Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALEA EN ITALIEN

ta · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Talea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «talea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
talea

Talea

Talea

Les boutures sont les fragments d'une plante spécialement coupée et placée dans le sol ou dans l'eau pour régénérer les parties manquantes, ce qui donne naissance à un nouvel échantillon. Le plus souvent, c'est un brin qui est enraciné. C'est un système de reproduction qui exploite les énormes propriétés régénératrices des plantes, en particulier celui de la différenciation des tissus radicaux du tissu indifférencié que l'on retrouve dans des couches subpidermiques subtiles dans diverses parties de la plante. En fait, les boutures peuvent consister en un fragment de feuille, de branche, de tige ou de racine. La talea è il frammento di una pianta appositamente tagliato e sistemato nel terreno o nell'acqua per rigenerare le parti mancanti, dando così vita ad un nuovo esemplare. Il più delle volte si tratta di un rametto destinato a radicarsi. Si tratta di un sistema di riproduzione che sfrutta le enormi proprietà rigenerative dei vegetali, in particolare quella di differenziare il tessuto radicale dal tessuto indifferenziato che si trova in sottilissimi strati sottoepidermici in varie parti della pianta. Infatti la talea può costituirsi a partire da un frammento di foglia, di ramo, di fusto o radice.

définition de talea dans le dictionnaire italien

La définition des boutures dans le dictionnaire fait partie d'une plante ligneuse ou herbacée, munie d'un ou plusieurs bourgeons qui, coupés, sont cassés pour obtenir un nouvel individu: la reproduction par t.

La definizione di talea nel dizionario è parte di pianta legnosa o erbacea, fornita di una o più gemme, che, recisa, si interra per ottenerne un nuovo individuo: riproduzione per t.

Cliquez pour voir la définition originale de «talea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TALEA


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
scalea
sca·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TALEA

talassoterapia
talassoterapico
talché
talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TALEA

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

Synonymes et antonymes de talea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALEA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «talea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de talea

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALEA»

talea barbatella gettone margotta propaggine tralcio olivo rosmarino lavanda gelsomino rosa oleandro geranio agenzia lavoro frammento pianta appositamente tagliato sistemato terreno nell acqua rigenerare parti mancanti dando piante coltivare greenme rappresenta metodo moltiplicazione permette iniziare loro coltivazione praticamente costo zero grazie mondo giardino tecnica propagazione molto utile perché creare innumerevoli nuove identiche alla madre giardinaggio tecniche imparare come fare nostre amate segreto divenire buon appassionato talea avere tante senza spendere euro operazione davvero semplice richiede poco tempo permetterà tutte desiderate metodi periodi idee green propagare riprodurla mezzo porzione foglie addirittura sola anche pezzo albanesi metodica basa principio sono dotate eccezionali capacità sostanzialmente cura fiori appartamento

Traducteur en ligne avec la traduction de talea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALEA

Découvrez la traduction de talea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de talea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talea» en italien.

Traducteur Français - chinois

切割
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cutting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カッティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglereni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पठाणला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs

italien

talea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALEA»

Le terme «talea» est communément utilisé et occupe la place 29.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «talea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «talea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot talea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALEA»

