Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medicamentoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDICAMENTOSO EN ITALIEN

me · di · ca · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDICAMENTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Medicamentoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEDICAMENTOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «medicamentoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de medicamentoso dans le dictionnaire italien

La définition de medicamentous dans le dictionnaire est qu'il a des propriétés curatives: substances médicinales. Il est aussi médicinal qu'il se réalise avec des médicaments: le traitement m. d'une maladie.

La definizione di medicamentoso nel dizionario è che ha proprietà curative: sostanze medicamentose. Medicamentoso è anche che si attua con medicamenti: il trattamento m. di una malattia.


Cliquez pour voir la définition originale de «medicamentoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEDICAMENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEDICAMENTOSO

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamento
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEDICAMENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonymes et antonymes de medicamentoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDICAMENTOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «medicamentoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de medicamentoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDICAMENTOSO»

medicamentoso medico medicamentoso dizionari corriere della sera utile come medicamento significato termine grandi proprietà curative sostanze medicamentose attua medicamenti trattamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni treccani medicamentóso medicamentosus medicamentum repubblica traduzione dicios miglior gratuito dicionário português propriedades planta vino controlla altre francesi sapere serve proprietàterapeutiche polvere medicamentosa fatto garzanti linguistica terapeutiche sostanza

Traducteur en ligne avec la traduction de medicamentoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDICAMENTOSO

Découvrez la traduction de medicamentoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de medicamentoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medicamentoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

medicative
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medicinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medicative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलाज करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معالج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целебный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medicativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগপ্রতিকারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médicatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengobat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

medica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

medicative
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medicative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tính cách chữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்து சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

medicative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medicative
70 millions de locuteurs

italien

medicamentoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kojący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цілющий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care vindecă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

medicative
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesondheids
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medicative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medicative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medicamentoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDICAMENTOSO»

Le terme «medicamentoso» est communément utilisé et occupe la place 26.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medicamentoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medicamentoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medicamentoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDICAMENTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medicamentoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medicamentoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medicamentoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEDICAMENTOSO»

Découvrez l'usage de medicamentoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medicamentoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del principio medicamentoso della salsapariglia ossia ...
DEL PRINCIPIO MEDICAMENTOSO DBLLÀ SALSAPARIGLIA ossm PARIGLINAv FIN dal tempo in Cui gl' Illustri Pellet-» tier, e Gavanwu», fecero-1' interessantissima scoperta di più Al'cali Vegetabili , i quali godono le proprietà ...
Galileo Pallotta, 1824
2
Istruzione e prescrizioni varie intorno all'uso ed ...
dita ben ravvicinate tra loro, si eserciteranno dei movimenti scendenti ed orizzontali, seguendo sempre la direzione dei muscoli e percorrendo colle dita le cavità ossee e muscolari, sino al perfetto assorbimento del _fluido medicamentoso.
Benedetto Molè, 1873
3
Invalidità civile disabilità ed handicap. Con CD-ROM
I CLASSE – la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco, 2012
4
Bullettino delle scienze mediche
Ma la gran consistenza che avrebbero questi pessarii non permetterebbero che al solo strato medicamentoso della superficie di produrre il suo effetto; tutto il resto del medicamento contenuto nell'interno del pessario sarebbe in pura perdita.
‎1848
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La sentenza richiama anche una circolare del Ministero dell'Industria e Commercio(26) che affermava che “le vendite di piante officinali destinate ad uso medicamentoso sono riservate aifarmacisti, mentre la vendita di tali piante, senza la ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
L'invalidità civile
I CLASSE – la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Domenico Mesiti, 2012
7
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
I CLASSE - la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Giusto Giusti, 2008
8
Invalidità civile. Questioni pratico-operative, profili ...
II CLASSE — la malattia determina alterazioni funzionali causa di disturbi dolorosi non continui, trattamento medicamentoso non continuativo, perdita del peso sino al 10% del valore convenzionale, saltuari disordini del transito intestinale.
Rocchina Staiano, 2011
9
Profumi e filtri magici. Ricette e segreti
3. L'uso. medicamentoso. delle. essenze: l'aromaterapia. La credenza tradizionale, popolarmente seguita nell'at- tribuire alle erbe e alle piante, usate sotto forma di infusioni, decotti e tisane, proprietà curative, ha nell'aroma- terapia (1) una ...
Giulio Bregliano, 1984
10
Della Colera Indica
Il clistiere si divide in semplice e composto : il composto , in medicamentoso e nutriente. Il medicamentoso, in purgante e non purgante : il non purgante , in tante specie, quante sono le varie virtù delle sostanze adoperate. Il clistiere semplice ...
Lorenzo Martini, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDICAMENTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medicamentoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa fare dove andare: guida al fine settimana 27/28 giugno 2015
CANEVA – Andar per erbe – Escursione naturalistica dedicata alle erbe spontanee e al loro uso medicamentoso. Escursione mattiniera con ... «Udine20, juin 15»
2
Estate anticipata? Accendiamo il metabolismo con il peperoncino
... davvero interessanti anche dal punto di vista medicamentoso e proprio per questo , la prossima settimana seguiremo ancora "la rotta delle ... «La Repubblica, juin 15»
3
Il Vin Santo si sfida a Brognoligo
... famiglie contadine usavano questo nettare in diversi modi: da quello classico di vino da messa, a quello medicamentoso, come ricostituente ... «eg news, juin 15»
4
Al XIV Congresso della Società Italiana di Fitochimica il presidente …
... con il suo alto numero di specie spontanee, può essere considerata non solo ricca di piante dall'elevato valore nutritivo e medicamentoso, ... «informazione.it, juin 15»
5
Commenti al paragrafo 26 dell”Organon dell'Arte del curare” di S …
Non vi risulta che il cosiddetto aggravamento medicamentoso è una dimostrazione che pone in evidenza lo spiazzamento della malattia ... «associazione LUIMO, juin 15»
6
Da dove nascono i nostri piatti? Le origini misteriose dei cibi modenesi
Tanto che la parola "Balsamico" significa sano o salubre, ma anche medicamentoso in quanto puliva la bocca e la rinfrescava. «ModenaToday, mai 15»
7
Credito Cooperativo, le storie dei soci e dei clienti delle BCC
... si ritrovano alla guida della distilleria fondata dal bisnonno Girolamo che inventò un amaro dapprima pensato come rimedio medicamentoso, ... «Leggilo.net, avril 15»
8
USA, la legalizzazione della marijuana nuoce ai cartelli della droga …
... in diversi Stati americani (Colorado, Washington, Alaska, Oregon, D.C, e una dozzina d'altri in cui è concesso l'uso medicamentoso) è stato, ... «Fanpage, avril 15»
9
Ferrochina Baliva, qualcosa di più di un digestivo
Il prodotto era poi venduto come elisir medicamentoso (vedi etichetta in foto) nelle farmacie. Liquore amaro di fama mondiale preparato ... «SenzaBarcode, mars 15»
10
Quante armi da usare contro il Parkinson
La dieta è appropriata al fine di ottimizzare l'assorbimento dell'L-Dopa, che comunque resta a tutt'oggi il trattamento medicamentoso più ... «il Giornale, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medicamentoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/medicamentoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z