Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talentoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALENTOSO EN ITALIEN

ta · len · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALENTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Talentoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TALENTOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «talentoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de talentoso dans le dictionnaire italien

La définition de talented dans le dictionnaire est riche en talent, ce qui démontre le talent. Talentoso est aussi impatient, avide.

La definizione di talentoso nel dizionario è ricco di talento, che dimostra talento. Talentoso è anche voglioso, desideroso.


Cliquez pour voir la définition originale de «talentoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TALENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TALENTOSO

tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
taliban
talidomide
talione
talisie
talismanico
talismano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TALENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonymes et antonymes de talentoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALENTOSO»

talentoso pieno talento talentuoso accademia della crusca aggettivo registrato vocabolari solo devoto rimanda nello talentoso treccani talentóso voglioso desideroso raro ingegno anche nella variante forum forumcommunity post sise fatto venire mente pezzo volevo attirare attenzione forma usata correntemente luogo quella grandi dizionari ricco dimostra traduzione dicios traduzioni dotato miglior gratuito significato repubblica inglés wordreference sciacqualingua http accademiadellacrusca lingua italiana consulenza linguistica domande risposte quanto spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more most accurate translations fast easy corriere sera inserisci titolo primo piano vorrei

Traducteur en ligne avec la traduction de talentoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALENTOSO

Découvrez la traduction de talentoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de talentoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talentoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

talentoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

talentoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

talentoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

talentoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

talentoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

talentoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talentoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

talentoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talentoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

talentoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

talentoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

talentoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

talentoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

talentoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

talentoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

talentoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

talentoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talentoso
70 millions de locuteurs

italien

talentoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

talentoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

talentoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

talentoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

talentoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

talentoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talentoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talentoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talentoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALENTOSO»

Le terme «talentoso» est assez utilisé et occupe la place 13.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talentoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talentoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talentoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALENTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «talentoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «talentoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot talentoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALENTOSO»

