févr 16»
10
BLACK SABBATH CANCELAN CONCIERTOS POR SINUSITIS DE ...
Una inoportuna sinusitis de Ozzy Osbourne está propiciando que Black Sabbath hayan tenido que cancelar varios conciertos en Canadá. La pertinaz ... «Plásticos y Decibelios, févr 16»

IMAGES SUR «SINUSITIS»

sinusitis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinusitis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sinusitis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z