Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zanca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANCA EN ITALIEN

zan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zanca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zanca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zanca dans le dictionnaire italien

La première définition de zanca dans le dictionnaire est une barre de métal pliée perpendiculairement aux vêtements, pour fixer un élément à une structure de mur. Une autre définition de zanca est pliage, courbant à la fin d'un arbre. Zanca est aussi une jambe.

La prima definizione di zanca nel dizionario è barra metallica ripiegata ad angolo retto ai capi, per fissare un elemento a una struttura muraria. Altra definizione di zanca è ripiegatura, incurvatura all'estremità di un'asta. Zanca è anche gamba.


Cliquez pour voir la définition originale de «zanca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZANCA


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
sbianca
ʃbian·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZANCA

zana
zanaio
zanaiolo
zanata
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZANCA

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

Synonymes et antonymes de zanca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZANCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zanca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zanca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANCA»

zanca gancio graffa grappa rampone spranga uncino ancoraggio andrea dermatologo ettore nautica lucio giuseppe palermo flash player higher zanca sport comandante simone gulì zancasport tiscalinet grandi dizionari zàn edil barra metallica ripiegata angolo retto capi fissare elemento struttura muraria ripiegatura wikizionario zanche obsoleto gamba solo trampoli parte ricurva dell estremità leva asta edilizia treccani affine longob zanka tenaglia region cianca volse testa elli avea dante plur blog paola fatto quotidiano dirss giornalista biografia mare offre articoli pesca subacquea schede informazioni immagini prodotti accetta pagamenti bonifico contrassegno camera degli italiani anni produzione pregiati mobili tamburati stile classico prodotto letti singoli camere legno loris editore tessile tessuto come testimoniato numerosi

Traducteur en ligne avec la traduction de zanca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANCA

Découvrez la traduction de zanca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zanca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanca» en italien.

Traducteur Français - chinois

赞卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zanca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zanca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zanca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zanca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zanca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zanca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zanca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zanca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zanca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zanca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zanca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zanca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zanca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zanca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zanca
70 millions de locuteurs

italien

zanca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zanca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zanca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zanca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zanca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zanca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zanca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zanca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANCA»

Le terme «zanca» est assez utilisé et occupe la place 17.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zanca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zanca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zanca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZANCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zanca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zanca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zanca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANCA»

