Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimentoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMENTOSO EN ITALIEN

ci · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMENTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cimentoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIMENTOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cimentoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cimentoso dans le dictionnaire italien

La définition de cimentoso dans le dictionnaire est dangereuse, risquée: essayer. Il essaie aussi de s'exposer à des risques: jeune trop. C.

La definizione di cimentoso nel dizionario è pericoloso, rischioso: prova cimentosa. Cimentoso è anche che si espone a rischio: giovane troppo c.


Cliquez pour voir la définition originale de «cimentoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIMENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIMENTOSO

cimatura
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimelio
cimentare
cimentarsi
cimento
cimeria
cimice
cimiciaio
cimicioso
cimiciotta comune
cimiciotta greca
cimiciotta maggiore
cimiciotta spinosa
cimiero
ciminiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIMENTOSO

costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
fermentoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonymes et antonymes de cimentoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIMENTOSO»

cimentoso cimentoso grandi dizionari raro pericoloso rischioso prova cimentosa espone rischio giovane troppo temerario treccani tʃimen toso cimento comporta pericolosa traduzione dicios traduzioni arriesgado audaz miglior gratuito significato repubblica bellin disc tanti sudori lunghe conduco miei cimentose difficili pronuncia corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica detto persona pericoli sapere lett aipericoli deriv academic ▷◁ enciclopedia italiana dictionaries data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno anagrammi elenco degli come contesomi tratti dalla raccolta lingua giacobbe cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary etymology edit

Traducteur en ligne avec la traduction de cimentoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMENTOSO

Découvrez la traduction de cimentoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimentoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimentoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

cimentoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cimentoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cimentoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cimentoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cimentoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cimentoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cimentoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cimentoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cimentoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cimentoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cimentoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cimentoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cimentoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cimentoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cimentoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cimentoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cimentoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimentoso
70 millions de locuteurs

italien

cimentoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cimentoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cimentoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimentoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cimentoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cimentoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cimentoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cimentoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimentoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMENTOSO»

Le terme «cimentoso» est très peu utilisé et occupe la place 89.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimentoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimentoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimentoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMENTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimentoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimentoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimentoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIMENTOSO»

Découvrez l'usage de cimentoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimentoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processi politici per il 1848 abruzzese
Don Angelini, parente del Castrucci in grado remoto, disse di averlo conosciuto come « liberale esaltato », e di aver sentito dire che era un tipo « alquanto cimentoso », e che nel '48 insultò la gendarmeria di Antrodoco. Errico Blasetti lo definì ...
Luigi López, 1984
2
Memorie storiche intorno alla vita ed agli studii di Gian ...
Queste sono le sole beate combinazioni che possono condurre ragionevolmente un filosofo ad un passo cosi cimentoso.lo, dotato di temperamento tranquillo, che non sente gran fatto ibisogni segreti della natura, e che alla pace ed alla.
Gaudenzio Giuseppe Luigi Maria Baron CLARETTA, Angelo Paolo CARENA, Giovanni Tommaso TERRANEO, 1862
3
Rudimenti di storia tradotti dal francese da Domenico ...
e divisa in debilitante maniera, secondo al' impolitico sistema ,di L'ongino , non fu arduo, o- cimentoso ad Alboino, di occuparne varie parti, destinando in ogni città occupata un presidio di Longobardi; ed uri-Duca per'reggerla. - Riuscite si ...
Domenico Martuscelli, 1830
4
Catechismo contro-rivoluzionario politico intorno alla ...
Un tale onore poi assai si accrebbe coll'inferirsi da quei principii uno stato natia di erra, e violento,che neppure dalle belve e dalle Elle si soffre; ed uno stato , in cui-1' uomo per natura avrebbe dovuto essere cimentoso , audace , feroce , e ...
Luigi Ugolini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
5
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Principe che stava in aperte rotture, poscia terminate con quei _funesti avvenimenti in altro luogo dagli Scrittori (11) riferiti. Onde senza punto badare a quanto gli poteva, succedere nel cimentoso maneggio, cui Fesponevan gli Oracoli del ...
Benedetto Tromby, 1775
6
Dissertazione del cardinale Placido Zurla dei vantaggi ...
comprometteva quell'alto grado di onore che a giusto titolo si era procacciato , e per cui conservare trovavasi esposto nel cimentoso arringo dianzi tocco. Nè può supporsi che esso abbia posto in non cale ogni maggiore accuratezza o ...
Placido Zurla, 1835
7
Storia dell'origine e de' progressi delle matematiche: di ...
tire del di loro temerario ardimento , come avvenne all' incautamente cimentoso Giovanni Bernoulli. Circa l'altro problema della Cicloide della più veloce discesa ad una linea data di posizione , che Giacomo Bernoulli aveva unito al problema ...
Giuseppe Sallusti, 1846
8
Le Avventure di Areta Atlio
l'ingiul'to suo sdegno, fuggi da quefia ter'ra ; da me ti divida; che cimentoso per entrambi. sarebbe, se uniti qui alcun ne vedesse. -Parti da quefio luogo;e cauto ognor ti adopra,onde in tanti mali tu non ti avvolga . Nell'ascoltar io que' trifii ...
‎1806
9
Primi elementi di Enciclopedia universale volume unico per ...
Così lo spirito si fortifica e procede più sicuro nell'erringo cimentoso della vita; conciossiacbè la vita, come la chiamò Giobbe , è una battaglia su questa terra : Milz'tia est vita hominis super terrum. . 5. I Greci furono i primi a rilevare il concetto ...
Vincenzo Pagano, 1869
10
Filosofia del Diritto
Nè il dedurle ci sarà opera difficile per se stessa; ma forte ci verrà il lavoro e cimentoso, ove che ci venga il bisogno di avverare ed analizzare i fatti sociali, scarsamente ancor conosciuti nell'intima loro natura, que'fatti a 'quali s'applicano le ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimentoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cimentoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z