Découvrez l'usage de talea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte del giardiniere
Questa operazione in piena terra è preferibile eseguirla al tramonto del sole; in cassette e vasi si può fare di giorno ma in luogo riparato. Le piante si terranno per alcuni giorni difese dai raggi del sole. II. MOLTIPLICAZIONE PER TALEA 1.
L. Cavadini, 1985
2
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
I periodi migliori per la moltiplicazione mediante talea sono i mesi estivi, in modo che d'inverno le piantine siano già abbastanza robuste e possano sopportare bene il freddo. L'incisione delle talee >. Per loro stessa natura, le talee si ...
‎2005
3
Varj componimenti per musica di Ermelinda Talea reale ...
Maria Antonia Walpurgis, Johann Adolf Hasse, Zempel, Giovanni. Fumwmwwwwwwmw ' \ . , . IL TRIONFO DELLA *i i '3. È il: E D E L T A- ` È DRAMMA PASTORALE ,È PER M~USICA È D I '2. 'H 'i 'Y, È g 'Pr ERMELINDA TALEA WWWW ...
Maria Antonia Walpurgis, Johann Adolf Hasse, Zempel, Giovanni, 1772
4
Il Trionfo della Fedelta. Dramma pastorale per Musica, di E. ...
Saxoniae principissa electoralis Maria-Antonia-Walpurgis, E.T.P.A.. 'uK .. fl.. . ..u .. : '-,1. ñ r w .'.d 'z / /lc "0m l ~ .o. 'f [Uli l'ÙJ'CZ, . Clori sperar poss' io,
Saxoniae principissa electoralis Maria-Antonia-Walpurgis, E.T.P.A., 1754
5
Innesti e le tecniche di riproduzione
...La talea e il composto vanno annaffiati con delicatezza e. La punta del ramo emette le radici I rami da moltiplicare vengono incurvati verso terra medesime operazioni culturali di quella semplice, origina, a differenza di questa, più individui.
Adriano Del Fabro, 2003
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Innesto a linguetta Detto anche a doppio spacco inglese, serve per preparare gli innesti-talea della vite. Consiste nel tagliare la talea e la marza in corrispondenza dell'internodo secondo un piano inclinato in modo da formare. con l'asse dei ...
‎2005
7
Verde sostenibile
Acqua ogni 15-20 gg. Acqua ogni 15 gg. Acqua ogni 15-20 gg. Nebulizz. ogni 7 gg. NOTE Talea in acqua Talea in acqua dopo fiorit. Talea in acqua Estate in esterni Anche in idroponico Estate in esterni Talea in torba e sabbia Talea in torba e ...
Aa.Vv., 2012
8
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
Ebbene, tentare di far germogliare un "pezzetto" di pianta è l'esempio più semplice di moltiplicazione: il "pezzetto" di pianta costituisce infatti la talea grazie alla quale sarà possibile, a partire da rami, bulbi, rizomi o tuberi, riprodurre una nuova ...
Stefania La Badessa, 2002
9
Invito a tavola. Il galateo dell'arte di ricevere
Fi-r- 4- — Talea, parte nvdiana. dono per la buona riusoita delle talee consistono : nel collocarle in una terra piuttosto leggiera e sabbiosa, di facile scolo e che si possa mantenere facilmente fresca; nel tenerle ad una temperatura sempre ...
Vanna Pareschi, Patrizia Colombo, 1990
10
Orto e giardino biologico
Moltiplicazione: per divisione e talea o propagazione per seme. Con qualche taglio di ritorno dopo la fioritura si stimola un ulteriore sviluppo. Specie e varietà: A xarendsii 'Rosa- bella' (rosa scuro); A blepharophylla; A caucasica 'Plena' ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro
Le piante di piràra oltre che per talea si ottenevano per innesto sul pero selvatico (piràino o pirainàra) che era un ottimo portainnesto e faceva ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
2
Aperitivo in rosa - viareggio
Nel corso della serata saranno presentati gli ultimi lavori di Elena Covani, scrittrice viareggina, e di Monica Talea, nome d'arte della scrittrice e giornalista ... «Viagginrete, juil 15»
3
24 luglio - AnimaMundi presenta Kater i rades Il Naufragio di Admir …
... balcanica con gli stessi Ghetonìa e i suoi Talea. Nel frattempo intensifica l'attività di composizione di musica contemporanea e improvvisata, ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
4
Castelbarco: «Aggregazioni bancarie? Carige pronta a competere»
Ma l'azionariato di Carige è forte anche grazie agli altri azionisti e al patto tra Coop, Talea, Fondazioni Carrara e Savona». Leggi l'intervista ... «Shippingonline, juil 15»
5
Orticoltura, Assosementi: "Le aziende investono in ricerca fino al 25 …
... del seme non autorizzata di varietà tutelate, la crescente diffusione in campo orticolo di pratiche illegali quali la riproduzione vegetativa a mezzo talea o stub, ... «Agronotizie, juil 15»
6
Malacalza al 18,96% con la Fondazione
La scorsa settimana Coop Liguria (con Talea), Fondazione Cr Savona e Cr Carrara avevano sottoscritto un patto sul 4,17% del capitale. «La Stampa, juil 15»
7
“Seconda chance a New York”. Nuovo romanzo della giornalista …
... sarà presentato Seconda Chance a New York il nuovo romanzo della giornalista versiliese Monica Cucurnia (Talea è un cognome d'arte), ... «Versiliatoday.it, juil 15»
8
Come coltivare l'origano in vaso
... possiamo poi decidere se iniziare l'avventura con la semina, con la talea o con la pianticella già formata, pronta per essere messa a dimora ... «Pinkblog.it, juil 15»
9
Carige, quattro soci siglano patto su 4,17% capitale
MILANO, 8 luglio (Reuters) - I soci di Banca Carige Coop Liguria, Talea, Fondazione Cr Savona e Fondazione Cr Carrara hanno sottoscritto un ... «Reuters Italia, juil 15»
10
Banca Carige: siglano patto sul 4,17% del capitale
Coop Liguria, Talea, Fondazione Cassa di Risparmio di Savona e Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara hanno sottoscritto un patto ... «Trend-online.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/talea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z