Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottolunare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOLUNARE EN ITALIEN

sot · to · lu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOLUNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottolunare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOTTOLUNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottolunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottolunare dans le dictionnaire italien

La définition du soulignement dans le dictionnaire est qu'il est sous la lune.

La definizione di sottolunare nel dizionario è che è sotto la Luna.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottolunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOLUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOLUNARE

sottogonna
sottogoverno
sottogruppo
sottoinsieme
sottolemma
sottolineare
sottolineato
sottolineatura
sottolinguale
sottolivello
sottomammario
sottomandibolare
sottomanica
sottomano
sottomarino
sottomascellare
sottomento
sottomercato
sottomesso
sottomettere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOLUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonymes et antonymes de sottolunare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOLUNARE»

sottolunare sottolunare grandi dizionari sotto luna sublunare treccani comp stesso molto meno invia articolo pubblica blog significato repubblica meaning italian word almaany download software time academic dictionaries data etimo lunare mydictionary traduzione cosa tedesco qualiparole parola parole iniziano finiscono eudict astr ingilizce çevirisi sözlük türkçe sublunary dünyada bulunan arza konum olarak ayın altında seadict pronunciation translations olasz magyar szótár magyarul kiejtése fordítása jelentése portatile agevolare lettura degli autori regione pero raggi sole

Traducteur en ligne avec la traduction de sottolunare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOLUNARE

Découvrez la traduction de sottolunare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottolunare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottolunare» en italien.

Traducteur Français - chinois

尘世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sublunario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sublunary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांसारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحتقمري واقع تحت القمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлунный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublunar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sublunaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg bersifat bumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sublunary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sublunary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달 밑의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sublunary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữa mặt trăng và trái đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலம் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sublunary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sublunary
70 millions de locuteurs

italien

sottolunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podksiężycowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підмісячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublunary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sublunary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublunary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublunary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottolunare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOLUNARE»

Le terme «sottolunare» est rarement utilisé et occupe la place 105.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottolunare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottolunare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottolunare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOLUNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottolunare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottolunare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottolunare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOLUNARE»

Découvrez l'usage de sottolunare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottolunare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
regione sottolunare , ris' pero ai raggi del sole, stando sulla metafora del suggellare. Cera morta— le , per li corpi elemenñ tariCERASTA , Serpente cornuto , e molto velenoso. CERAUNO, Sorta di 'en-a. CERBONÉA , Cerbonîca - vino ...
‎1768
2
Ragionamento della forza e grandezza d'amore, e della morte. ...
con'marauigliosa simi— ;Îitudine,î'le persettioni del mondo graffi' l . det' ÌWesto mondo sottolunare è il se— ' lcondo: .ICieli il terzo? GliAngioli, da' .Peripatetici intelligenze-dimandati,sono il quarto: Le tre persone diuiue il quin— to. Così ecciil ...
Cipriano Giambelli (accademico Bramoso), 1595
3
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
alle volte per mondo s'intende il mondo sensibile, che da Greci si dicePsl», da Latini Omne, cioè tutto ; perche il Filosofo non cpnobbe il Cielo Empireo : alle volte si dice mondo la sola regione sottolunare, perche questa sola hà gli animali , da ...
Pompeo Sarnelli, 1705
4
Della istoria e della indole di ogni filosofia
Altri intesero il mondo sovralunare, che alcun Pitagorico disse immutabile, e il sottolunare mutabile e corruttibile (2); la quale interpretazione piace meno dell' al - (1) Ismaele Bullialdo Philolaus, sive de vero Mundi sistemate. V. E. M enngio in I.
Appiano Buonafede, 1837
5
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
... regione sottolunare, rispetto a' raggi del sole; stando sulla metafora del suggella« re. Par. l, M. Cera mortale - per li corpi elementari. Par. 8., 128. Cerasta - spezie di serpente cornuto, molto ve. lenoso. in. 9, 4x. Cercare - per esaminare con ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
6
La commedia di Dante Allighieri
XIII, 67, 75. , C'era mondana, chiama Dante la terra o tutta la regione sottolunare, rispetto a'raggi del sole; stando sulla metafora del suggellare. Par.l, 42. ' Cera mortale, per li corpi elementari. Par. VIII, 128. Cercato, spezie di serpente cornuto , ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
7
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
... chiama Dante la terra, o tutta la regione sottolunare , rispetto a' raggi del sole; stando sulla metafora del suggellare. Par. I, Θ. ' . Cera mortale, per li corpi elementari. Par. VIII, 128. Cerasta, spezie di serpente cornuto, molto velenoso. Μ. ΙΧ ...
Dante (Alighieri), 1843
8
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Cera mondana , chiama Dante la terra, o tutta la regione sottolunare , rispetto a' raggi del sole ; stando sulla metafora del suggellare. Par. I, 42. Cera mortale, per li corpi elementari. Par. VIII, 128. Cerasta, spezie di serpente cornuto, molto ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
9
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
In seguito questa parola lattea applicata a tal riunione di stelle, mista roll'idea dell 'influenza del mondo superiore sopra l'inferiore o sottolunare, fece si che si attribuisse alla via lattea l'influenza di far nascere i succhi lattei delle piante allorché ...
‎1860
10
La filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
... eran solo gli loro lngegni . i Il movimento di Venere 86 di Marte, conosciuto a' nostri tempi; 8.6 il sensibile ascendimento delle Comete dalla Region sottolunare fin - fin _sopra Saturno; osseruato dal Ticone5'chia'ramente' dimostrano à chi.
Emanuele Tesauro, Georges Tasnière, Farnese, 1670

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottolunare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottolunare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z