Téléchargez l'application
educalingo
te

Signification de "te" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TE EN ITALIEN

te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Te est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE TE EN ITALIEN

définition de te dans le dictionnaire italien

La première définition de vous dans le dictionnaire est utilisée dans divers compléments pour indiquer la personne à qui vous parlez. Une autre définition de vous est utilisée comme un sujet dans des expressions exclamatives, dans des expressions comparatives introduites par comment et combien: oh, pauvre toi! c'est aussi beau que t .; mangez autant que vous. Vous êtes également utilisé comme compl. de terme à la place de la pron. atono devant les formes pronominales lo, la, le, li et devant la particule pronom. ne, en position les deux procl. est encl.: t. J'ai dit que ça viendrait; t. vous en souvenez-vous? Je viendrai vous les livrer personnellement; parce que t. es-tu parti?


MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TE

tbc · · Te Deum · tea · tea-room · Teacee · teach-in · teaching-machine · teak · team · team-teaching · team-work · teandria · teandrico · teandrismo · teantropia · teaser · teatino · teatrabile · teatrale

Synonymes et antonymes de te dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TE»

te · rosso · verde · proprietà · preparazione · nero · controindicazioni · bianco · connectivity · every · connection · counts · solare · previous · next · offre · molte · soluzioni · affidabili · flessibili · supportare · industria · ulteriori · informazioni · visualizza · tutte · wikizionario · salva · stesso · anche · altro · rimproverava · neanche · timore · dannato · alla · stessa · pena · giustamente · perché · riceviamo · benvenuto · sito · ufficiale · museo · palazzo · torna · splendere · cortile · giardino · segreto · conclusione · terzo · ultimo · step · restauri · interamente… · aprile · centro · internazionale · arte · cultura · mantova · associazione · organizza · mostre · esposizioni · nella · città · cura · pubblicazione · della · rivista · quaderni · promuove · progetto · vendita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de te à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TE

Découvrez la traduction de te dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de te dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «te» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

usted
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

you
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

você
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sen
70 millions de locuteurs
it

italien

te
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ви
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de te

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TE»

Tendances de recherche principales et usages générales de te
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «te».

Exemples d'utilisation du mot te en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TE»

Citations et phrases célèbres avec le mot te.
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
Claudio Appiani
Chi si allena, suda, sbanfa, si fa male, mangia e beve con te, non potrà mai lasciarti solo.
3
Tito Baldan
L'immagine che hai oggi di te stesso, gli altri l'avranno di te domani.
4
Francis Maitland Balfour
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli uomini, carità.
5
Sergio Bambarén
In genere ci viene detto che nella vita abbiamo una scelta tra due sole strade: lottare con tutte le nostre forze per arrivare in cima e per avere successo, o riunirci all'esercito dei 'nessuno'. Invece esiste una terza via, amico, puoi farti da parte e cominciare ad essere la persone che vuoi essere. Non sei obbligato a fare il loro gioco: sono gli altri che hanno bisogno di te non tu di loro.
6
William John Bennett
Dai a te stesso una sfida ancora più grande di quella che stai cercando di vincere e svilupperai i poteri necessari a superare la difficoltà originale.
7
Ashleigh Brilliant
Amerò sempre la falsa immagine che mi sono fatto di te.
8
Adriano Celentano
Io sono buonissimo e se avessi degli amici te lo potrebbero dire.
9
Paulo Coelho
Sii forte che nessuno ti sconfigga, nobile che nessuno ti umili, e te stesso che nessuno ti dimentichi.
10
Frank Crane
Che cos'è un amico? te lo dirò. È una persona con cui tu osi essere te stesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TE»