Découvrez l'usage de zanca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un archivio di architettura tra Ottocento e Novecento: i ...
i disegni di Antonio Zanca (1861-1958) Paola Barbera, Maria Giuffrè. articoli legati alle vicende del concorso per il teatro Massimo di Palermo. 16. Sul rapporto tra Antonio Zanca, Enrico Calandra e Giuseppe Samonà si veda: G. Rotolo, Storia ...
Paola Barbera, Maria Giuffrè, 2005
2
Lezioni pratiche di litotripsia per percussione
Percussore modificato (Paarusro ); figurato spezzato per far'vedere l' incastramento della zanca superiore od interna nella zanca inferiore od esterna cc. ', e 'coll' estremità introvescicale aperta. A, branca posteriore; continuazione della zanca ...
Gaetano Pertusio, 1835
3
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
A banda zanca . Al lata, sinistra, a mandria . $ A man zanca. A man» stanca, a man sinistra, a sinistra. S Zanca de sutdi. Storta , Zanchc . Tratnpoli , duc bastón! lunghi , nel mezzo de" quali è confino un lcgnetto, sul quale posa il piede di chi ...
Gasparo Patriarchi, 1821
4
La Divina Commedia
Lo buon maestro ancor de la sua anca non mi dipuose, sì mi giunse al rotto di quel che si piangeva con la zanca. «O qual che se' che 'l di sù tien di sotto, anima trista come pal commessa», comincia' io a dir, «se puoi, fa motto». Io stava come  ...
Dante Alighieri, 2011
5
Formare in laboratorio. Nuovi percorsi universitari per le ...
Elena Mignosi. 5. "I Segni e la voce": interpretare un laboratorio in LIS di Monique Thomas ed Egisto Zanca Abbiamo accolto con entusiasmo e onore la proposta di poter scrivere il nostro pensiero in questa ricca e interessante pubblicazione.
Elena Mignosi, 2007
6
Dizionario della lingua italiana: 7
Spin. 5. 8. lo ne voglio domandar questo zanajuolo. Lasc. rim. Vada al bordel Narciso, E nascondasi Croco, Perch'è l'un zanajuolo, e l'altro cuoco. ZANATA. Quantità di checcltessia, che entri e empia una zona. ZANCA. Gamba. Lat. tibia. Grec ...
‎1830
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. tibia. Grec. XVIJ/ÌT;. Doni. Inf. 19. Mi giunse al rotto Di quei che (i piangeva culla zanca. E .">;. Volse la testa or egli avea le zanche. Frane. Sacch. nov. 108. S'avvisò colli denti troncare quella zanca, la quale cosi forte molestava la donna .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario milanese-italiano
ZANCA. Coda dell'arplone {canchen): la parte orizzonlale del- 1'arpione, la quale è variamente terminata e fatta acconcia ad iugessare , о ad impiombare l'arpione o a conflccarlo. v. In- zancd. ZANCA Quella forcatura di ferro in cul terminano ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bocci , per Zanca del granchio. Frane. Les pinces. Lat. Chelx-arum. (Questa voce in questo senso è abusala; perchè, avendo il granchio e le Lanche o le branche [ le quali son falle a modo di tenaglia , come a tulli è noto], e la bocca, ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Zambatista. ZANÀDA (colla z dolce,) s. f. Zannata, Commediaccia, Rappresentazione teatrale clic riesca cattiva. V. Zane. Zanàda , si dice ancora fam. per Bac- celleria; Gaglioffaggine , Azione da scimunito. ZANCA o Zanchbta db fbro ( colla ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zanca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messina, strage di via D'Amelio: esposto striscione a Palazzo Zanca
Comune-di-Messina-Palazzo-Zanca-1 Il movimento Cambiamo Messina dal Basso ha ricordato la strage di Via D'Amelio, in cui furono uccisi il giudice Paolo ... «Stretto web, juil 15»
2
Messina, al via la rete civica della salute: domani a Palazzo Zanca
sanità Si chiama “rete civica della salute” ma i cittadini devono comprendere fino in fondo di cosa si tratta. Ecco perché domani – nel salone delle bandiere di ... «Stretto web, juil 15»
3
LabDem Messina sui conti di Palazzo Zanca
Da più parti giunge voce che il Conto Consuntivo 2014 del Comune di Messina sia finalmente pronto. Pare che chiuda con un avanzo di oltre 17 milioni di euro ... «Strill.it, mai 15»
4
Messina, servizi sociali: i lavoratori irrompono a Palazzo Zanca
fp cgil servizi sociali messina L'ennesima protesta è stata inscenata stamane a Palazzo Zanca dai lavoratori dei servizi sociali. Gli iscritti della Fp-Cgil, guidati da ... «Stretto web, mai 15»
5
Messina, chiarezza sul Piemonte: domani il confronto a Palazzo Zanca
ospedale-piemonte-messina Dopo mesi di tira e molla, è partito il conto alla rovescia per un chiarimento netto sul futuro dell'Ospedale Piemonte. Domani, infatti ... «Stretto web, mai 15»
6
Palazzo Zanca chiesti interventi per sicurezza
Non risono motivazioni che tengano, la violenza non può mai essere giustificata e ieri Palazzo Zanca ha vissuto uno dei giorni peggiori della sua storia. «Gazzetta del Sud, mai 15»
7
Caos a Zanca, l'OdG scrive al Sindaco, al Prefetto e al Questore
Il Presidente dell'Ordine dei Giornalisti di Sicilia, Riccardo Arena, ha scritto al Prefetto, al Questore e al Sindaco di Messina per sottolineare i deprecabili fatti ... «Gazzetta del Sud, mai 15»
8
Palazzo Zanca, ore 11, Presentazione Trofeo velico dei Nautici d'Italia
Nel corso di una conferenza stampa che si terrà mercoledì 20, alle ore 11, nella Sala Ovale di Palazzo Zanca, alla presenza dell'assessore alle politiche dello ... «Tempo Stretto, mai 15»
9
Messina, palazzo Zanca aperto tra furti e minacce Accorinti: «Ma il …
Furti, scenate, minacce, computer mandati in frantumi, ambulantato abusivo. Palazzo Zanca rischia di diventare una polveriera. A generare timori nel personale ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, mai 15»
10
Galleria: il blitz dei commercianti a Palazzo Zanca divide i consiglieri …
E loro, titolari di locali, irrompono a Palazzo Zanca; interrompono un tavolo tecnico in cui si discute di disabili; alla presenza del sindaco Renato Accorinti, urlano ... «Messina Ora, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zanca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z