Découvrez l'usage de talentoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talentoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
TALENTOSO, manca nel Vocabolario. Fra Guittone: Alla stagion ch'co l'oi Talentoso di voi lo tempo mio, Dal provenzale talentos. Nella Cronica dein Albigesì: Ah tout ilh «le la vila, de l'issir talentos, En anta votz escritlan: haros, segudam los, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Alla ricerca del tempo perduto
Ultimamente, holetto cheuno scrittore era "talentoso". Capisca chi può. In seguito nonl'ho mai più rivisto. Ma mentalità è più usato di talentoso, disse lo storico della Fronda perunirsi alla conversazione. Sono membro di una Commissione al ...
Marcel Proust, 2011
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Ancora: Pueis bruca, lan can poi, cnan, Irai/, e plen de mal talan, poi brocca ( sprona), tanto quanto può, innanti, irato e pieno di mal talento. Talentoso, manca nel Vocabolario. Fra Guittone: Alla stagion eh' eo Ibi Talentoso di voi lo tempo mio.
Vincenzio Nannucci, 1840
4
Alla ricerca del tempo perduto. I Guermantes -
Vengono lanciate tanteparole nuove comequesta, ma non durano; ultimamente holettochedi uno scrittore si diceva che era “talentoso”. Capisca chipuI, poi non l' homaipiZsentito.» «Ma mentalità è piZ usato di talentoso» disse lo storico ...
Marcel Proust, 2010
5
La parte di Guermantes
Sene lanciano tante, di parole nuove,manon durano. Ultimamente, peresempio, holetto che un certo scrittoreera “talentoso”.Capisca chipuò.Poi, però, nonmicisono più imbattuto. – Mamentalitàèpiù diffusadi talentoso, osservò lo storico della ...
Marcel Proust, 2013
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TALENTOSO. V. A. Add. Vogliamo, Den'deroro. Gut'tt. rim. l. lfl. Amore meo. h Dee m' allungi a noia (m' allontani da noia ), E ll0ii in voi mi dia. Alla stagion ch' eo fui (fui) Talentoso di voi lo tempo mio. (C) TANA. Ag|. in fine. # Vorrll. Lu. Danl.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Cr. 5. 1. corr. Gr. 5. 64. 1. TA * TÀCITORE. Verbal. mare. (ha, 0 Chi lare. Guilt. rim. 1. 71. Ch'e vertil di tanto saverc Sommo alzare laudatore; Ond' eo sarò tacitorc. ( C) TAGLIA. s. 11. . . . . 1. 13. * TALENTOSO. V. A. 14411. Vogliose, Dcrlderaxo.
‎1840
8
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
Sciroppo sentimentale alla camomilla, opera prima, e purtroppo non ultima, del poco talentoso Claudio Risi, figlio del grande Dino e fratello del ben più talentoso Marco. Mentre le onde si rincorrono nelle acque color smeraldo tma non erano ...
Massimo Bertarelli, 2003
9
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Non è lo stesso nella Penisola iberica, ove accanto a talento per ' ingegno ' , col suo aggettivo talentoso e nome aumentativo talentazo, in ispagnuolo si ha ben vivo talante (oltre le forme più o meno antiquate latente talento laliento) per ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1898
10
Le rime di messer Cino da Pistoja: ridotte a miglior lezione ...
Non sol io, che sorpreso 2 M' ha tant', oltr' a pensare, Amor di vui, Ch' io v' amo più d' altrui, E bramo voi veder per mia salute ; Ma ciascun altro inteso È talentoso ; 3 onde coralemente, Tant' è miracol gente ! 4 Yeder voi cosa di sovra virtute ...
Cino (da Pistoia), Enrico Bindi, Pietro Fanfani, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALENTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talentoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terlizzi: Mike Rubini e Giorgio Vendola tra i protagonisti del …
Michele Rubini, il talentoso sassofonista terlizzese, parteciperà all'edizione 2015 del Sovereto Festival si svolgerà con la direzione artistica del ... «TerlizziViva, juil 15»
2
Il City batte il colpo Sterling, Russia-Capello è finita, Schneiderlin …
PREMIER LEAGUE - Manchester City scatenato: dopo aver messo sotto contratto il talentoso Delph dell'Aston Villa, sono 11 i milioni di sterline ... «Calcio Estero News, juil 15»
3
UFFICIALE: Bayer Leverkusen, preso il talentoso Tah
Attraverso i propri canali ufficiali, il Bayer Leverkusen ha comunicato l'acquisto del difensore tedesco Jonathan Tah. Il 19enne, già nel giro ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Juventus, rifiutati 22 milioni dal Napoli per Rugani
Non è quindi incomprensibile la proposta monstre del Napoli per il talentoso difensore. Aurelio De Laurentiis, certamente sotto il consiglio di ... «Stop and Goal, juil 15»
5
UFFICIALE: Salisburgo, preso il talentoso Upamecano
Colpo in entrata per il Salisburgo che si è assicurato le prestazioni del giovane difensore Dayot Upamecano (16). Il calciatore arriva dal ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
Calciomercato Inter, Juan Jesus tra le possibili cessioni?
Juan Jesus che qualche anno fa, per la sua prestanza atletica e reattività, era considerato un giovane molto talentoso, forse non ha avuto un ... «CalcioMercato Inter, juil 15»
7
Cavs: Thompson-Shumpert. Green: "Resto ai Warriors"
... Kidd e un roster giovane e talentoso (Giannis Antetokounmpo, Jabari Parker e Michael Carter-Williams su tutti). Decisione attesa a breve. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
Svezia U21 - Portogallo U21 Diretta tv e Streaming Europei 30 …
In avanti, invece, Bernardo Silva del Monaco è il più talentoso e famoso, ma attenzione a Caveleiro del Benfica (quest'anno al Deportivo La ... «StadioSport.it, juin 15»
9
Cecchinato, altra semifinale no
Delbonis, nel match di semifinale contro il talentoso francese Calvin Hemery, ha fornito una prova convincente. Nel primo gioco, il 20enne ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
10
Perché sto dalla parte di Fedez
Per ora mostra di essere talentoso e non banale. Ovviamente lo si può criticare anche con severità, ma non dimenticando che, se in poco ... «AgoraVox Italia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talentoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/talentoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z