Découvrez l'usage de te dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec te et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puoi fidarti di te
Dentro ognuno di noi, sotto tutte le maschere che continuiamo a indossare, c'è un'immagine segreta, una forza originaria e sconosciuta che ci guida. Lei e solo lei sa come curarci, come donarci improvvisi attacchi di felicità.
Raffaele Morelli, 2010
2
Con te sempre accanto
Il dolore di chi perde una persona cara è inconsolabile, ma non bisogna disperare: chi in vita ci ha amato ed è stato da noi amato, infatti, non se ne va mai per sempre.
Ginella Tabacco, 2012
3
Robot Fai Da Te: invenzioni DIY per hobbisti, artisti e maker
DIY è acronimo di Do It Yourself, ovvero Fai Da Te. Oggi come non mai la robotica è alla portata di tutti e il DIY assume in questo ambito un nuovo e affascinante significato: amanti dell'hardware, hobbisti e creativi hanno la ...
Pier Calderan, 2012
4
Ho voglia di te
E se tutto esplode e non va come doveva, c’è sempre spazio per un sorriso e per ricominciare. Federico Moccia torna col suo stile diretto e intenso a mostrarci come il presente si intreccia sempre al passato, prima di diventare futuro.
Federico Moccia, 2010
5
Deeper: Il tuo destino è dentro di te
L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.
Maggie Stiefvater, 2011
6
C'è un angelo accanto a te: Impara a riconoscere le presenze ...
Theresa Cheung, sensitiva, con un'esperienza pluridecennale nel paranormale, offre una risposta a questi e a molti altri interrogativi.
Theresa Cheung, 2011
7
Il potere della visualizzazione: Come attirare a te ciò che ...
Tu hai un immenso potere dentro di te.
Genevieve Behrend, 2013
8
Con te e senza di te
L'amore affrontato in tutti i suoi aspetti spirituali e fisici e in tutte le sue forme dal punto di vista affascinante e rivoluzionario del grande mistico indiano.
Osho,, 2011
9
Ogni istante di me e di te
Ogni istante di me e di te racconta la storia di un destino straordinario, dimostrando la forza eterna che solo una passione grande e impossibile può custodire.
Alex Capus, 2012
10
Piantala di essere te stesso!
Come mai restiamo spesso incastrati in situazioni da cui non riusciamo a uscire?
Gianfranco Damico, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme te est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sei il mio miele e vorrei essere un martire per te
Mia cara ragazza, in questo momento mi sono messo a copiare dei bei versi. Non riesco a proseguire con una certa soddisfazione. Ti devo ... «il Giornale, juil 15»
2
Marco Ponti svela "Io che amo solo te": sarà un film romantico
Roma, (askanews) - Marco Ponti, regista di "Santa Maradona" e "Passione sinistra", parla del suo nuovo film, "Io che amo solo te", tratto ... «askanews, juil 15»
3
Il sale: scrub fai da te per piedi sensuali e perfetti
SCRUB FAI DA TE - Mescolare mezza tazza di sale marino fino con un cucchiaio di olio d'oliva extravergine e uno di argilla, sino ad ottenere ... «TGCOM, juil 15»
4
F1 Gp Ungheria, Vettel trionfa: "Questa vittoria è per te Jules"
"Questa vittoria e' per te Jules Bianchi". In francese via radio dopo aver tagliato vittoriosamente il traguardo del Gran premio d'Ungheria, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Tisane drenanti fai da te: ricette e consigli
Tisane drenanti fai da te per migliorare la forma fisica e tornare in forma. La preparazione di infusi e decotti ad azione drenante può rivelarsi ... «GreenStyle, juil 15»
6
Billy Corgan, a Disneyland si divertono tutti. Tranne te
Utilizzando RollingStone.it si acconsente all'impiego di cookie secondo quanto disposto dalla nostra policy. Chiudendo questo banner ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
7
Zeman, altra sconfitta: boemo siamo con te!
Zdenek Zeman non riesce più ad imporre il proprio calcio. Emigrato in Svizzera, sulla panchina del Lugano ed accolto come un eroe, il boemo ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
8
Le altre storie... Esempio d'amore
E più la mamma e il papà si allontanavano, più ammiravo lo sguardo che c'era tra te e il nonno, un insieme di intesa, complicità e stima ... «Maria de Filippi, juil 15»
9
Sonia Viale a Primocanale: “Basta Asl 'fai da te', bisogna agire in …
GENOVA - “Le eccellenze sanitarie liguri non corrono alcun rischio, ma l'intesa con la Regione Lombardia può aiutarci a contenere, ... «Primocanale, juil 15»
10
Coca, hashish e intrugli fai da te: lo sballo low cost della Versilia
Viareggio, 27 luglio 2015 - VERSILIA da ballo e sballo. Tutto si consuma sull'identico viale Europa ribattezzato Vialone, che nel mezzo è ... «Quotidiano.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Te [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/te>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR